Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала



Сторінка1/5
Дата конвертації25.05.2017
Розмір0,59 Mb.
  1   2   3   4   5

Конференция 2010
Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала.

Содержание всех напечатанных томов находится в данном файле

Т. І (137).
УДК 80 + 008] (082)

М 74


М74 МОВА І КУЛЬТУРА. (Науковий журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – Вип. 13. – Т. І (137). – 408 с.
ФІЛОСОФІЯ МОВИ І КУЛЬТУРИ

Абрамович С.Д. Обретение вечности как метасюжет зрелого Чехова...........................5

Хо Сун Чьол. Культурный мост между Кореей и Украиной.........................................13

Иванова Л.П. Экспликация семейных ценностей в дискурсе микросоциума.............16

Бережанська Ю.В. Філософські основи експресіонізму в малій

прозі Густава Майрінка......................................................................................................22


ПСИХОЛОГІЯ МОВИ І КУЛЬТУРИ

Цимбал С.В. Ретроспективний і психосемантичний аналіз психолінгвістики

як міждисциплінарної наукової дисципліни...................................................................27



Мартіросова Т.В., Хоружева Л.Є., Шепелюк В.Л. Рефлексорна

психолінгвістика при вивченні російської мови як іноземної

на підготовчому відділенні................................................................................................30
МОВА СУЧАСНОГО МИСТЕЦТВА

Ковальчук Н.Б. Мова сучасного мистецтва....................................................................35
ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНА

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТЕКСТУ

Бовсунівська Т.В. Мнемонічні властивості жанру........................................................42

Машкина Е.Н. Феномен японской улыбки глазами русского человека

ХІХ века (на материале очерков путешествия).................................................. ............48



Песчанская Е.В. Многозначность чеховской улыбки..................................................54

Черкас Н.В. Заголовок-біблійна алюзія як засіб творення

вертикального контексту.................................................................................... ..............63



Раковская Н.М. Литературная критика (к проблеме системного и

структурного анализа)........................................................................................... ...........70



Оборнева О.В. Ономастические воплощения писательского замысла.........................76

Дворянчикова С.Е. Выделение моделей репрезентации комического в

контекстах с поэтонимами с позиции лингвистической семантики.............. ..............80



Білик І.С. Семантика й структура локативних словосполучень з

прийменниками в (у) та до у художньому мовленні Василя Стуса ............... ..............86



Думич О.І. Концепт розумова діяльність у сучасній лінгвістиці ..................................91

Знась О.Ф. Структурно-семантичні ознаки контрасту у простому реченні..................95

Кирилюк С.В. Фреймова організація концепту дорога в німецьких

народних казках................................................................................................. .................101



Когут Л.Ф. Значення слова через призму трихотомії....................................................108

Косенко А.В. Субконституентна структура концепту beauty.........................................113

Крижановська В.П. Німецькомовна новела як жанр, тип тексту і дискурс................120

Лавриненко С.Т. Мовна реалізація народно-правових енграм честь і гідність

(на матеріалі українських дум).......................................................................... ..... ........127

Тарасенко О. Д. Фразеологічна антонімія як існуюче мовне явище у

мовотворчості Володимира Винниченка.......................................................... ...............134



Молокова О.Ф. Загальнокультурне осмислення концепту пам’ять

(на матеріалі романів П. Модіано)....................................................................................141

Серебрянська І.М. Лексико-семантична група «водна стихія» як один із

засобів репрезентації концептосфери «нежива природа» в українській

прозі другої половини XX ст. ............................................................................................147
МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ

Кобзева Н.A. Scrabble phenomenon in intercultural communication...................................154

Безсонова Є.О. Характеристика невербальної комунікації як важливої

складової міжкультурного спілкування..............................................................................159



Калина Н. В. Межкультурная коммуникация в

рамках международных проектов...................................................................................164


НАЦІОНАЛЬНІ МОВИ І КУЛЬТУРИВ

ЇХ СПЕЦИФІЦІ ТА ВЗАЄМОДІЇ

Каиржанов А.К. Проблема классификации

внутриязыковой идиоматичности..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..........172



Карпенко У.А. Трансформация значений и трансляция смысла

в процессе заимствования.............................................................................. ................176



Василькова Л.Н. Термінологія кримінального права як об’єкт

мовознавчих досліджень................................................................................. ...............180



Черненко Г.А. Ти і ви. Семантичні узагальнення і прогноз ...................... ...............186

Амалбекова М.Б. Этнокультурное содержание казахских лексем

в русскоязычном тексте................................................................................... ...............190



Варениця Е.Я. До питання статусу фразеології у національних лексичних

мікросистемах німецькомовних країн.............................................................. ............194



Гаргаева О.В. Безэквивалентная лексика как лингвистическое явление

(на материале новогреческого языка)............................................................... ............201



Жарікова Ю.В. Фразеологізми румейської мови з компонентом-зоонімом

у зіставленні з новогрецькою та українською.................................................. ............205



Литвак С.Я. Дискуссионные вопросы категории залога в

современном английском языке........................................................................... ..........211



Малиновська Г.Р. Концептуалізація поняття “гроші” у паремійному

фонді української і англійської мов: зіставний аспект........................................ ........215



Москалюк Н.В. Функціональні характеристики англійських

відіменникових дієслів.................................................................................... ...............223



Любецкая Е.П. Переводной словарь как источник для

терминологического сопоставления............................................................. ................231


МОВА І ЗАСОБИ МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ

Озерова Н.Г. Украинский ономастикон в современном русском

газетном дискурсе.................................................................................................. .........237



Хоусон В.А. Дискурс іншого в дискурсивній практиці кінематографу:

металінгвістика і текст-аналіз............................................................................ ............247



Зербіно А.Д. Проблематика дослідження та прагматичні особливості

невербальних компонентів мовленнєвих актів згоди/незгоди у

сучасній англійській мові ................................................................................... ...........254
ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА В КОНТЕКСТІ КУЛЬТУРИ

Шевченко Л.И. Культуроцентрическая модель мира в романе А.Битова

«Пушкинский дом»............................................................................................... ..........261



Марченко Т.М. Киевские страницы в художественной биографии Богдана

Хмельницкого (на материале русской романтической литературы)............. .............269



Алиева С.А. Образ Бахрам Гура в произведении

Низам ал-мулька «Сиасет-намэ».. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..........274



Селезінка О.М. Біблійні алюзії в п'єсах В. Шекспіра...................................................281

Фокина С.А. Лирические циклы М. Цветаевой 20-х годов в

контексте авангардной парадигмы («Марина», «Скифские»)......................... ...........285



Поворознюк А.В. «Мольериана» М. А. Булгакова: контекст, замысел,

пути реализации................................................................................................ ..............291



Шульдишова А.А. Эстетическая функция музыкального образа

в организации лирического целого в поэзии А. Блока..................................... ...........299



Анненкова Е.С. «Образы Италии» в творческом сознании И.С. Тургенева

и Б.К. Зайцева....................................................................................................... ...........304



Варданян М.В. Роман В.Винниченка „Вічний імператив”:

проблематика, жанрова своєрідність................................................................. ............312



Коваль Н.Б. Нравственно-философская проблематика романа

Андре Жида «Имморалист»............................................................................... ............315



Алексенко В.Ф. Концепція людської натури в романі О. Ґолдсміта

«Векфільдський священик»............................................................................... ............319



Рева Л.В. Наративні конструкції неореалістичних оповідань

В.Підмогильного та І.Буніна.......................................................................... ................325



Слухай А.С. Осмислення образів першостихій буття «вода» і «земля»

у давньоанглійських загадках....................................................................... .................332


ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ПЕРЕКЛАДУ

Щаренская Н.М., Спачиль О.В. Сравнительный анализ рассказа А.П.Чехова

«Человек в футляре» и его переводов на английский язык............................ ............341



Барміна Є.О. Еквівалентність при перекладі модальності повинності......................348

Волченко О.М. Стратегії та прийоми перекладу реалій-американізмів.....................353

Декшна Т.А. Реклама як засіб формування оцінки в масовій свідомості...................358

Тішечкіна К.В. Про деякі проблеми художнього перекладу.......................................363

Загородня Л.З. Вказівний займенник як засіб передачі анафоричного

значення англійського означеного артикля українською мовою...................... ..........367



Кондратьєва О.В. Англо-українські синтаксичні трансформації

як засіб збереження цілісності тексту наукової статті у перекладі.................. ..........373


КУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ ПІДХІД ДО

ВИКЛАДАННЯ МОВИ І ЛІТЕРАТУРИ

Компаний Е.В. О методических факторах понимания текста в процессе

обучения чтению на уроках русского языка...................................................... ...........381



Дьячук С.В. Вивчення психології творчості в рамках курсів історії

української та зарубіжної літератури................................................................ ............385



Циган Л.В. Особливості формування соціокультурної

компетенції у майбутніх перекладачів................................................................ ..........389



Комарова І.С. Особливості використання художніх відеофільмів

для навчання іншомовного спілкування студентів вузів................................... ..........395


КРУГЛИЙСТІЛ

КИЇВСЬКА ІСТОРИКО-ФІЛОЛОГІЧНАШКОЛА У ВИТОКАХ, ТРАДИЦІЯХ, ПЕРСОНАЛІЯХ:
ВІД М.О. МАКСИМОВИЧА ДО НАШИХ ДНІВ


Булаховська Ю.Л. М.О.Максимович і М.Гоголь – сприйняття ними і їхнє

ставлення до української фольклорної спадщини........................ ...............................400




Т. IІ (138).
УДК 80 + 008] (082)

М 74


М74 МОВА І КУЛЬТУРА. (Науковий журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – Вип. 13. – Т. IІ (138). – 436 с.

ФІЛОСОФІЯ МОВИ І КУЛЬТУРИ

Скиперских А.В. Политическое насилие в информационном обществе..........................5

Теличко В.О. Лінгвофілософський аспект оптимізації спілкування...............................10

Шопин П.Ю. Metalanguage in Iris Murdoch’s The Sandcastle............................................15

Кравченко Н.К. Методика анализа разговорного дискурса в ракурсе

конверсационного анализа.................................................................................. ..................20



Юровская М.А. История развития филантропии в США (XVII-XIX вв.)........................27
ПСИХОЛОГІЯ МОВИ І КУЛЬТУРИ

Гончарова Ю.О. Психологічний підхід Василя Сімовича до словесного

оформлення граматичних явищ у синтаксисі простого речення......................... .............35



Баранова С.В., Проценко О.В. Комунікативна ситуація освідчення в коханні

в англомовному матримоніальному дискурсі......................................................................42


ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНА

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТЕКСТУ

Синица И.А. Текст как источник культурологической информации...............................48

Песчанская Е.В. Фонация как паралингвистическое средство..........................................55

Павлюк Т.П. Типологія порівнянь у сучасній українській літературній мові...................59

Форнальчик Г.Ю., Арцишевська А.Л. Borrowings as a translation

studies problem......................................................................................................................66



Юдкін-Ріпун І.Н. Beyond verses and prose: dramatic origins of free verse........................68

Андрейчук Н.І. Життєвий світ людини в англійському інституційному

дискурсі епохи Tюдорів.......................................................................................... ...........75



Макар І.С. Дієслівні домінанти актуалізованого лексикону роману Лонга

як виразники ідіостилю письменника.................................................................... ..........82



Микитюк Ю.В. Діахронія розвитку компліменту в німецькомовній

літературі (на основі малої прози ХVІІІ–ХІХ ст.)................................................. ...........90



Драбовська В.А. Формування лінгвокультурологічної концепції в

сучасній лексикографії............................................................................................ ...........95


МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ

Карелина Н.А. Основные принципы установления межкультурного

диалога в странах Европы и СНГ......................................................................... ..........101



Провотар Т.Ф. Культурно обумовлені ритуали спілкування у

національних варіантах англійської мови............................................................ ..........106



Коваленко М. М. Комунікативний аспект при вивченні граматики

англійської мови та його вплив на формування іншомовної компетенції........ ..........108



Гончарова О. О. Переключення кодів у мовленні нідерландців...................................111

Забольян Л.О. Некоторые особенности лексики, характеризующей

человека, в русских переселенческих говорах одесской области........................ ........118



Бондаренко В.С. Концептуальна інтеграція як засіб осмислення

франкомовної літератури магрибу............................... ........................................ .........124


НАЦІОНАЛЬНІ МОВИ І КУЛЬТУРИВЇХ СПЕЦИФІЦІ

ТАВЗАЄМОДІЇ

Грязнова В.М. Когнитивно-семантические аспекты в изучении

неологизмов А.П. Чехова......................................................................................... ........131



Онасенко К.В. Лексико-граматичні засоби вираження неозначено-великої

кількості у французькій мові (на матеріалі публіцистичного дискурсу)......... ............137



Остапович О.Я. Ідіоматичність мови і мовлення як

лінгвокогнітивна універсалія.. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....146



Остафійчук О. Д. Аналітичне формотворення граматичної категорії

майбутнього часу дієслова слов’янських і германських мов.......................... .............158



Щербина С.М. Мовна та концептуальна картини світу: до

питання про шляхи взаємодії............................................................................... ............162



Альошина І.Г. Семантична еквівалентність похідних одиниць

у романських мовах............................................................................................... ...........168



Герман Л.В. Відродження мов, що зникають, як одна

з проблем еколінгвістики.... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .........175



Жижома О.О. Структурно-семантичні особливості формування

оказіональних іменників................................................................................... ...............108



Ковалевич И.О. Специфика окказионального словотворчества в области

внутриглагольной деривации..........................................................................................187



Муляр І.В. Системність зв’язків у семантичній структурі назв меблів

житлового приміщення в українській мові....................................................... .............195



Малишева А.В. Семантичні та прагматичні аспекти вживання

суб’єкта – діючої особи в українській та англійській мовах .......................... .............199


МОВА І ЗАСОБИ МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ

Тіщенко О.В. Взамодія вербальних та медійних компонентів

англійського спортивного телерепортажу....................................................... ...............203



Шашков И.А. Когнитивно-прагматические принципы организации

языковой картины мира религиозных интернет-сообществ........................ ..................210



Охріменко В.В. Реалізація методу проектної діяльності при

виконанні курсової та дипломної роботи...................................................... ..................216



Пироженко О.С. Семантична компресія в рекламному тексті......................................222

Разуменко Ф.В. Метадискурсивні властивості парламентських дебатів

у Великобританії та Італії..................................................................................... .............226



Рожкова І.Г. Маніпулятивна природа рекламного слогану

(на матеріалі сучасної новогрецької мови).......................................................................230

Слюжинська М.О., Коломієць С.С. Жанрово-стильова домінанта в перекладі

лексико-фразеологічних інновацій, пов’язаних з мережею Інтернет.............................236



Строганова Г.О. Актуальні тенденції розвитку метафоризації

німецького економічного дискурсу....................................................................................241



Анісімова А.І., Ришкова О.П. Розмовні стратегії сучасного

англомовного медіа-дискурсу.............................................................................................245



Пірог І.І. Відображення аргументативної природи публіцистичних

текстів з економіки в категоріях тексту.............................................................................249



Балакірєв К.О. Ввічливі формули завершення розмови на форумах Microsoft.............256

Барбара Н.В. Языковые средства представления поля ’семья’ концепта

украинской культуры ’дом’ в русской прессе ....................................................................263



Огієнко І.С. Функціонально-семантичні особливості дискурсивного слова зер

(на матеріалі текстів сучасних болгарських мас-медіа).....................................................270


ХУДОЖНЯ ЛІТЕРАТУРА В

КОНТЕКСТІ КУЛЬТУРИ

Шевченко Л.И. Культуроцентрическая модель мира в романе А.Битова

«Пушкинский дом»................................................................................................. ..... ..... ......276



Шпилевая Г.А. О двух редакциях стихотворения Н. Заболоцкого «Белая ночь»...............284

Пилипюк Л.А. Художній час і художній простір у творі П.Куліша «Чорна рада».............292

Генералюк Л.С. Город и храм в поэзии Максимилиана Волошина:

экфразис или архитектурный пейзаж-гипотипозис?............................................ ..... ..... ......299



Крючкова О.Р. «Авторська маска» у Г. Нормінтона як спосіб організації

уваги реципієнта (роман «Корабель дурнів»)..........................................................................305



Скороходько Ю.С. Постмодернистские тенденции в английском

неовикторианском романе.........................................................................................................313



Хоминич Г.И. Метафорическое осмысление слова «господин»

в новелле – притче И.А. Бунина «Господин из Сан-Франциско».........................................320



Ефименко Е.А. Специфика образа мира и человека в произведениях Дж. Б. Шоу...........326

Анапреєнко Н.Я. Україна в художній свідомості М. Богдановича і Б. Лесьмяна...............334

Антоненко А.Ю. Імпресіонізм як ознака стилю мініатюри

Степана Васильченка «Вітер»....................................................................................................342



Юган Н.Л. Особенности художественного отображения действительности

в цикле В.И. Даля «Картины из русского быта».....................................................................346



Остапчук В.В. Наративна стратегія в романах-епопеях «Рopioły»

С. Жеромського та «Война и мир» Л. Толстого......................................................................351



Пустовит А.В. Театральность трагедии Пушкина «Моцарт и Сальери»...........................357

Суржикова К.П. Функціональні особливості історизмів та архаїзмів

у романі Г.Бьоля «Груповий портрет з дамою».....................................................................362



Поліщук Н.Ю. Міфопоетичний світ О. Кобилянської: архетип

провини і покарання..................................................................................................................368



Драпак О.З. Мотиваційні передумови оновлення словникового складу

української лексичної системи 90-х років ХХ століття.........................................................379


Каталог: attachments -> article
article -> Вступ Література кінця XIX
article -> Проблема особистості людини у творчості А. П. Чехова
article -> Позакласний захід із світової літератури На гостину до ювіляра
article -> Люботинський професійний ліцей залізничного транспорту
article -> «Сто років з Андрієм Малишком»
article -> Рими. Андрій Малишко «Вихопивсь дощик поміж заграв»
article -> “Слов’янство поки що дало світові в кінематографі одного великого митця, мислителя і поета Олександра Довженка”, зазначав Чарлі Чаплін
article -> Схеми. Таблиці 9 клас новий час
article -> Опорна схема


Поділіться з Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5

Схожі:

Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала iconПосольство италии в украине
Внимание: продленные паспорта Консульство не принимает на рассмотрение; обязательное наличие 2-ух свободных страничек
Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала iconVіiі международная научная конференция Днепропетровск, Украина, 21-23 декабря 2015 г
Б-63 Биоразнообразие и роль животных в экосистемах: Материалы VІІ международной научной конференции. – Днепропетровск: Лира, 2015....
Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала iconМетодичні рекомендації щодо проведення Першого уроку у 2010-2011 навчальному році
У зв’язку з відзначенням у 2010 році 65-ї річниці визволення України та перемоги у Великій Вітчизняній війні Урядом України 2010...
Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала icon5 листопада 2010 р. Збірник матеріалів Київ- 2010 Редакційна колегія

Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала iconТом Гуманітарні науки Бердянськ 2010 (06) ббк 74я5
Збірник тез наукових доповідей студентів Бердянського державного педагогічного університету на днях науки 13 травня 2010 року. –...
Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала icon2 Бердянськ 2010 (06)
Збірник наукових праць Бердянського державного педагогічного університету (Педагогічні науки). – Бердянськ : бдпу, 2010. – № – 312...
Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала icon3 Бердянськ 2010 (06)
Збірник наукових праць Бердянського державного педагогічного університету (Педагогічні науки). – Бердянськ : бдпу, 2010. – № – 364...
Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала icon4 Бердянськ 2010 (06)
Збірник наукових праць Бердянського державного педагогічного університету (Педагогічні науки). – Бердянськ : бдпу, 2010. – № – 336...
Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала iconЧернівці 2010 Підготувала
Мій рідний край, моя історія жива (З досвіду краєзнавчої діяльності бібліотеки с. Яблуниця Путильського району). – Чернівці: чоунб...
Конференция 2010 Внимание!!! Напечатаны 10 из 10 томов научного журнала iconEuropean Credit Transfer System ects інформаційний пакет 2010/2011 Напрям підготовки 0306 „Менеджмент” Чернівці – 2010 Зміст
Список викладачів з інших факультетів, що читають дисципліни на географічному факультеті


База даних захищена авторським правом ©biog.in.ua 2019
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка