Борис Крігер Маськін



Сторінка17/18
Дата конвертації09.04.2017
Розмір3.02 Mb.
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18

Всі мешканці Маськіного дому зібралися навколо інопланетянина Васі, намагаючись з'ясувати, навіщо він відвідав саме будинок Маськіна.

Я прийшов до вас з миром, – не в’язав лика Вася, поки не провалився у сон. І як Плюшевий Ведмідь з Шушуткою не намагалися застосувати п'ятий закон Ньютона (якщо тілу кричати над вухом, воно неминуче прокидається) – на інопланетянина цей закон Ньютона не діяв.



Коли Вася нарешті прийшов до тями, Плюшевий Ведмідь дав йому похмелитися своєю знаменитою настоєчкою, і тоді гість цілком зрозуміло зміг розтлумачити своє завдання, а саме: що йому жителі планети Зюзя зоряної системи в сузір'ї Лебедя доручили з'ясувати, як Маськіну вдається збирати по три урожаї ґудзиків з одного куща.

Так у цьому немає ніякого секрету, – розсміявся Маськін. – Просто коли поливаєш ґудзиковий кущ, треба йому співати ґудзикову пісеньку:


Ґудзички-застібки

Буду вас трясти!

Я вас поливаю

Щоби ви росли!
Не дасте якщо ви

Три мені врожаї

Я вас всіх залишу

Зовсім без води!
Як ви пам'ятаєте, Маськін завжди був прихильником вплітання мирних погроз у всякі мирні переговори. Ґудзики лякалися і росли, мов очманілі.

Інопланетянин Вася вивчив пісеньку напам'ять і викликав за допомогою телепатичного зв'язку зеленого чоловічка, який підібрав його на свою літаючу тарілку і доставив за місцем проживання під огорожу, де вже на Васю чекав нагородний ящик горілки.

Ну що, Василю, – поцікавився схвильовано житель планети Зюзя, наливаючи Васі з шляху-доріжки, – ти з'ясував таємницю Маськіна?

Само собою, – гикнув розімлілий Вася – і прийняв першу.

Ну, і в чому ж секрет? – уточнив зелений чоловічок і налив другу стопку.

Та він ґудзикам пісні співає, – сказав інопланетянин Вася своєму колезі – інопланетянинові з Зюзі і прийняв другу стопочку.

А що за пісня? – поцікавився зелений чоловічок і налив по третій.

Та проста пісня, – заусміхався Вася, – тільки ти зі мною випий спочатку, а потім я тобі скажу.

Так випили ми вже, – завіднікувався зелений чоловічок.


Це хіба називається випили? – обурився інопланетянин Вася. – Я хоч і не потомствений інопланетянин, але живу по поняттях. Якщо ящик горілки є в наявності, значить, не можна сходити з цього місця, поки його всього не роздавимо.

Ну добре, – погодився зелений чоловічок і включив спецдезінтоксикатор, щоб не напитися зовсім.

Коротше кажучи, квасили Вася із зеленим чоловічком три дні і три ночі. Дезінтоксикатор у жителя планети Зюзя відмовив на п'ятій пляшці. На третій день уже практично нерухомий інопланетянин передав останній сигнал на свою рідну планету. У ньому були зафіксовані слова пісеньки Маськіна, які Вася, стримавши слово, розказав зеленому чоловічкові, роздавивши з ним останню пляшку. Правда, до планети Зюзя пісенька дійшла у злегка спотвореній формі:

Ґудзики-застібки

Буде вас трясти,

Бо горілку, любі

Ллю замість води…
Всесвіт без горілки –

Знацця жди біди,

Воду ж всю до краплі

Випили жиди…
Хто перебрехав слова – невідомо. Чи то Васю пам'ять підвела, чи то зелений виявився антисемітом. Хто тепер розбере?

Від такої пісеньки на планеті Зюзя замість ґудзиків виросли чвертки, і жителі планети увійшли у стан тотального запою, нарешті визнавши, що земляни не нижча раса, тому що вона бачить тільки одне сонце на небі, бо вони зрозуміли, що землянам досить прийняти зранку, за висловом відомого сатирика, таємного агента інопланетян з планети Зюзя Михайла Жванецкого – «по ледь-ледь, злегка, щоб сонце швидше зійшло», і земляни можуть бачити і два, і три, і навіть чотири сонця, зовсім як на планеті зоряної системи в сузір'ї Лебедя. Самі ж жителі планети Зюзя тепер бачили іноді шість і навіть дев'ять сонць, залежно від врожайності чверток.

Єврейська община планети Зюзя, правда, протестувала, вважаючи пісеньку у якійсь мірі антисемітською і навіть наклепницькою. Євреї Зюзі стверджували, що воду пили всі, не тільки євреї, і чому, власне, відповідальність за споювання народів Зюзі знову звалили тільки на них? Ця община складалася з євреїв, що вимагали свого часу іншого глобуса3 в ОВіРі4, після чого вони відправлялися спецрейсом на планету Зюзя, оскільки просто сплавити їх у Ізраїль працівникам ОВіРу здавалося недостатньо витонченою мірою покарання за надмірну любов до географії.

Не для того ми подолали 149 світлових років, щоб знову зіткнутися з побутовим антисемітизмом упереміш із побутовим пияцтвом! – обурювалися євреї.



Але і на планеті Зюзя на євреїв не зважали, і вони стали подумувати про еміграцію в іншу галактику.

Народе мій, чому ти ніяк не можеш знайти спокій?

Чому ти не можеш раз і назавжди за себе постояти?

Чому не можеш ти любити себе так, як люблять себе інші народи?

Дві тисячі років на клунках-валізах… навіть, як дадуть тобі іншу окрему планету, ти і там сам себе так дістанеш, що побіжать нещасні сини твої, як очманілі, в різні боки…

Пробач мені, народе мій, пробач, як зможеш! Болем безсилля стискається серце моє повсякчас, коли я думаю про тебе, і душать сльози відчаю повсякчас, коли заглядаю я в твої темні, повні незрозумілого єврейського смутку очі, іноді сповнені безумства. Тим паче, що очі ці я бачу щодня і в своєму дзеркалі…

Зелений чоловічок залишився жити з Васьою, і вони до цих пір намагаються самознищитися відповідно до секретного інопланетянського протоколу, але горілки для цього весь час бракує.

А Маськін став знаменитим не тільки на всю Землю, але й на весь всесвіт, тому що його спосіб життя за рахунок натурального господарства у товаристві Плюшевого Ведмедя, Кашатки, Шушутки, оберемкових котів, двох папуг і домовика-барабашки Цупика – виявився найпрогресивнішим і гідним наслідування для всіх світів і народів!


МАСЬКІН І МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ МАСЬКІНА

(ЗАМІСТЬ ПІСЛЯМОВИ)
Вас аніскілечки не здивує, якщо ви дізнаєтеся про те, що світ настільки заповажав-зашанував Маськіна після всього того, що Маськін зробив для світу, а головне, після всього того, що він для нього не зробив, що призначив Маськіна Громадянином світу і оголосив 24 серпня, день народження Маськіна, Міжнародним днем Маськіна. А що тут такого дивного, я вважаю, що людей треба поважати і вшановувати не тільки за те, що вони зробили для світу, але і за те, чого вони для нього не зробили.
Наприклад, Маськін впродовж усіх розділів роману:

1. Як і спочатку – не убив п'ятдесят мільйонів;

2. Не брав участь у масових стратах;

3. Не винайшов атомну бомбу;

4. Не скинув атомну бомбу, і навіть

5. Не вигадав таку теорію, завдяки якій кілька континентів натягнули зашморг на шию і раденько вдусилися.

Хіба цей список заслуг не достатній, щоби вважати Маськіна винятковою особистістю світового масштабу? Мені здається, не вчинивши всього цього, Маськін приніс надзвичайно багато реальної користі нашому світу.

Ви скажете, що теж нічого з перерахованого не зробили, і чому це вас не вважають видатною особистістю і не оголошують ваш Міжнародний день? Ви, напевно, забули: адже Маськін – це ви! (з деякими уточненнями, зазанченими в передмові). Значить, це ваш Міжнародний день Маськіна! Тобто, ви цього дня можете не працювати. Покажіть працедавцеві цю книжку і на роботу не виходьте. А якщо він вам погрожуватиме звільненням, то ви йому мирно пригрозіть, що почнете займатися натуральним господарством і всіх співробітників заохотите. Тоді він, цей ваш працедавець, з його виробництвом і накриється – пшик... А якщо працедавець ви, то пригрозіть своїм працівникам, що якщо вони за вашої відсутності у ваш святковий день нашкодять, ви теж перейдете на натуральне господарство і всі їхні робочі місця накриються...

Менше з тим, забезпечивши собі додатковий вихідний, ви зможете почати відвойовувати собі й інші свята. Далі перед вами короткий календар святкових днів, за які ви, як повноправний Маськін, можете сміливо боротися:

1 січня – Новий Рік Маськіна (співпадає з офіційним)

3 січня – Маськін День доїдання ласощів після Нового Року

8 лютого – день народження Поштової Скриньки Маськіна

23 лютого – день народження корови Пегаски (просто співпало з днем Червоної Армії)

1 березня – День Мартозайця; святкується натягуванням всім рожевих паперових вух і випічкою морквяного пирога

23 березня – день народження Кашатки

1 квітня – день народження домовика-барабашки Цупика

7 квітня – додатковий Міжнародний день Маськіна, якщо не досвяткували в серпні

11 квітня – день народження Шушутки

12 квітня – День Маськонавтики

13 квітня (в п'ятницю) – День вилуплення обох папуг

29 квітня – день народження Маськіного Грамофона

1 травня – День показування язика Карлику Марлику

15 травня – день народження хом'ячка Гамлета

18 травня – День облаштування Маськіна в Західній Божевільні

1 червня – День рибалки (пригоди з Рибою 007)

2 червня – день народження кішки Басі

5 червня – День перемоги Маськіна над лисицею

30 червня – День Незалежності держави ДУРЯП

13 серпня – день народження Улюбленої Бабусі Маськіна

16 серпня – День одужання Мочалки Маськіна

24 серпня – Міжнародний день Маськіна

3 вересня – День відвідин Маськіна інопланетянами

1 жовтня – день народження Золотого кота

11 жовтня – день народження Плюшевого Ведмедя

7 листопада – день народження Лівого тапочка Маськіна

7 грудня – День від'їзду Маськіна з Маськопатамії

24 грудня – день народження Правого тапочка Маськіна (просто співпало з католицьким різдвом)

Ну ось, маючи такий веселий додатковий календар свят, ви можете зажити по- новому, радісно і щасливо! 26 нових свят! Подумати тільки! Ви можете вигадувати і свої додаткові свята… «А коли працювати?» – запитаєте ви. А працювати – це шкідлива звичка. Ось брат Плюшевого Ведмедя з Техасонії, країни Плюшевих Бичків, говорить, виражаючись народною мовою: «Від роботи коні здохнуть, вуха глухнуть, ну і більма очі застеляють…», хоча сам працює багато, тому що Техасонії обов'язково треба процвітати, інакше їй ніяк не можна…

Коротше кажучи, можете працювати у вільний від свят час, якщо вам так закортіло. Свято – не тоді, коли ви не йдете на роботу і весь день пукаєте на дивані або гаруєте на своїй садовій ділянці. Свято – це коли хочеться співати.

Вам коли востаннє хотілося співати?

До якої революції?

А ось Маськін співає щодня, тому що у нього, по суті, щодня свято, хай не офіційно, зате дуже весело, а натуральним господарством він займається без вихідних, тому що це не робота, а спосіб життя.

Отже, коли люди Землі оголосили день народження Маськіна Міжнародним днем Маськіна, Маськін запросив усіх на гостину. Ввечері він наварив ціле море компоту і напік цілий континент ягідних пирогів.

Вранці Маськін розплющив очі і не зміг знайти свої окуляри. Нишпорив по тумбочці, нишпорив – далебі, немає. Думає – що ж таке? Невже в компот упустив? Але потім придивився – на тумбочці лежить скромненький такий, величенький подаруночок, загорнутий у подарунковий папір.

Маськін прочитав записку – а це від домовика-барабашки Цупика. Там і були загорнуті окуляри Маськіна, улюблений його термос і пельменниця Плюшевого Ведмедя. Маськін навіть розплакався. Як було приємно отримати в такий святковий день подарунок від затятого клептомана Цупика… Адже нечасто трапляється, щоби нам повертали те, що у нас вкрали…

Потім на Маськіна накинувся з привітаннями Невроз Маськіна.

Ой, Маськін, – закричав Невроз, – ми з тобою постаріли ще на рік – ой, що буде, ой, що буде!!! Ми скоро помремо! Де нас ховатимуть?!



Заспокойся, – ніжно погладив Маськін свій Невроз по скуйовдженій головці, – ми ж з тобою не ядерні відходи, якось поховають, – і Маськін солодко позіхнув на весь дім.

Тоді Невроз Маськіна заспокоївся і подарував Маськіину брелок для ключів з дорожньою молитвою, яка оберігала від диких звірів й інших напастей, які можуть трапитися в дорозі.

Плюшевий Ведмідь подарував Маськіну пса Ковбаскіна. Він його дарував Маськіну щоразу на день народження, довго загортаючи пса в подарунковий папір. Пес відчайдушно чинив опір, махаючи хвостом і брикаючи всіма кінцівками, тому до вручення він вже практично вивільнявся і міг вільно лизати Маськіна у ніс. А ще Плюшевий Ведмідь подарував Маськіну перстеник з написом: «I Love You», що означає в перекладі «Я люблю Маськіна».

Кашатка подарувала Маськіну додаткову музичну скриньку, що знала тисячу пісень, щоб вона Маськіну ніколи не набридла, і вигравіювала напис: «Музична скринька Маськіна», щоб Маськін, як бувало зазвичай, від збентеження не передарував її назад Кашатці.

Шушутка подарував Маськіну острів в Атлантичному океані Маськіна, який відкрила його «Brain Company». Маськін висадився на цьому острові, оголосив його територією Її Величності королеви Західної Божевільні і встановив там свій знаменитий прапор, мовляв, краще хай там стоїть,аніж у коморі з швабрами… Прапор загордився, що він представляє королівську владу на острові і перестав зав'язуватися вузлом.

Тапочки Маськіна подарували один одного. Тобто Лівий тапочок загорнув Правий тапочок як подарунок для Маськіна, примовляючи, що він ще той подаруночок, тоді Правий тапочок, вже загорнутий, впрохав Кашатку зловити і загорнути Лівий тапок, як подарунок для Маськіна від Правого тапочка. Так і зробили…

Хом'як Гамлет прийшов у гості зі своєї нової квартири і привів у подарунок цілий виводок мишок-мутанток для відлякування слонів.

Золотий кіт подарував Маськіну «Посібник з котосинтезу», і вони весь ранок разом прокотосинтезували, а кішка Бася – «Посібник з порятунку осіб, напівзадушених повітряними кульками» з мішечком повітряних кульок для надування і тренування.

Папуги подарували Маськіну затички для вух, щоб він міг краще спати і не чув, як Шушутка навча їх слову «піастри» за допомогою комп'ютера.

Лев Толстой подарував Маськіну великий пакет, підписавши:
«Справжньому Маськіну

від справжнього Льва Толстого.

Папір, який все стерпить».
Коли Маськін розвернув пакет, там опинився рулон туалетного паперу. Всі сміялися до сліз, оцінивши жарт поборника мужицької правди.

Глобальне Потепління подарувало Маськіну погожий сонячний день, а Глобальне Збайдужіння створило святкову розслабляючу атмосферу загального пофігізму.

Сусід Жмикрут подарував Маськіну банку кленового сиропу, свіжовіджатого з березових дровенят, із запахом цибулі, якою Жмикрут ці дровенята натирав для податливості.

Сусід Парасмітник подарував Маськіну величезний гайковий ключ для закручування гайок, але громадськість віднеслася до цього подарунка спокійно, бо гайки і так вже були закручені вельми грунтовно.

Лисиця подарувала Маськіну свій планшет, яким вона користувалася під час військових дій проти Маськіна. За оцінками експертів, планшет вже оцінювався в десять тисяч доларів як військова реліквія, правда, покупця на нього не було і не передбачалося.

Кроти подарували Маськіну набір ключок для Маськіного гольфу і пообіцяли остаточно прозріти до чергового референдуму.

Машина Маськіна подарувала Маськіну велосипед, щоб Маськін її зовсім не заїздив. А то Маськін тричі на день мотався за покупками, і у Машини не вистачало часу для занять літературою, образотворчим мистецтвом, а головне, балетом.

Жаби з обидвох сторін Атлантичного океану подарували Маськіну план остаточного мирного врегулювання під назвою «Бездоріжжя» і обіцяли не відновлювати військових дій принаймні до наступної весни, хоча знову побилися прямо за святковим столом і їх знову довелося фарбувати в один колір.

Поштова Скринька Маськіна подарувала йому величезну кількість вітальних листівок, адресованих Маськіну, а також всім жителям округи, тому що за звичаєм вихопила із сумки листоноші Благовістика і проковтнула найрадісніші і найбарвистіші поштові відправлення. Даруючи листівки, Поштова Скринька мстиво підняла ногу поряд з псом Ковбаскіним і окропила землю біля його ніг, як це кожного разу робив Ковбаскін Поштовій Скриньці, поспішаючи на прогулянку. Було видно, що вони не на жарт боряться за право бути улюбленим собакою Маськіна, і Маськіну доводилося тепер купувати по дві кістки – одну псові Ковбаскіну, а другу Маськіній Поштовій Скриньці. Проте відчувалося, що вони скоро подружаться, бо вони часто дружно гавкали і вили на місяць.

Ринкова Економіка прийшла в гості до Маськіна і принесла цілий мішечок горіхів для Плюшевого Ведмедя. У Ринкової Економіки відбулася чергова криза і деякий спад сил, який трапляється у всякої пані принаймні раз на місяць, і вона помітно повеселіла. Складальник податків ворон Самодур на подарунок Маськіну передав мірну ложку для відмірювання податку на манну кашу.

Сер Джентельменчик подарував Маськіну документ, згідно якого двір Маськіна звільнявся від права королеви на проїзд. Він все-таки знайшов прихований лаз у законі, у якому засвідчувалося, що будинок Маськіна можна не зносити. Хоча Маськін цю проблему вже, як ви пам'ятаєте, вирішив, він не захотів турбувати сера Джентельменчика і виписав йому чек за надану послугу. В англійській культурі подарунки не прийнято дарувати просто так і за них, як не крутися, завжди доводиться платити.

Трамвайний Хам у подарунок для Маськіна пообкушував і скрутив трубочкою всю його готівку, і таким чином славно завершив другий етап грошової реформи. При цьому Трамвайний Хам довго ганявся по всьому будинку за Гаманцем Маськіна, який з реформою не погоджувався і намагався сховати декілька незіпсованих монет. Трамвайний Хам знову нагрубив і повідомив Маськіну, що той до невпізнання постарів з їхньої останньої зустрічі, і лише через деякий час зрозумів, що помилився і розмовляв з домовиком Цупиком, який дійсно виглядав підстаркувато, оскільки був тролем, – йому було вже 950 років, адже він народився ще за вікінгів і випадково був завезений серед речей зі старого будинку Маськіна в Барвазанії – країні на краю Скандінавського півострова, де Маськін щасливо проживав якийсь час – у будинок в Західній Божевільні.

Домовикові-барабашці Цупику полестило, що Трамвайний Хам переплутав його з Маськіним, і він навіть скористався випадком і поцупив у Трамвайного Хама підтяжки, і тому довелося усе свято самому підтягати собі штани. А у мить, коли Трамвайний Хам хотів сказати нахабний хамський тост і, вставши з-за столу, підняв чарку в одній руці, а вилочку з солоним рижиком в іншій, з нього впали штани і всі побачили, що Трамвайний Хам ходить у довгих сімейних трусах в горошок з написом спереду:
«Почекайте, не минайте!»

й іншим написом ззаду:

«Дружи з головою,

Не стій під стрілою!»,
А це сильно підмочило його репутацію мера міста, обраного передбачливими мудрими городянами на довічний термін, щоб Трамвайний Хам не розікрав скарбницю міста відразу після заступання на пост.

Мочалка Маськіна, практично повністю вилікувавшись від меланхолії, подарувала Маськіину чудовий вірш, який аж пашів від оптимізму:
Я, мов змилена лошиця

Милю спину, ллю водицю,

Вимила би навіть кицю,

Вимила б усіх людей!

Бо коли у смутку й горі

Плакала від злої долі –

Ледь не висохла в неволі –

Я знайшла весь сенс речей!

І тоді, в ясну годину,

Зрозуміла – не покину

Мити. Мити без зупину

В світ покликана я цей!

Мусьє Сільвупляшкін подарував Маськіну своє добре ставлення і привіт від самого метра Наполеончика. Він також віддав назад підзорну трубу Маськіна, сказавши, що з неї вийшов нікчемний франкофон, і ощасливлений Маськін знову поселив у неї папуг, які одразу почали святкувати третій медовий місяць, спостерігаючи за зірками, які,щоправда, трішки змістилися на небі з часу їх останнього спостереження.

Професори Борщів Щавлевих подарували Маськіну почесний диплом Професора Борщів Щавлевих і дозволили йому розрізати стрічку їхнього нового прискорювача Щавлевих Борщів, який вони запустили в роботу, щоб остаточно довести всім, що вони достойні професори, а не звичайнісінькі пройдисвіти...

Мадам Культурні Відмінності подарувала Маськіну тюбетейку на кшталт єврейської кіпи і радо станцювала з ним грецький танець сіртакі, що плавно перейшов у єврейський танець «За двадцять восьма».

Риба 007 подарувала Маськіну шість банок першокласних ризьких шпротів. Не тих, що роблять десь в Естонії і які неможливо їсти, а справжні, котрі їсти можна. Цей вчинок, на думку Риби 007, повинен був знизити рибопожадливість Маськіна хоч на той час, доки вона, Риба, зуміє перегрупуватися для нового раунду шпигунських пристрастей.

Клоп Сартирик Велетович написав по доброті душевній сартиричне вітання для Маськіна, від якого заплакала навіть кішка Бася, хоча відрізнялася підвищеною життєрадісністю, властивою всім ідіотам.

Держава ДУРЯП подарувала Маськіну форму для випічки ягідного пирога у вигляді бумеранга з вертикальним зльотом. Варто було випекти в ній ягідний пиріг, як форма одразу піднімалася на висоту двадцять тисяч метрів і доставляла пиріг в ДУРЯПію, підтримуючи цим перманентну громадянську війну в державі, без якої громадянам ДУРЯПії було б уже якось незатишно. Звичка лягати з канонадою і прокидатися від поодиноких пострілів викликала гостру ностальгію, як тільки дуряпів позбавляли канонади укупі з поодинокими пострілами. Та й можливість безкарно пристрелити сусіда теж була безперечно перевагою громадянської війни, від якої відмовитися було неможливо…

Місіс Кока-Кола подарувала Маськіну пляшку лимонаду, але попросила цей факт не розголошувати, щоби не порушувати установлений статус-кво, при якому всі п'ють кока-колу. Отже ви відразу забудьте, що я вам про це розповів, і продовжуйте, наче останні дурні, дудлити цей антиприродний напій. До речі, кока-кола чудово відчищає мідні предмети від позеленіння. Пропоную вимити кока-колою куполи петербурзьких і копенгагенських пам'ятників архітектури…

Містер Макдональдс подарував Маськіну подарунковий талон на один бутерброд Макдональдс і сказав, що Маськіну, як розвідникові, цей талон потрібно завжди мати напоготові, якщо виникне ситуація, коли виникне потреба негайно самоліквідуватися. Бутерброд Макдональдс діє швидше за ціаністий калій. Злопав бутерброд і чимдуж рвонув у туалет. А вороги тебе почекають-почекають – та й розійдуться.


Поділіться з Вашими друзьями:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18

Схожі:

Борис Крігер Маськін iconБорис Олійник: «Аби навчилися себе адекватно оцінювати, стали б сильнішими»
Але скільки б цікавих фактів із його біографії ми зараз не згадали, все одно Борис Олійник найперше Поет з великої літери та класик...
Борис Крігер Маськін iconБорис граб
Лаврова до василіан, а потім до Перемишля до гімназії. Борис учився дуже добре І вчасно почав заробляти собі на хліб лекціями. Батько...
Борис Крігер Маськін iconВарнеке борис Васильович
Варнеке борис Васильович 06. 1874, Москва – 31. 07. 1944, Київ – магістр загальної історії
Борис Крігер Маськін iconБорис Ілліч Олійник (1935) Борис Олійник
Указом Президента України В. Ф. Януковича Бориса Ілліча Олійника призначено головою Комітету з Національної премії України імені...
Борис Крігер Маськін iconБорис Грінченко, багатогранна діяльність як митця І вченого. Оповідання Каторжна
Розробка уроку з української літератури на тему: «Борис Грінченко, багатогранна діяльність як митця І вченого. Оповідання «Каторжна»,...
Борис Крігер Маськін iconУкраїни для дітей Серія «Дитячі письменники України». Вип. Серію засновано 2009 р. Борис Комар: «Найдорожчий маєте скарб добру душу» Біобібліографічний нарис Київ 2013
Борис Комар: «Найдорожчий маєте скарб — добру душу» : біобібліогр нарис / Нац б-ка України для дітей; авт уклад. Н. В. Загайна, О....
Борис Крігер Маськін iconБорис Грінченко [Електронний ресурс] : відео // отб

Борис Крігер Маськін iconЛітературна спадщина Бориса Грінченка Борис Грінченко жив І працював у XIX столітті, але його діяльність І творча спадщина як ніколи актуальні сьогодні
Борис Грінченко жив І працював у XIX столітті, але його діяльність І творча спадщина як ніколи актуальні сьогодні. Хто ж він за переконаннями,...
Борис Крігер Маськін iconСценарій вечора, присвяченого 150-річчю від дня народження Б. Грінченка Борис Грінченко

Борис Крігер Маськін iconОбговорення законодавства 4
Борис філатов поділився з україною позитивним досвідом дніпропетровщини зі стабілізації ситуації 7


База даних захищена авторським правом ©biog.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка