Прозаїки, поети, публіцисти



Сторінка10/14
Дата конвертації13.04.2017
Розмір2.12 Mb.
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14

Рец.: Залата Ф. Рассказывает Ирина Прокопенко // Днепр вечерний.– 1983.– 17 сент.

Крупін Г. Побачити потаємне // Зоря.– 1984.– 4 берез.



Широков С. Доброта? Да, но – зоркая // Радуга.– 1984.– № 8.– С. 151-154.

Прокопенко І.М. Як Василько порозумнішав: Казки.– К.: Веселка, 1984.– 31 с.

Прокопенко І.М. Трактористки: Докум. рассказы.– Днепропетровск: Промінь,1988.– 102 с.; ил.

Прокопенко И. Лягушонок Леша. Три цветка медуницы: Рассказы // Котигорошкове поле: Оповідання, казки, вірші. Для дітей дошк. та мол. шк. віку / Упоряд. А.М.Шкляр.– Дніпропетроськ: Промінь, 1989.– С. 130-137.

Прокопенко И.Н. Длинная песня полозьев: Рассказы, повесть.– Днепропетровськ: Проминь, 1990.– 175 с.

Рец.: Довга пісня полоззя // Зоря.– 1990.– 18 груд.

Прокопенко І.М. Пригоди на землі та під водою: Казки.– К.: Веселка, 1990.– 85 с.

Рец.: Степовая Л. О чем шептались березки // Днепров. правда.– 1990.– 4 дек.

Прокопенко І.М. Про що шепотіли берізки та ін.: [Оповідання] // Веселки ріднокраю: Антологія дитячої літератури.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1995.– С. 137-141.

Прокопенко И.Н. Лягушонок Леша: Сказки для детей.– Днепропетровск: Навч. книга, 1998.– 49 с.

Прокопенко І.М. Конвалія.– Дніпропетровськ: Дніпрокнига, 1999.– 8 с.

Прокопенко І.М. Исповедь: Повести.– Днепропетровск: Січ, 2003.– 121 с.

Прокопенко І.М. Колискова для Лилика: Правдиві історії про рідкісних тварин.– Дніпропетровськ: Овсянніков, 2003.– 44 с.
* * *

Прокопенко І. Жабенятко-Гнатко. Три кольори медунки: [Казки] // Борисфен.– 1991.– № 2.– С. 13.

Прокопенко І. Добре ім’я: [Казка] // Борисфен.– 1992.– № 7.– С. 26-27.

Прокопенко І. Заєць-художник: [Казка] // Борисфен.– 1994.– № 4.– С. 29.

Прокопенко І. Їжачок-простачок: [Казка] // Борисфен.– 1994.– № 7.– С. 28-29.

Прокопенко І. Конвалія: [Казка] // Борисфен.– 1995.– № 1.– С. 16.

Прокопенко І. Исповедь: [Повесть] // Саксагань.– 1995.– № 3-4.– С. 5-25.

Прокопенко І. Василько, гномик та... папір: [Казка] // Борисфен.– 1996.– № 4.– С. 29.

Прокопенко І. Неслухняний їжачок: [Казка] // Борисфен.– 1996.– № 6.– С. 29.

Прокопенко І. Испытания: [Повесть] // Саксагань.– 1999.– № 2.– С. 5-23.

Прокопенко І. Непомітна травиця: [Казка] // Крила.– 2000.– № 1-2.– С. 147-149.

Прокопенко І. Незнайомець із підземелля: [Казка] // Крила.– 2000.– № 5-6.– С. 160-162.

Прокопенко І. Свято в лісі: [Казка] // Борисфен.– 2001.– № 1.– С. 22.

Прокопенко І. Дивна істота: [Казка] // Крила.– 2001.– № 2-3.– С. 179-180.

Прокопенко И. Петин ангел: [Сказка] // Стожари: Альманах.– 2003.– № 1.– С. 46-49.

Прокопенко И. Три сказки из корзины бабушки Ирины // Стожари: Альманах.– 2003.– № 2.– С. 52-55.

Прокопенко І. Колискова для Лилика: Оповідання // Січеслав.– 2004.– № 2.– С. 144-147.
* * *

Зобенко М. Ярославни Придніпров’я, або Сповідь жіночої душі при свічі істини // З любові і муки... / Ф.Білецький, М.Нечай, І.Шаповал та ін.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1994.– С. 273-283.



Про І.Прокопенко – С. 277.
* * *

Нечай А. Что запало в душу... // Днепр вечерний.– 1986.– 8 сент.


* * *

Ірина Прокопенко // Письменники України: Довідник / Упоряд. Д.Г. Давидюк, Л.Г. Кореневич, В.П. Павловська.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1996.– С. 245.

Савченко В.В. Шлях у три покоління. Літературне Придніпров'я: Есе.– Дніпропетровськ: Січ, 2003.– С. 32-33.
Пуппо Ігор Петрович
Народився 9 січня 1931 р. в м. Єнакієвому на Донбасі. 1954 р. закінчив історико-філологічний факультет ДДУ. Працював кореспондентом ТАРС у Казахстані, в молодіжних газетах. Працював завідувачем відділом газети "Прапор юності", довгий час завідував відділом літератури в редакції газети «Днепр вечерний».

Поет, публіцист. Пише російською мовою. На його вірші написано пісні.

Член НСПУ з 1963 року.

Лауреат премії ім. Г. Петровського.


Бібліографія:
Пуппо И. Сердце мира: [Стихи] // Вогні Придніпров’я. Кн. 4.– Дніпропетровськ: Обл. газет.-журн. видавництво, 1954.– С. 92-93.

Пуппо И. П. Степь золотая.– Днепропетровск: Обл. изд-во, 1957.– 39 с.

Рец.: Камінна Г. Степові пісні // Зоря.– 1957.– 25 серп.

Хвыля Л. Молодые поэты Днепропетровщины // Днепров. правда.– 1958.– 3 июля.



Пуппо И. П. Баррикадная улица: Стихи.– Днепропетровск: Кн. изд-во, 1961.– 65 с.

Рец.: Рибінцев І. Плекати вимогливість // Прапор.– 1962.– № 5.– С. 93—96.

Пуппо И.П. Родители: [Стихотворение] // Поступи, как друг.– М.: Молодая гвардия, 1964.– С. 26-28.

Пуппо И. П. Третий тайм.– Днепропетровск: Промінь, 1965.– 65 с.

Рец.: Каменная Г. Суровая память // Днепров. правда.– 1965.– 23 окт.

Пуппо І. Як я ніс ялинку: [Гумореска] // Молоді вишнівці.– Дніпропетровськ, 1966.– С. 96-98.

Пуппо И. П. Командировка: Стихи.– Днепропетровск: Промінь, 1969.– 80 с.

Рец.: Чхан М. Відрядження в поезію // Прапор юності.– 1970.– 6 січ.

Пуппо И. Баллада о поэте и монтажнике; Экзамен: [Стихи] // Краю мій робітничий.– Дніпропетровськ, 1972.– С. 93-99.

Пуппо И. П. Память: Стихи.– Днепропетровск: Промінь, 1974.– 64 с.

Рец.: Грипас В. Тривожна пам’ять // Прапор юності.– 1974.– 10 серп.;

Кібець Ю. Біля витоків мужніння // Зоря.– 1974.– 11 груд.

Ращенко Н. За себя и за того парня... // Днепров. правда.– 1974.– 17 авг.

Хандрига Л. Пам'ять. Чути голос сучасності // Червона зірка.– 1974.– 21 верес.



Пуппо И. Дорога к солнцу. Тревога. Эстрада на стройке: [Вірші] // Дев'яте небо.– Дніпропетровськ, 1974.– С. 36-9.

Пуппо И. Третій тайм: Вірш // До голубих Уральських гір.– Дніпропетровськ: Промінь, 1980.– С. 201.

Пуппо И. Баррикадная улица: [Стихи] // Город мой рабочий. Днепропетровск, 1976.– С. 40-42.

Пуппо И. Победители; Класс десятый. Вечерняя школа. Сына принимают в комсомол: [Вірші] // Юність моя комсомольська.– Дніпропетровськ, 1978.– С. 116-122.

Пуппо И. Река богатырей. Баллада о Вечном огне: [Стихи] // Моя воз’єднана земля: Поезії.– Дніпропетровськ: Промінь, 1978.– С. 92-98.

Пуппо И.П. Постижение: Стихи.– Днепропетровск: Промінь, 1981.– 94 с.

Рец.: Зайвий О. На лінії серця // Прапор юності.– 1981.– 11 серп.

Немер В. Как пружина, строка боевая // Днепров. правда.– 1982.– 24 июня.

Санов Л. Постижение глубины // Радуга.– 1982.– № 3.– С. 144-147.

Пуппо И.П. Во имя чего я живу: Стихотворения.– К.: Дніпро, 1983.– 158 с.

Рец.: Кибец Ю. Равнение на знамя // Днепров. правда.– 1984.– 29 апр.

Немер В. Запрошення до роздумів // Зоря.– 1983.– 30 листоп.



Пуппо И.П. Хлебушко: [Стихи] // Вітчизни світле ім’я: оповідання, нариси, поезії, репортажі, інтерв’ю.– Дніпропетровськ, 1984.– С. 67-68.

Пуппо И.П. Звёзды на рейде: Рассказы.– Днепропетровск: Промінь, 1986.– 108 с.

Рец.: Пальм А. Зачекайте нас, кораблі! // Зоря.– 1986.– 23 лип.

Пуппо И.П. Ступня на лопатках: Фельетоны, стихотворения, поэмы.– Днепропетровск: Проминь, 1990.– 64 с.

Рец.: Бабич Л. Не лукавил никогда // Днепров. правда.– 1990.– 22 мая.

Кирсанов В. Бракує головного // Друг читача.– 1990.– 1 листоп.

Кирсанов В. Верхи на штампах? // Дзержинець.– 1990.– 16 верес.

Пуппо И.П. Первые цветы в мае: Стихи.– Днепропетровск: 1995.

Рец.: Горбатенко А. „Перші квіти у травні” // Зоря.– 1995.– 16 верес.

Пуппо И. Кует клинок кузнец Галушка: Стихи // Україно, ти моя молитва: Поезії.–Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1993.– С. 80-83.

Пуппо И.П. Неоконченная дуэль: [Стихи] // Стихов пленительная сладость. 100 стихотворений русских и зарубежных поэтов: Поэтический сборник.– Днепропетровск: Полиграфист, 1996.– С. 75-77.

Пуппо И.П. Я гляжу со своей колокольни: Злые стихи и поэмы.– Днепропетровск: Южная Пальмира, 1998.– 106 с.

Рец.: Абрамова Т. «Что видно с колокольни Игоря Пуппо?» // Наше місто.– 1999.– 3 серп.

Кулик І. Поезія швидкого реагування // Зоря.– 1999.– 20 квіт.

Честь не дают взаймы // Приднепров. Металлург.– 1999.– 18 авг.

Пуппо И. Не меня ли эти дали нежили: [Стихи] // Крот В.И. Русские поэты Приднепровья: Дніпропетровськ: Поліграфіст, 1998.– С. 68-73.

Пуппо И. Болдинские грачи: [Стихи] // Антологія поезії Придніпров'я / Під загальн. ред. В.Коржа / Упоряд. В.Савченко.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– С. 264-271.
* * *

Пуппо И. Двойка: [Стихи] // Радуга.– 1963.– № 7.– С. 6-7.

Пуппо І. Мати Болгарії:[Стихи] // Ранок.– 1967.– № 9.– С. 13.

Пуппо И. Баллада о бессмертии: [Стихи] // Радуга.– 1970.– № 2.– С. 3-4.

Пуппо И. Стихи сыну: Вечный всадник. Сына принимают в комсомол: [Стихи] // Радуга.– 1971.– № 3.– С. 33-34.

Пуппо И. Тишина: [Стихи] // Радуга.– 1981.– № 4.– С. 122-123.

Пуппо И. Морошка: [Стихотворение] // Новый мир.– 1987.– № 1.– С. 131.
Переклади
Хведорович М. Побратимы: [Стихотворение] / Пер. с белорус. И.Пуппо // Чолом тобі Славутичу: Дніпро в поезії, прозі, історичних свідченнях / Упоряд. Л.М.Панасенко. 3-е вид., доп. – Дніпропетровськ: Промінь, 1982.– С. 241-242.
* * *

Фролова К. Поетичне слово над Дніпром: [Є про творчість В. Коржа] // З любові і муки... / Ф. Білецький, М. Нечай, І. Шаповал та ін.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1994.– С. 295-327.



Про І.Пуппо – С. 302.

* * *


На соискание премии им. Николая Островского. В ЦК ЛКСМ Украины // Комсомол. знамя.– 1966.– 31 июля.

У президії СПУ // Літ. Україна.– 1966.– 9 груд.

Цурканов Г. Неоконченная дуэль // Комсомол. знамя.– 1966.– 3 авг.

Кравцова С. Ми чули голос поета // Прапор Леніна.– 1970.– 23 лип.

Кібець Ю. Казковий корінь молодості // Прапор юності.– 1981.– 8 січ.

Корж В. Координати мужності // Зоря.– 1981.– 9 січ.

Пуппо И. Уроки целины: [Из биографии поэта] // Днепр вечерний.– 1984.– 12 марта.

Щоби щедрішим був прийдешній час... // Прапор юності.– 1987.– 30 черв.

Кокошко Ю. „Утоляли бы жажду…” // Днепр вечерний.– 1988.– 27 нояб.

Кириченко Ю. „Слова, що стяг несуть” // Зоря.– 1990.– 19 груд.

Гамольский Л. Случайного счастья дорога // Днепр вечерний.– 1991.– 9 янв.

Кириченко Ю. На найближчій до серця відстані // Прапор юності.– 1991.– 10 січ.

Кириченко Ю. Хліб для ближнього. Письменникові Ігорю Пуппо – 60! // Приднепров. магистраль.– 1991.– 9 янв.

Никулина Н. Сердце молодое, беспокойное // Днепров. панорама.– 1991.– 9 янв.

У вінок ювіляру // Приоріл. правда.– 1991.– 19 січ.

Витальева Т. …А кто пренебрегает днем вчерашним… // Днепр вечерний.– 1994.– 8 февр.

Ляшенко Н. О скромном поэте замолвите слово // Прапор юності.– 1994.– 26 лют.-4 берез.– С. 13.

Вітаємо з ювілеєм! // Дніпро-Інформ.– 2001.– 22 лют.

Сухиченко М. „Я к отчизне прирос пуповиной” // Вісті Придніпров’я.– 2001.– 18 січ.– С. 10.

Пуппо И. На круги своя // Днепров. правда.– 2003.– 10 янв.– С. 18.


* * *

Пуппо I. П. [Про нього // Письменники Радянської України. Біобібліографічний довідник. К., 1981.– С. 223.

Пуппо Ігорь Петрович // Писатели Днепропетровщины: Биобиблиографический указатель.– Днепропетровск, 1987.– С. 76-77.

Ігор Пуппо // Письменники України: Довідник / Упоряд. Д.Г. Давидюк, Л.Г. Кореневич, В.П. Павловська.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1996.– С. 247.

Савченко В.В. Бог не під силу хреста не дає. Поетичне Придніпров'я: Есе.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– С. 11-12.

Ратнер Олександр Григорович


Народився 10 жовтня 1947 р. у м. Дніпропетровську. 1965 р. закінчив середню школу із золотою медаллю, а 1970 р. – Дніпропетровський металургійний інститут. У 1975 р. після закінчення очної аспірантури при Всесоюзному науково-дослідному та конструкторсько-технологічному інституті трубної промисловості захистив кандидатську дисертацію. Кандидат технічних наук. Працював завідуючим відділом ВНДТІ, заступником директора металургійного заводу.

У 1979 р. одержав премію ім. Ленінського комсомолу в галузі науки і техніки, а 1983 р. – вчене звання старшого наукового співробітника. Автор 4-х наукових монографій, 62-х науково-технічних статей, 24-х винаходів і патентів. Працював директором департаменту Корпорації "Інтерпайп" та директором із зовнішньоекономічних зв'язків Нижньодніпровського трубопрокатного заводу. Підприємець.

Поет, перекладач. Пише російською мовою. Переклав з української на російську твори Д.Павличка, М. Шашкевича, А. Бортняка, В. Коржа та інших.

Член НСПУ з 1988 р. Був делегатом IX з'їзду письменників України. Вдруге обраний членом правління ДОО. Радник Голови Дніпропетровської облдержадміністрації з питань літератури.
Бібліографія:
Ратнер А. Запевала: [Стихи] // Кроки: Поезії / Упоряд. В.Корж.– Дніпропетровськ: Промінь, 1985.– С. 45-50.

Ратнер А. Сила обновления: Стихи.– Днепропетровск: Промінь, 1987.– 55 с.

Рец.: Пуппо И. Преодоленье высоты // Днепр вечерний.– 1988.– 30 мая.

Ратушний Я. Оставляя переводы // Радуга.– 1988.– 10.– С. 171-172.



Ратнер А. Рассвет: [Стихи] // Котигорошкове поле: Оповідання, казки, вірші; Для дітей дошк, та мол. шк. віку / Упоряд. А.М. Шкляр.– Дніпропетровськ: Промінь, 1989.– С. 28-30.

Ратнер А. Тристапарк: Стихи для детей.– Киев: Вэсэлка, 1991.– 40 с.

Ратнер А. Заботы души: Стихи / Предисловие Л.Озерова.– Днепропетровск: Сич, 1992.– 141 с.

Ратнер А. Три имени: [Стихотворение] // Україно, ти моя молитво: Поезії.– Дніпропетровськ: ВПОП «Дніпро», 1993.– С. 83.

Ратнер А. Интересные слова и др.: [Стихи] // Веселки ріднокраю: Антологія дитячої літератури.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1995.– С. 142-144.

Ратнер А. Через таможни лет: Новые стихи.– Днепропетровск: Січ, 1996.– 127 с.

Ратнер А. Моим врагам: [Стихи] // Стихов пленительная сладость. 100 стихотворений русских и зарубежных поэтов: Поэтический сборник.– Днепропетровск: Полиграфист, 1996.– С. 73-74.

Ратнер А. Два креста: [Стихи] // Крот В.И. Русские поэты Приднепровья: Дніпропетровськ: Поліграфіст, 1998.– С. 46-49.

Ратнер А. Сбегают слезы по лицу... Мимо нищих не прохожу... Я не работаю нигде...: Стихи // Гроно: Літературна збірка.- Дніпропетровськ: "Монолит", 1998.– С. 11-12. (Укр. та рос.мовами).

Ратнер А. Жернова жизни: Стихи последних лет.– Днепропетровск: Монолит, 1999.– 124 с.: ил.

Ратнер А. Моя Марина: Стихи о любви / Предисловие Ц.Воскрессенской.– Днепропетровск: Монолит, 1999.– 176 с., ил.

Ратнер О. Два креста: [Стихи] // Антологія поезії Придніпров'я / Під загал. ред. В.Коржа // Упоряд. В.Савченко.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– С. 272-279.

Ратнер А. Двух жизней сюжет: Новые стихи.– Днепропетровск: Монолит, 2001.– 140 с.

Ратнер А. Избранное: Стихи. / Предисловие Д.Павлычко.– Днепропетровск: Монолит, 2002.– 480 с.

* * *


Ратнер А. Космонавту: [Стихи] // Смена.– 1964.– №4.– С. 22.

Ратнер О. Прогулянка: [Вірші] // Барвінок.– 1987.– № 4.– С. 13.

Ратнер А. Прогулка: [Стихи] // Барвинок.– 1987.– №4.– С. 13.

Ратнер А. Стихи // Юность.– 2003.– №10.– С. 104.
Переклади:
Шашкевич М. Веснянка: [Лирика] / Пер. с укр. А.Г.Ратнера; Состав., авт. вступ., статьи и примеч. Р.М. Лубкивского.– Львов: Каменяр, 1977.– 126 с., ил.

Павлычко Д. Стихи / Пер. с укр. А.Ратнера.– М.: Худож. лит., 1981.– 348 с. (Биб-ка советской поэзии).

Павлычко Д. Маяк: [Стихи] / Пер. с укр. А.Ратнера // Зов моря: Стихи / Сост. Ж.И.Зинченко.– Одесса: Маяк, 1982.– С. 229.

Корж В. Воспоминание о Вятке. Дед Тепло / Пер. с укр. А.Ратнера // Обелиски: Сб. стихов.– Саратов: Приволжск. кн. изд-во, 1985.– С. 167-168.

Павлычко Д. Афганские стихи / Пер с. укр. А.Ратнера // Коммунисты: Стихи советских поэтов / Сост. и подгот. текста Г.Гусева.– М.: Худож. лит., 1985.– С. 293-294.

Павлычко Д.В. Тайна твоего лица: [Стихи] / Пер. с укр. А.Г.Ратнера.– М.: Совет. писатель, 1986.– 144 с.

Павлычко Д.В. Устремленный в будущность: [Стихи] / Пер. с укр. А.Г.Ратнера.– Львов: Каменяр, 1986.– 103 с., ил.

Мищенко В. Сыновья (диптих) / Пер. с укр. А.Ратнера // День волжской поэзии: Сборник стихов.– Саратов: Приволжск. кн. изд-во, 1987.– С. 227-228.

Кириченко Ю. Краснозвездные журавли / Пер. с укр. А.Ратнера // Молодые поэты Украины: Антология: пер. с укр, / Сост. В.Крикуненко; Послесл. И. Драча.– М.: Мол. гвардия, 1989.– С. 57-58.

Павлычко Д.В. Избранное: [Стихотворения и поэмы] / Пер. с укр. А.Г.Ратнера; Вступ, статья Л.Васильевой.– М.: Худож. литература, 1989.– 559 с.

Гомін волі: Поезії / Упоряд. і авт. вступ. статті М.І. Дубина.– Львів: Каменяр, 1989.– 247 с. (Укр. та рос. мовами).

Шашкевич М. Слово к почитателям украинской речи / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 25.

Головацький Я. „Украинцы повстречались...” / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 27.

Марфиевич М. За Збруч / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 33, 35.

Бобинский В. Песня галицкого нищего / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 37, 39, 41.

Патрус-Карпатский А. Сквозь темноту веков / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 43, 45.

Сопилка М. Трудолюбивым рукам / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 47, 49.

Степанюк И. Над Бугом / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 61.

Пушик С. Головы / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 63, 65.

Козланюк П. Тюремная / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 67, 69.

Гаврилюк А. Воспоминания политзаключенного / Пер. с укр. А.Ратнера.–

С. 71.


Жежко А. Сильны и бодры мы / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 73.

Калинчук М. Мы не бедны! / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 75, 77.

Кондра Я. Первое мая / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 79,

Матуливна А. Дни / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 81.

Масляк С. Крепите сердца! / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 83, 85, 87.

Павличко Д. 1939 год / Пер. с укр. А.Ратнера.– С. 107, 109, 111, 113.

Бортняк А. Да или нет?: [Стихи для детей] / Пер. с укр. А.Г.Ратнера.– Одесса: Маяк, 1990.– 32 с.
* * *

Тофин Махмуд. Тропинка в горы: [Стихи] / Пер. с азерб. А.Ратнера // Барвинок.– 1977.– № 5.– С. 6.

Павлычко Д. Из книги "Тайна твоего лица" / Пер. с укр. А.Ратнера // Радуга.– 1979.– № 9.– С. 4-6; Также: Москва.– 1983.– № 10.– С.3-5.

Павлычко Д. Атака: [Стихи] / Пер. с укр. А.Ратнера // Молодеж. эстрада.– 1985.– № 1.– С. 115-117.

Павлычко Д. Светы братства и свободы: [Стихи] / Пер. с укр. А.Ратнера // Радуга.– 1986.– № 8.– С. 89-97.

Павлычко Д. Тайна твоего лица: [Стихи] / Пер. с укр. А.Ратнера // Радуга.– 1986.– № 7.– С. 132.

Козкомбердиев Т. Я и небо: [Стихи] / Пер. с киргиз. А. Ратнера // Барвинок.– 1987.– № 8.– С.4.

Марцинкявичюс Ю. Жаворонок: [Стихи] / Пер. с литов. А.Ратнера Барвинок.– // 1987.– № 6.– С.З.

Перебейнос П. Стихи / Пер. с укр. А.Ратнера // Барвинок.– 1987.– №7.– С. 14-15.

Самудинов Т. О.Миталибе: [Стихи] / Пер. с киргиз. А.Ратнера // Барвинок.– 1987.– № 8.– С.5.

Сендзаде М. Праздничный день: [Стихи] / Пер. с азерб. А.Ратнера // Барвинок.– 1987.– № 5.– С. 7.

Усенко П. Стихи / Пер. с укр. А.Ратнера // Барвинок.– 1987.– № 6.– С.5.

Чаплайс М. Дом / Пер. с латыш. А.Ратнера // Барвинок.– 1987.– № 8.– С.7.

Абдураззак А. Родина / Пер. с узбек. А.Ратнера // Барвинок.– 1988.– № 3.– С.17.

Костенко Л. Два стихотворения // Пер. с укр. А.Ратнера // Барвинок.– 1988.– № 1.– С.15.

Могилевич М. Как же такой карандаш отыскать?: [Стихи] / Пер. с еврейск. А.Ратнера // Барвинок.– 1988.– № 2.– С. 20.

Украинка Л. Барвиночек мой крещатый: [Стихи] / Пер. с укр. А.Ратнера // Барвинок.– 1988.– № 2.– С.19.

Павлычко Д. Стихотворения прошлых лет / Пер. с укр. А.Ратнера // Дружба народов.– 1989.– № 7.– С. 105-106.

Лубкивский Р. Из кантаты „Камертон Шашкевича”. „Лесная речка в декабре...”. Утреннее купание коней. Познане. „Это я...”. Ars poetika: Стихи / Пер. с укр. А.Ратнера // Галицкая Брама: Сборник стихов поэтов Западной Украины.– М.: Советский писатель, 1990.– С. 174-179.

Шашкевич М. Слово к почитателям украинского языка: Стихи / Пер. с укр. А.Ратнера // Січеслав.– 2004.– № 1.– С. 92.

Франко И. Пусть в мире слез, пролитых от страданий…: Стихи / Пер. с укр. А.Ратнера // Січеслав.– 2004.– № 1.– С. 92-93.

Павлычко Д. Сосна над пропастью: Стихи / Пер. с укр. А.Ратнера // Січеслав.– 2004.– № 1.– С. 93-94.


* * *

Ратнер О. "Серце к серцю най припаде…" З любові і муки... / Ф.Білецький, М.Нечай, І.Шаповал та ін.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1994.– С. 346-353.


* * *

Кириченко Ю. Три мрії // Прапор юності.– 1984.– 22 груд.

Ярослав Ратушный. Оставляя переводы // Радуга.– 1988.– №10.– С. 171-172.
* * *

Олександр Ратнер // Письменники України: Довідник / Упоряд. Д.Г. Давидюк, Л.Г. Кореневич, В.П. Павловська.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1996.– С. 251.

Савченко В.В. Бог не під силу хреста не дає. Поетичне Придніпров'я: Есе.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– С. 52-53.
Рибицький Іван Васильович


Народився 21 травня 1936 р. в с. Цвітоха Славутського району на Хмельниччині. Закінчив факультет журналістики Львівського університету. Працював в редакціях газет, в республіканському видавництві «Промінь».

Поет. Пише українською мовою.

Член НСПУ з 1972 р.


Бібліографія:
Рибицький І. В. Озброєне серце: Поезії.– К.: Молодь, 1963.– 34 с.

Рец.: Ліберда І. Сувора ніжність // Літ. Україна.– 1964.– 24 берез.

Дайгман С. Скарб душі поетової // Рад. Поділля.– 1963.– 21 лип.



Рибицький І. Хвилини і хвилі: Поезії.– К.: Рад. письменник, 1969.– 57 с.

Рец.: Мацевич А. «Потрібно йти в щоденному бою...» // Корчагінець.– 1969.– 15 трав.

Кулеба Г. На грані становлення // Друг читача.– 1969.– 11 берез.



Рибицький І. В. Вишнева задума: Поезії.– К.: Молодь, 1974.– 52 с.

Рец.: Салига Т. Виднокола трьох поетів // Літ. Україна.– 1974.– 21 черв.

Ненцінський А. Нові виднокола поета // Рад. Поділля.– 1974.– 9 квіт.



Рибицький І. Безсмертя: [Вірш] // Сонце миру: Вірші молодих українських поетів про боротьбу за мир.– К.: Молодь, 1976.– С. 89.

Рибицький І. Ношу біля серця. Напередодні. Напівголодні та напівписьменні...: [Вірші] // Юність моя комсомольська.– Дніпропетровськ, 1978.– С. 83-88.

Рибицький І. Хлібина. Одряснилися зливи..: [Вірші] // Степова повість.– Дніпропетровськ, 1979.– С. 54-55.

Рибицький І. Свідок весни: Поезії / Худож. К. Чернишов.– Дніпропетровськ: Промінь, 1981.– 63с.

Рибицький І. В. Луни близькі і далекі: Поезії.– К.: Рад. письменник, 1983.– 102 с.

Рыбицкий И. Баллада о гитаре: Стихотворение / Пер. с укр. В.Бойко // День волжской поезии: Сборник.– Саратов: Приволж. кн. изд-во, 1987.– С. 229-231.

Рибицький І. Родинне: [Вірш] // Україно, ти моя молитва: Поезії.–Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1993.– С. 84-85.

Рибицький І. Співають треті півні на селі: [Вірші] // Антологія поезії Придніпров'я / Під загальн. ред. В.Коржа / Упоряд. В.Савченко.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– С. 280-285.
Переклади:
Світи мені, Чулпан-зоря: Поезії.– Дніпропетровськ: Промінь, 1984.– 198 с.

Рамієв С. Село. Орачеві: Вірші / Пер. з татар. І. Рибицького.– С. 29-30.

Файзі А. Пісня про пісню. Вдалині: Вірші / Пер. з татар. І. Рибицького.– С. 49-50.

Джаліль М. Прости, Вітчизно! Пісні мої: Вірші / Пер. з татар. І. Рибицького.– С. 66-68, 73.

Аліш А. Пісня про себе. Є два сини: Вірші / Пер. з татар. І. Рибицького.– С. 74-75.

Хакім С. Ми з Волги, із Казані. Фронтові листи: Вірші / Пер. з татар. І.Рибицького.– С. 79-80.

Баянов А. Бачу землю усю. Вечірня розмова: Вірші / Пер. з татар. І.Рибицького.– С. 138-139.

Міннуллін Р. Любов до Вітчизни: Вірш / Пер. з татар. І. Рибицького.– С. 177.


* * *

Нашего полку прибыло // Днепр вечерний.– 1978.– 18 марта.

Кириченко Ю. Від енергії серця людського // Прапор юності.– 1986.– 20 трав.

Кириченко Ю. Від енергії серця // Шляхом комунізму.– 1986.– 28 черв.


* * *

Рибицький І. В. [Про нього] // Письменники Радянської України. Біобібліографічний довідник.– К., 1981.– С. 228.

Рыбицкий Иван Васильевич // Писатели Днепропетровщины: Биобиблиографический указатель.– Днепропетровск, 1987.– С. 78-79.

Іван Рибицький // Письменники України: Довідник / Упоряд. Д.Г. Давидюк, Л.Г. Кореневич, В.П. Павловська.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1996.– С. 253.

Савченко В.В. Бог не під силу хреста не дає. Поетичне Придніпров'я: Есе.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– С. 20-21.

Савченко Віктор Васильович
Народився 22 березня 1938 р. в м. Вознесенську Миколаївської області. З шістнадцяти років працював на виробництві, вчився у вечірній школі. 1963 року закінчив хіміко-технологічний факультет Дніпропетровського металургійного інституту, аспірантуру. Кандидат хімічних наук. Працював в Макіївському науково-дослідному інституті та в Дніпропетровському металургійному інститутах, старшим науковим співробітником Дніпропетровського відділення інституту мінеральних ресурсів Міністерства геології України. Зазнав переслідувань за правозахисну діяльність.

Член НСПУ з 1984 р. В 1994-2002 рр. був головою правління Дніпропетровської обласної організації НСПУ. Двічі обирався членом Ради та президії НСПУ.

Прозаїк, фантаст. Окремі твори друкувалися в перекладах російською, угорською, чеською, словацькою мовами. На всеукраїнському конкурсі “читацьких симпатій” на кращу книжку фантастики, який тривав протягом 1989 року, посів третє місце (Диплом “Чумацький шлях” за роман “Тільки мить”).

Лауреат премій ім. Д. Яворницького та "Благовіст". Нагороджений Почесною відзнакою Міністра культури та мистецтв України «За досягнення в розвитку культури і мистецтв» (2003).


Бібліографія:
Савченко В. В. Арабатська стрілка. Тривожний крик папуги. Чверть метра штреку до плану: [Оповідання] // Весняна мить: Молода проза Придніпров’я.– Дніпропетровськ: Промінь, 1979.– С. 27-63.

Савченко В. В. Ночівля в карбоні // Пригоди, подорожі, фантастика-79.– К:. Молодь, 1979.– С. 138- 147.

Савченко В. В. Гостинець для Президента. Листи з пекла // Атланти з планети Земля: Науково-фантастичні оповідання. (Сер.: “Пригоди. Фантастика").– К.: Веселка, 1981.– С. 33-54; 88-118.

Савченко В. В. Гостинець для Президента // Пригоди, подорожі, фантастика-81”.– К.: Молодь, 1981.– С. 13-27.

Савченко В. В. Тривожний крик папуги: Повість, оповідання.– К.: Молодь, 1982.–

168 с.


Рец.: Голота Л. В. В пору зрілості // Молодь України.– 1982.– 11 листоп.

Мищенко В. Два призвания // Днепров.правда.– 1982.– 8 дек.

Прокопенко Г. Обнадійливий дебют // Прапор юності.– 1982.– 26 черв.

Пушкарь В. В добрый путь // Днепр вечерний.– 1982.– 31 июля.

Василенко М. // Дніпро.– 1983.– № 2.– С. 142-1143.

Дуніч М. Перемогти себе // Літ. Україна.– 1983.– 15 груд.

Оненко В. За законом доброти // Друг читача.– 1983.– 20 жовт.

Савченко В. В. Гостинець для Президента // Фантастика-84: Сб. науч.-фантастич. повестей, рассказов и очерков.– М.: Молодая гвардия, 1984.– С. 197-206.

Савченко В. В. Консульська вежа: Повісті.– Дніпропетровськ: Промінь, 1984.– 254 с.

Рец.: Пушкарь В. В мире фантастики // Днепр вечерний.– 1984.– 17 апр.

Приступко Н. Помилка доктора Фауста // Друг читача.– 1984.– 11 жовт.

Корж В. Глибини життя // Прапор.– 1985.– № 12.– С. 159-161.

Корж В. Безодня життя // Прапор юності.– 1985.– 9 лист.

Варто придбати і прочитати // Наше слово.– 1985.– 22 груд.

Савченко В. В. Ночівля в карбоні: Науково-фантастичні повість та оповідання.– К.: Веселка, 1984.– 184 с.(Сер.: "Пригоди. Фантастика").

Рец.: Пушкарь П. Ночевка в карбоне // Днепр вечерний.– 1985.– 12 окт.

Сиротенко В. Екзотика сучасності // Прапор юності.– 1985.– 2 лют.

Пушкарь В. Сквозь тысячелетия // Днепр вечерний.– 1985.– 12 окт.

Савченко В. В. Зустріч на березі затоки // Пригоди, подорожі, фантастика-86.– К.: Молодь, 1986.– С. 137 -149.

Савченко В. В. На нові орбіти // Подорож без кінця (У світі пригод і фантастики. Історія і поетика жанрів. Літературно-критичні статті).– К.: Радянський письменник, 1986.– С. 265-278.

Савченко В. В. Листи з “пекла” // Пригодницько-фантастичні оповідання: Зб. творів письменників ЧССР та УРСР.– К.: Молодь, 1988.– С. 194-215.

Савченко В. В. Тільки мить: Науково-фантастичний роман : Для сер. та старш. шк. віку.– К.: Веселка, 1988.– 264 с.

Рец.: Пушкарь П. Общий дом // Днепр вечерний.– 1988.– 3 сент., 10 дек.

Дмитренко К. Зупинка в тріасі // Молода гвардія.– 1988.– 28 верес.

Черняк І., Дмитренко М., Болтручук Л., Костюк Ю. Рядки з листів // Друг читача.– 1989.– 27 квіт.

Ткачек В. // Друг читача.– 1989.– 25 трав.

Хто ж здобув приз? // Друг читача.– 1989.– 28 верес.

Савченко В. В. Гостинець для Президента. Дзвоніть після обіду // Гостинець для Президента: Детектив і фантастика 89.– К.: Радян. письменник, 1989.– С. 9-38.

Савченко В. В. Монолог над безоднею // Сучасна фантастична повість.– К.: Молодь, 1989.– С.117-172.

Савченко В. В. Хамсин // Пригоди, подорожі, фантастика-89”.– К.: Молодь, 1989.– С. 102-119.

Савченко В. В. Гостинець для Президента. Листи з “пекла” // Сучасне фантастичне оповідання.– К.: Молодь, 1990.– С. 170-206.

Савченко В. В. Гостинець для Президента. Даруймо усмішки. Чому збожеволів Брайт? Листи з “пекла” // Пергамент старого Теренція.– Дніпропетровськ: Промінь, 1990.– С. 207-267.

Савченко В. В. Пригода на п’ятому горизонті: Оповідання, повісті.– Дніпропетровськ: Промінь, 1990.– 254 с.



Савченко В. В. Хамсин // Ризиконавти: Науково-фантастичні оповідання.– К.: Веселка, 1990.– С. 12-38. (Сер.: “Пригоди, фантастика”)

Савченко В. В. Вакула. Хамсин. Той, що повернувся // Борисфен-90: Фантастика, пригоди, історія. Повісті, оповідання, нариси / Упор. В.Головачов.– Дніпропетровськ: Січ, 1991.– С. 68-216.

Савченко В. В. Гостинець для Президента // Альманах фантастики-91.– Дніпропетровськ: Видавництво товариства “Знання”, 1991.– С. 82-95.

Савченко В. В. Постулат Гаутами // Пригоди, подорожі, фантастика-91.– К.: Молодь, 1991.– С. 168-189.

Савченко В. В. Постулат Гаутами // Оберіг №1 (українська та зарубіжна фантастика).– К.: М.П. Боривітер.– 1992.– С. 83-108.

Савченко В. В. Тінь антихриста // Оберіг (таємниці, пригоди, фантастика).– К.: М.П. Боривітер, 1992.– С. 3-36.

Савченко В. В. Тигренята: [Оповідання] // Оберіг (таємниці, пригоди, фантастика).– К.: М.П. Боривітер, 1993.– С. 28- 35.

Савченко В. В. Под знаком сверчка: Роман. Рассказы / Пер. с укр. автора.– Дніпропетровськ: Пороги, 1994.– 360 с. (Сер. "Современная фантастика").

Рец.: Миколаєнко М. Фантастика! // Днепров. панорама.– 1995.– 7 февр.

Проти комахолюдей // Кур'єр Кривбасу.– 1995.– № 30.– С. 33.

Голуб Н. Хто мовчить, а всіх людей вчить? // Зоря.– 1996.– 19 берез.

Яшина Л. Опозиція людина – не-людина в романах “Под знаком сверчка” В.В.Савченка та “Вовкулака” В.Г.Дрозда // Особливості літературного процесу Придніпров’я (друга половина ХХ століття).– Дніпропетровськ: ДНУ, 2002.– С. 127-132.



Савченко В. Де лишився прапора клапоть...: [Нарис] // З любові і муки... / Ф. Білецький, М. Нечай, І. Шаповал та ін.– Дніпропетровськ : ВПОП "Дніпро", 1994.– С. 441-443.

Савченко В. В. Народжений під знаком Скорпіона: Психологічна драма на дві дії.– Дніпропетровськ: Січ, 1997.– 108 с.

Антологія поезії Придніпров’я / Упоряд. В.В.Савченко.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– 415 с.



Рец.: Пуппо І. Вистраждана дитина – дорожча // Зоря.– 2000.– 24 лют.

Бурлаков С. Субстанції незримої вогонь... // Джерело.– 2000.– 19 трав.



Савченко В. В. Бог не під силу хреста не дає: Есе.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– 62 с.

Рец.: Вусик О. Бог не під силу хреста не дає // Січеслав. край.– 2000.– 1 берез.

Калинова Д. Довідник з... помилками // Наше місто.– 2002.– 21 трав.



Савченко В. В. Дві вершини гороскопу: Худож.-документ. роман.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– 192 с.

Рец.: Омельченко Г. Страшна правда // Днепров. правда.– 2000.– 3 февр.

Зобенко О. Дві вершини гороскопу // Зоря.– 2000.– 8 лют.



Савченко В. В. І бачив я звірину...: Окультне дослідження.– Дніпропетровськ: Січ, 2000.– 328 с.

Рец.: Сухопар М. Нова книга земляка // Позиція.– 2001.– 25 трав.

Вусик О. І бачив я звірину // Дніпро-інформ.– 2001.– 8 серп.

Вусик О. За піднятою завісою // Січеслав. край.– 2002.– 9 січ.

Козлова Т. Фантаст Виктор Савченко раскрыл тайну «числа зверя» // Сегодня.– 2003.– 24 сент.



Савченко В. В. Пророцтво четвертого звіра: Даниїл: Окультне дослідження.– Дніпропетровськ: Січ, 2002.– 338 с.

Рец.: Славинський М. Четвертий біблійний звір уособлює радянську імперію: [Про кн. “І бачив я звірину” та “Пророцтво четвертого звіра: Даниїл”] // Україн. газета.– 2003.– 15 трав.

Трофімов Д. Таємниці матеріального світу // Дніпро-інформ.– 2003.– 15 трав.

П’янов В. Таємниця звіра: [Про кн. “І бачив я звірину” та “Пророцтво четвертого звіра: Даниїл”] // Літератур. Україна.– 2003.– 25 верес.

Савченко В. В. Сочти число зверя: Окультное исследование / Пер. с укр.– Дніпропетровськ: Січ, 2002.– 64 с.

Савченко В. Здобутки і негаразди літературного процесу на Придніпров’ї // Особливості літературного процесу Придніпров’я.– Дніпропетровськ: ДНУ, 2002.– С. 9-13.

Савченко В. Премія імені Д.І.Яворницького // Українське козацтво. Мала енциклопедія.– К.: Генеза – Запоріжжя: Прем’єр, 2002.– С. 410.

Савченко В. В. Дві вершини гороскопу: Худож.-документ. роман. 2-ге вид.– Дніпропетровськ: Січ, 2003.– 192 с.

Савченко В. В. З того світу – інкогніто: Роман.– К.: Україн. письменник, 2003.– 160 с.

Рец.: Романчик О. Українська фантастика сьогодні // Світ пригод.– 2003.– № 4.– С.61.

Кореневич Л. Полювання на читача // Київ.– 2003.– № 8.– С. 154-165.



Савченко В. В. Шлях у три покоління Есе.– Дніпропетровськ: Січ, 2003.– 64 с.

Рец.: Миколаєнко М. Шлях у три покоління // Зоря.– 2004.– 26 черв.

Савченко В.В. Під знаком цвіркуна: Роман.– Дніпропетровськ: Дніпрокнига, 2004.– 343 с.
* * *

Савченко В. Я ще повернусь: [Повість] // Донбас.– 1972.– № 2.– С. 45-94.

Савченко В. Дзвоніть після обіду: [Фантаст. оповідання] // Знання та праця.– 1973.– № 3.– С. 22-26.

Савченко В. Даруймо усмішки: [Фантаст. оповідання] // Знання та праця.– 1977.– № 4.– С. 22-25.

Савченко В. Тривожний крик папуги: [Оповідання] // Дніпро.– 1978.– № 7.– С. 22-33.

Савченко В. Ночівля в карбоні: [Фантаст. оповідання] // Наука і суспільство.– 1978.– № 10.– С. 50-54.

Савченко В. Пермські пригоди: [Фантаст. оповідання] // Наука і суспільство.– 1983.– № 10.– С. 56-59.

Савченко В. На нові орбіти // Дніпро.– 1984.– № 7.– С. 128-133.

Савченко В. Гостинець для Президента: [Оповідання] // “Galaktika”, Tudomanyos-fantasztikus folyoirat, II. EVP. 1986/4. (67.) SZAM. Budapest.

Савченко В. Тигренята: [Фантаст. оповідання] // Борисфен.– 1991.– № 1.– С. 10.

Савченко В. Той, що повернувся: [Фантаст. оповідання] // Наука-фантастика.– 1992.– № 2.– С. 18-25.

Савченко В. Хроніка одного кримінального процесу: [Публіцистика] // Бористен.– 1993.– № 4.– С. 22- 23; № 5.– С. 22-23; № 9.– С.153-163.

Савченко В. Народжений під знаком Скорпіона: [П’єса на дві частини] // Кур’єр Кривбасу.– 1995.– № 39-40.– С. 17-37.

Рец.: Зобенко О. Вперше на сцені не в ролі лектора // Наше місто.– 1995.– 27 жовт.

Зобенко О. У дзеркалі козацької історії // Борисфен.– 1996.– № 1.– С. 24-25.

Єфимов В. Історія і астрологія // Кур’єр Кривбасу.– 1996.– № 45-46.– С. 60-61.

Савченко В. Програма вселенського розуму // Світ пригод.– 1996.– №1.– С. 60-64.

Савченко В. З того світу інкогніто: [Фантастич. роман-трилер] // Сучасність.– 1997.– №1.– С. 11-45; №2.– С. 8-69.

Савченко В. Зачатий у повнолуння: [Уривок з істор. роману] // Бористен.– 1997.– № 6.– С. 13-14.

Савченко В. І бачив я звірину...: [Окультне дослідження] // Саксагань.– 1998.– № 3.– С. 22-47.

Савченко В. “І бачив я звірину”: [Окульт. дослідження] // Кур'єр Кривбасу.– 1998.– № 107.– С. 149-162.

Савченко В. І бачив я звірину...: [Окульт. дослідження] // Кур’єр Кривбасу.– 1998.– №11.– С.149-162.

Савченко В. Золото і кров Сінопа: [Уривок з роману] // Літератур. Україна.– 2002.– 26 верес.

Савченко В. Правовірний із Самсуна: [Уривок з істор. роману] // Саксагань.– 2003.– № 4.– С. 5-12.

Савченко В. Накажи кинути нас катам: [Уривок із роману] "Золото Сінопу" // Свічадо.– 2004.– № 1.– С. 17-23.
* * *

“Ночівля в карбоні” (повість, рекомендована до вивчення у 8 класі) // Програми середньої загальноосвітньої школи. Українська література (факультативний курс). 7-11 класи.– К.: Рад. школа, 1990.– С. 45.

Сахно Л. Етюди про фантастику. 5. Тільки мить : [Про творчість В. Савченка] // З любові і муки... / Ф. Білецький, М. Нечай, І. Шаповал та ін.– Дніпропетровськ : ВПОП "Дніпро", 1994.– С. 289-290.

22 березня 60 років від дня народження Савченка Віктора Васильовича (1938 р.) // Моє Придніпров’я. Хроніка пам’ятних дат і подій області на 1998 рік: Біобібліографічний покажчик / Упоряд. І.Голуб.– Дніпропетровськ, 1997.– С. 27-30.

Терещенко Р. Незважаючи на слабкість аргументів... // Відроджена пам’ять: Книга нарисів.– Дніпропетровськ, 1999.– С. 561-568.

Сергієчко А.А., Гненна Г.І. Уроки, зігріті щирістю і любов’ю. (Література рідного краю в школі). Частина 1. 5 клас.– Дніпропетровськ, 2000.– С. 15-22.

Сергієчко А.А., Гненна Г.І. Уроки, зігріті щирістю і любов’ю. (Література рідного краю в школі). Частина ІІ. 7 клас.– Дніпропетровськ, 2000.– С. 19-32

Сергієчко А.А., Гненна Г.І. Уроки, зігріті щирістю і любов’ю. (Література рідного краю в школі). Частина ІІІ. 9 клас.– Дніпропетровськ, 2000.– С. 31-56.

Савченко В. Хроніка одного кримінального процесу (Зі спогадів автора) // Свідчення з минувшини: Мовою документів.– Дніпропетровськ: Моноліт, 2001.– С. 278-281

Пісоцька Т.В. Вивчення творів Віктора Савченка в старших класах середньої школи // Особливості літературного процесу Придніпров’я.– Дніпропетровськ: ДНУ, 2002.– С. 153-156.

Викорінення інакомислення (50-80-ті) // Терещенко Р.К., Іваненко В.В., Прокопенко Л.Л Минуле з гірким присмаком: Репресії в історичній ретроспекції радянського суспільства.– Дніпропетровськ: Моноліт, 2002.– 240 с.

Про В.Савченка – С. 196, 201-203.

Фурсова Л.О., Іванова Н.В. Уроки на завтра. (Література рідного краю в 10 класі).– Дніпропетровськ, 2003.– С. 3-12.


* * *

Хлюпни нам, море, свіжі лави! // Знання та праця.– 1978.– № 1.– С. 24-25.

Головачев В. Его герои – личности: [О творчестве писателя] // Днепров. правда.– 1988.– 22 марта.

Карапиш Б. Журавлі його неба: [До 50-річчя В. Савченка] // Прапор юності.– 1988.– 22 берез.

Хто ж одержить приз // Друг читача.– 1989.– 27 лип.

Савченко В. Мы живем на сломе: [Беседа с пред. Днепропетр. отд. СПУ] / Вел А. Кошин-Черный // Корпорація.– 1995.– № 9.

Вітаємо! // Роксоланія.– 1998.– № 1.– С. 100-101.

Чемерис В. Вікторові Савченку – 50 // Літератур. Україна.– 1988.– 24 берез.

Савченко В. Хроніка одного кримінального процесу // Бористен.– 1993.– № 4.– С. 22; № 5.– С. 24-26.

Парійський Є. Премія „Благовіст” називає лауреатів // Літератур. Україна.– 1998.– 16 квіт.– С. 1.

Сіренко В. Вікторові Савченкові – 60 // Літератур. Україна.– 1998.– 26 берез.– С. 9.

Пуппо И. Писательский дар – достояние народа. Его надо беречь // Днепр вечерний.– 1998.– 10 апр.

Хворост В. Екслібрис. Х2 // Київ.– 1998.– № 5-6.– С. 117.

Савченко В. „Часом ми й самі не знаємо, хто ми є” // Січеслав. край.– 1999.– № 3.– січ.

У Дніпропетровській письменницькій організації // Джерело.– 1999.– 9 груд.

Вінок сонетів змінили на вінок цибулі // Січеслав. край.– 1999.– № 22.– груд.

Савченко В. Сильное воображение порождает событие / Интервью взяла Т.Козлова // Днепр вечерний.– 2003.– 19 марта.

Терентьєва Н. Літератори Дніпропетровщини – юним читачам // Вісті Придніпров’я.– 2004.– 25 берез.


* * *

Савченко Віктор Васильович // Писатели Днепропетровщины: Библиографический указатель.– Днепропетровск, 1987.– С. 80.

Віктор Савченко // Письменники Радянської України: Біобібліографічний довідник.– К., 1988.– С. 522.

Віктор Савченко // Письменники України: Довідник / Упоряд. Д. Г. Давидюк, Л. Г. Кореневич, В. П. Павловська.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1996.– С. 261.

Савченко В.В. Шлях у три покоління. Літературне Придніпров'я: Есе.– Дніпропетровськ: Січ, 2003.– С. 43-45.


Селезньов Михайло Сергійович
Народився 18 грудня 1923 р. у с. Лугове Хотинецького району Орловської області в Росії. Після закінчення середньої школи пішов добровольцем на фронт, воював на Північно-Західному, Центральному, Першому і Другому Українських фронтах, був поранений.

1950 р. закінчив Дніпропетровський інститут інженерів залізничного транспорту. Пройшов трудовий шлях від майстра до головного конструктора Нижньодніпровського вагоноремонтного заводу. Завідував відділом Всесоюзного науково-дослідного інституту механізації праці в чорній металургії.

Поет, прозаїк. Пише російською мовою. Твори перекладаються білоруською, молдавською та українською мовами.

Член НСПУ з 1973 р.

За участь у Великій Вітчизняній війні нагороджений орденами: „Вітчизняної війни I ст.”, „Трудового Червоного Прапора”, „Червоної Зірки”, „За мужність”, медалями: „За відвагу” та іншими. Лауреат премій ім. М. Ушакова, ім О. Стовби, та інших літературних премій. За розвиток радянської літератури нагороджений Грамотою Президії Верховної Ради УРСР.
Бібліографія:
Селезнев М. Миша Рыбкин. Голубка мира: Стихи //Вогні Придніпров’я. Кн.3.– Дніпропетровськ. Обл.газет.-журн. видавництво, 1953.– С.104-107.

Селезнев М. Березки. Городки: [Стихи] // Вогні Придніпров’я. Кн.4.– Дніпропетровськ: Обл. газет.-журн. видавництво, 1954.– С. 129-130.

Селезнев М. Жизнь продолжаться должна: Стихи // Вогні Придніпров’я. Кн.5.– Дніпропетровськ. Обл.газет.-журн. видавництво, 1955.– С.50-53.

Селезнев М.С. В кругу друзей: Стихи.– Днепропетровск: Обл. изд-во, 1958.– 52 с.

Рец.: Сергеев Є. На вірному шляху // Зоря.– 1958.– 26 лип.

Селезнев М.С. Любви и гнева не тая: Стихи.– Днепропетровск: Кн. изд-во, 1960.– 49с.

Рец.: Каменная Г. На подъеме // Днепров. правда.– 1961.– 28 февр.

Селезнев М. Дубрава: Стихи.– Днепропетровск: Промінь, 1967.– 103 с.

Рец.: Береговой А. С любовью к людям // Днепров. правда.– 1967.– 18 окт.

Книги місцевих авторів // Зоря.– 1967.– 16 черв.

Сергеев Є. На радість людині // Зоря.– 1967.– 16 черв.

Селезнев М. Роздымь: Стихи.– Днепропетровск: Проминь, 1972.– 80 с.

Рец.: Володін Б. Поетичне кредо // Зоря.– 1972.– 24 берез.

Залата Л. Мужество ласковых слов // Днепров. правда.– 1972.– 2 мая.

Снитко А. Животворные истоки // Радуга.– 1973.– № 4.– С. 174-175.

Чхан М. Витоки щирості // Прапор юності.– 1972.– 30 берез.



Селезнев М. «Когда с моста откроется простор»..: [Стихи] // Краю мій робітничий.– Дніпропетровськ, 1972.– С. 100.

Селезнев М. У домны. Орельское ожерелье: [Стихи] // Зірниці. Дніпропетровськ, 1972.– С. 92-93.

Селезнев М.С. Голубая глубина: Стихи.– К.: Рад. письменник, 1974.– 78 с.

Рец.: Гаража Л., Гавеля О. Душевная глубина поэта // Днепров. правда.– 1974.– 16 июля.

Корж В. Мужества нежное сердце // Днепр вечерний.– 1974.– 13 июля.

Чернишов К. Схвильоване захоплення життям // Зоря.– 1974.– 17 лип.

Селезнев М. Закон высоты: Повествование в стихах. Песня монтажников: [Стихи] // Дев'яте небо.– Дніпропетровськ, 1974.– С. 12-32, 91.

Селезнев М. Біля домни: Вірші / Пер. з рос. В.Терещенко // До голубих Уральських гір.– Дніпропетровськ: Промінь, 1974.– С. 200.

Селезнев М. Опаленная юность: Стихи.– Днепропетровск: Промінь, 1975.– 68 с.

Рец.: Залата Л. «Унеси меня, память» // Днепров. правда.– 1975.– 19 авг.

Пуппо И. Если по большому счету // Днепр вечерний.– 1975.– 29 авг.

Широков С. Поезія: необхідність руху // Зоря.– 1975.– 29 жовт.

Селезнев М. Город вечной зари: [Стихи] // Город мой рабочий.– Днепропетровск, 1976.– С. 71-72.

Селезнев М. Біля домни: [Вірші] / Пер. з рос. В.Терещенка // Дружби слово заповітне: Поезії.– Дніпропетровськ: Промінь, 1977.– С. 146.

Селезнев М. Комиссар. Переправа: [Стихи] // Юність моя комсомольська.– Дніпропетровськ, 1978.– С. 97-100.

Селезнев М. Ласкаво просимо. Дружба: [Стихи] // Моя воз’єднана земля: Поезії.– Дніпропетровськ: Промінь, 1978.– С. 102-104.

Селезнев М. Не разучись любить и верить: Стихи.– Днепропетровск: Промінь, 1979.– 118 с.

Рец.: Буряк В. Памяти бессонный океан... // Прапор юності.– 1979.– 30 верес.; Також: Радуга.– 1980.– № 12.– С. 177-179.

Дубовик В., Нікуліна Н. На бруствері часу // Зоря.– 1979.– 7 верес.

Кибец Ю. Не разучись любить и верить // Днепров. правда, 1979, 12 авг.

Пупо И. С любовью и верой // Днепр вечерний.– 1979.– 15 сент.



Селезнев М. Я завтра снова в степь уеду. Колос. Сентябрь. Клин озимых: [Стихи] // Степова повість.– Дніпропетровськ, 1979.– С. 79-80.

Селезнев М. Доверие. Окно поета. Океан. Ласкаво просимо: Стихи / Пер. з рос. // Converbiri Literure.– 1979.– № 10. (Румун. мовою).

Селезнев М. Доверие: Стихи.– М.: Сов писатель, 1980.– 120с.

Рец.: Кривцов К. Обратная связь // Днепров. правда.– 1980.– 6 дек.

Петренко И. Доверительный разговор // Днепр вечерний.– 1980.– 26 сент.



Селезнев М. Качели. Не выпадали густо росы: Стихи // Голоса друзей.– Свердловск, 1980.– С. 87-91.

Селезнев М.С. Наследство: Стихотворения.– Днепропетровск: Промінь, 1983.– 102 с.

Рец.: Пуппо И. Наследство солдата // Днепр вечерний.– 1983.– 29 апр.

Дружба // Друг читача.– 1983.– 7 лип.

Никулина Н. По законам высоты // Днепров. правда.– 1983.– 22 сент.

Селезнев М.С. Звездное поле: Стихотворения.– К.: Дніпро, 1984.– 125 с.

Рец.: На пороге рассвета // Друг читача.– 1984.– 11 жовт.

Бурлаков С. Памяти бессонный океан // Днепров. правда.– 1984.– 18 дек.

Білецький Ф. Подихом сучасності опромінена // Зоря.– 1985.– 30 січ.

Селезнев М. Березки: Стихи // Рядки, обпалені війною.– К., 1985.– С. 95.

Селезнев М. Вечный заслон. Парашютная вышка: Стихи // Обелиск.– Саратов, 1985.– С. 151-164.

Селезнев М.С. Комбаты: Роман.– Днепропетровск: Промінь, 1986.– 214 с.; ил.

Рец.: Викторенко Н. Догоги эти позабыть нельзя // Днепров. правда.– 1986.– 24 нояб.

Зуб Д. Комбаты и рядовые победы // Днепр вечерний.– 1986.– 21 окт.

Славинський В. Комбати на війні // Світло Жовтня.– 1986.– 29 листоп.

Кирсанов В. Сила духу // Друг читача.– 1987.– 26 січ.

Кирсанов В. Подвиг комбатів // Дзержинець.– 1987.– 3 лют.

Шило І. Про честь і обов’язок // Зоря.– 1987.– 7 лип.

Шило И. О подвиге и совести: // Радуга.– 1987.– № 8.– С. 124-127.

Селезнев М. Не только радостью цветенья: Стихи // Русские поэты Украины.– К., 1987.– С. 290-292.

Селезнев М.С. Отдар: Роман.– Днепропетровск: Промінь, 1989.– 271с.

Рец.: Сидельников И. Праздник книги // Днепр вечерний.– 1990.– 27 янв.

Білецький Ф. Сходження у світ прози // Зоря.– 1990.– 3 черв.

Шило И. Новый фронт Сергея Лунева // Днепров. правда.– 1990.– 4 марта.

Шило И. Так зрели перестроечные силы // Радуга.– 1991.– № 3.– С. 135-138.



Селезнев М. Однокашники: Стихи. Повесть.– Днепропетровск: Пороги, 1993.– 95 с.

Рец.: Бабич Л. „Они ушли в одной шеренге братской...” // Днепров. правда.– 1993.– 25 сент.

Шило И. Ах, война, что ты, подлая, сделала...: //Днепр вечерний.– 1993.– 13 окт.

Сальков Н. У памяти нет цены // Делов. Украина.– 1993.– № 96.– дек.

Кулик І. Йшли хлопці на війну // Зоря.– 1994.– 23 квіт.



Селезнев М. Ласкаво просимо: [Вірш] // Україно, ти моя молитва: Поезії.–Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1993.– С. 87-88.

Селезнев М.С. А друзья остаются...: Избранное. Стихи и поэмы.– Днепропетровск: Юж. Пальмира, 1995.– 327с.

Рец.: Таран В. Колокола совести // Днепров. панорама.– 1995.– 24 июня.

Крот В. А друзья остаются, если это друзья // Собор.– 1995.– 22 сент.

Таран В. "А друзі залишаються" // Зоря.– 1995.– 24 жовт.

Мороз О. “Чем продолжительней молчанье, тем удивительнее речь”. Наш земляк М.Селезнев выдвинут на престижную украинскую премию // Днепр вечерний. – 1995. – 14 дек.

Вишеславский Л. А свет звезды лучится // Приднепров. магистраль.– 1996.– 20 янв.

Кирсанов В. Друзі пізнаються в біді // Рідний край.– 1996.– 20 січ.



Селезнев М.С. Ты – мое искушение... и радуга в дождь: Строки любви.– Днепропетровск: Пороги, 1996.– 149с.

Селезнев М.С. А любовь остается: [Стихи] // Стихов пленительная сладость. 100 стихотворений русских и зарубежных поэтов: Поэтический сборник.– Днепропетровск: Полиграфист, 1996.– С. 35-36.

Селезнев М.С. Дуэль: Стихи и лирический очерк.– Днепропетровск: Пороги, 1998.–

70 с.


Селезнев М. Наследство: [Стихи] // Крот В.И. Русские поэты Приднепровья: Дніпропетровськ: Поліграфіст, 1998.– С. 23-27.

Селезньов М. Не тільки радістю цвітіння…: Вірші / Пер. з рос. І. Кулик // Голос матері: Зб.– Дніпропетровськ: Прес-експрес, 1998.– С. 17-32.

Селезньов М. Голос матері / Пер. з рос. І Кулика.– Дніпропетровськ: Прес-експрес.– 1998.– С.17-32.

Селезньов М. Яблоки: [Стихи] // Антологія поезії Придніпров'я / Під загальн. ред. В.Коржа / Упоряд. В.Савченко.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– С. 300-307.

Селезнев М.С. А что дальше будет?..: Стихи и лирический очерк.– Днепропетровск: Поліграфіст, 2000.– 102 с.

Рец.: Кравченко А. Правдивое сердце комбата // Наше місто.– 2003.– 8 мая.

Хворостина Н. Когда поэта убивают, его стихи не убывают // Наше місто.– 2003.– 31 окт.



Селезнев М.С. После дуэли: Стихи и лирический очерк.– Днепропетровск: Пороги, 2000.– 87 с.

Рец.: Таран В. Дуэль и после дуэли // Селезнев М.С. После дуэли: Стихи и лирический очерк.– Днепропетровск: Пороги, 2000.– С. 15-22.

Селезньов М.С. Зібрання творів у трьох томах. Т.1: Вірші та поеми.– Дніпропетровськ: Січ, 2003.– 410 с. (Рос. мовою).

Селезнев М. Заветная дюжина: Стихи.– Днепропетровск: Днепрокнига.– 2004.– 112 с., илл.

Селезнев М. Орельское ожерелье: [Стихотворение] // Хрестоматія з історії Дніпропетровщини: Навч. посібник для 5-11 класів загальноосвіт. школи.– Дніпропетровськ: Дніпрокнига, 2004.– С. 17.

Селезнев М. У домны: [Стихотворение] // Хрестоматія з історії Дніпропетровщини: Навч. посібник для 5-11 класів загальноосвіт. школи.– Дніпропетровськ: Дніпрокнига, 2004.– С. 620.
* * *

Селезнев М. Касьяныч: [Стихотворение] // Радуга.– 1974.– № 11.– С. 32.

Селезнев М. На пороге рассвета: [Стихи] // Радуга.– 1979.– № 2.– С. 61.

Селезнев М. Круговорот добра и света: [Стихи] // Радуга.– 1983.– № 12.– С. 22-245.

Селезнев М. Где греются рассветы: Очерк // Радуга.– 1987.– № 3.– С. 128-131.

Селезньов М. [Вірші] // Прапор.– 1987.– № 6.– С. 128-129.

Селезньов М. Благословіння: [Вірш] / Пер.з рос.І.Кулик // Борисфен.- 1992.- № 5.- С. 2.

Селезньов М. Ліді: [Вірш] // Борисфен.– 1992.– № 6.– С. 8.

Селезньов М. Лірика / Пер. з рос. І Кулика // Бористен.– 1993.– № 7.– С. 22.

Селезнев М. После посещения завода // Козацтво.– 1996.– № 1.– С. 75-91.

Селезньов М. Могили: [Вірш] / Пер з рос. Г.Прокопенка // Кур’єр Кривбасу.– 1999.– № 111.– С. 20.
* * *

Карапиш Б. Штрихи до портретів : [Є про М. Селезньова] // З любові і муки... / Ф. Білецький, М. Нечай, І. Шаповал та ін.—Дніпропетровськ : ВПОП "Дніпро", 1994.– С. 255-271.

Фролова К. Поетичне слово над Дніпром: [Є про творчість В. Коржа] // З любові і муки... / Ф. Білецький, М. Нечай, І. Шаповал та ін.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1994.– С. 295-327.

Про М.Селезньова – С. 299-301.

18 грудня 75 років від дня народження Селезньова Михайла Сергійовича (1923 р.) // Моє Придніпров'я. Хроніка пам'ятних дат і подій області на 1998 рік: Бібліограф. покажчик.– Дніпропетровськ: ДОУНБ, 1997.– С. 58-61.


* * *

Вкарбовано в пам’ять // Зоря.– 1973.– 18 груд.

Поповнилась сім’я письменників: [М. Селезньова прийнято до Спілки письменників України] // Зоря.– 1973.– 12 груд.

Кривцов К. Верность теме // Днепров. правда.– 1980.– 4 июня.

Дубовик В. На бруствере времени: Поэту Михаилу Селезневу – шестьдесят // Днепр вечерний.– 1983.– 15 дек.

Кібець Ю. Головна висота // Зоря.– 1983.– 16 груд.

Довір'я: Михайлу Селезньову – 60 // Прапор юності.– 1983.– 17 груд.

Качамкин А. Журавли памяти: Поэту Михаилу Селезневу – шестьдесят // Днепров. правда.– 1983.– 18 дек.

Кібець Ю. Головна висота: До 60-річчя поета М. Селезньова // Зоря.– 1983.– 16 груд.

УССР Верховный Совет. Президиум. О награждении писателя Селезнева М.С. Грамотой Президиума Верховного Совета Украинской ССР: Указ от 15 декабря 1983 // Днепров. правда.– 1983.– 17 дек.

Міщенко В. Михайлові Селезньову – 60 // Літератур. Україна.– 1983.– 22 груд.

Круговорот добра и света // Радуга.– 1983.– № 12.– С. 22-24.

М.С.Селезневу – 60 лет // Литератур. газета.– 1984.– 22 февр.

Михайло Сергійович Селезньов: [Поета нагороджено обл. літ. премією ім. О. Стовби] // Прапор юності.– 1985.– 29 жовт.

Кириченко Ю. Світогляд очима доброти // Зоря.– 1990.– 31 серп.

Бурлаков С. Ни в чем временщикам не потакая... // Днепр вечерний.– 1993.– 17 дек.

Ковалюк В. Слово, возвращающее надежду // Приднепров. магистраль.– 1993.– 11 дек.

Крот В. Не разучись любить и верить // Наше місто.– 1993.– 17 груд.

Нікуліна Н. Світло праведного слова // Зоря.– 1993.– 18 груд.

Прокопенко И. "Где бьется ключик совести моей" // Днепров. панорама.– 1993.– 18 дек.

Нікуліна Н. Михайлові Селезньову – 70 // Літератур. Україна.– 1994.– 20 січ.

Пиленов А. Повесть о Зое и Мише // Днепр вечерний.– 1995.– 1 февр.

Пиленов А. „А душа не стареет, если это душа... ” // Трибуна Кировца.– 1995.– 10 февр.

Мороз О. „Чем продолжительней молчанье, тем удивительнее речь”. Наш земляк М.Селезнев выдвинут на престижную украинскую премию // Днепр вечерний.– 1995.– 14 дек.

М. Селезнев – лауреат литературной премии Украины: [Им. Н. Ушакова] // Днепров. панорама.– 1996.– 20 авг.

Он никому не подражает // Наше місто.– 1996.– 27 серп.

Абрамова Т. «Мы из одной криницы воду пьем» // Наше місто.– 1998.– 18 груд.

Бабич Л. Чистая криница Михаила Селезнева // Днепров. правда.– 1998.– 10 янв.

Коли вірші співають // Зоря.– 1998.– 17 груд.

Николенко Г. Пульс на запястье. Сегодня поэту Михаилу Селезневу исполняется 75 лет // Днепр вечерний.– 1998.– 18 дек.

Прокопенко И. Стихи живут без покровительства // Днепров. правда.– 1998.– 18 дек.

Сухонос А. В беде помочь, чужой удачей возгордиться // Приднепров. магистраль.– 1998.– 18 дек.

Строки, опаленные войной // Вестник вагонника.– 1999.– 3 апр.

Кравченко А. От огневой до огневой. Поэту Михаилу Селезневу – 80 // Днепр вечерний.– 2003.– 17 дек.

Николенко Г. И эта стойкость целый мир спасла // Наше місто.– 2003.– 19 дек.

Савченко В. «А душа не старіє, якщо це душа» // Зоря.– 2003.– 20 груд.

Николенко Г. Ключик совести // Технополис.– 2004.– № 1.– С. 68.

Артеменко І. Ювілей поета-земляка // Електротранспортник.– 2004.– 16 січ.– С. 2.


* * *

Про нагородження письменника Селезньова М.С. Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР : Указ Президії Верховної Ради УРСР [від 15 грудня 1983 р.] // Відомості Верховної Ради УРСР, 1983.– № 52.– С. 953.

Селезньов М.С.: [Про нього] // Письменники Радянської України: Бібліографічний довідник.– К., 1981.– С. 238.

Селезнев М. С. [О нем] // Писатели Орловского края. Биобиблиографический словарь.–1981.– С. 358-360.

Михаил Селезнев: [О нем] // Писатели Украины в Великой Отечественной: Библиографический справочник.– К., 1985.– С. 375-376.

Селезнев Михаил Сергеевич: [О нем] // Писатели Днепропетровщины: Библиографический указатель.– Днепропетровск, 1987.– С. 85-87.

Селезнев М. С. // Письменники України: Бібліографічний довідник.– К., 1988.– С. 529-530.

Михайло Селезньов: [Про нього] // Письменники України: Довідник / Упоряд. Д.Г. Давидюк, Л.Г. Кореневич, В.П. Павловська.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1996.– С. 266.

Савченко В.В. Бог не під силу хреста не дає. Поетичне Придніпров'я: Есе.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– С. 15-16.

Сіренко Володимир Іванович


Народився 7 грудня 1931р. в с. Новопетрівка Бердянського району Запорізької області.

Закінчив філологічний факультет Дніпропетровського університету. Працював у пресі, на обласному телебаченні. Переслідувався органами КДБ за вірші та проукраїнські погляди.

Поет. Пише українською мовою.

Член НСПУ з 1990 р., з 2002 р. член правління ДОО НСПУ.
Бібліографія:
Сиренко В. Родина. Улица Беседова. Цветы: [Стихи] // Заграви над Дніпром: Літ.-худож. збірник Дніпродзержинського міського літератур. об’єднання.– Дніпропетровськ, 1959.– С. 46-48.

Сиренко В. Рождение песни: Стихи.– Днепропетровск: Промінь, 1964.– 40 с.

Рец.: Випущено видавництвом „Промінь” // Зоря.– 1964.– 7 черв.

Корж В. Перше побачення // Зоря.– 1964.– 21 лип.

Манько Є. Слово про слово // Дніпров. правда.– 1964.– 27 черв.

Пуппо І. Якщо за великим рахунком // Прапор юності.– 1964.– 3 лип.



Сіренко В. Над річкою, біля насоса. На тій стежині: [Оповідання] // Весняна мить: Молода проза Придніпров'я / Упоряд. Л.М.Панасенко.– Дніпропетровськ: Промінь, 1979.– С. 122-136.

Сіренко В. Батькове поле: Поезії.– Дніпропетровськ: Промінь, 1981.– 64 с.

Сіренко В. Корінь мого роду: Поезії.– К.: Рад. письменник, 1990.– 109 с.

Сіренко В. Капіж: [Вірші] // Україно, ти моя молитва: Поезії.–Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1993.– С. 93-96.

Сіренко В. Навпростець по землі: Вірші, оповідання.– Дніпропетровськ: ВПОП „Дніпро”, 1994.– 59 с.

Сіренко В. Якщо ти любиш Україну: [Вірш] // "Поезія – духовність щонайвища": Поетичний збірник.– Дніпропетровськ: Поліграфіст, 1996.– С. 90.

Сіренко В. Все було.– Дніпропетровськ: Поліграфіст, 1999.– 90 с.

Сіренко В. Бережіть матерів: [Вірші] // Антологія поезії Придніпров'я / Під загальн. ред. В.Коржа / Упоряд. В.Савченко.– Дніпропетровськ: Січ, 1999.– С. 314-321.

Сіренко В. Повернення в себе: Поезії.– Дніпропетровськ: Поліграфіст, 2001.– 39 с.

Сіренко В. У незалежному Києві: [Вірш] // Українізація чи продовження русифікації: Худож.-публіцист. збірник / Упорядн. Ф.А.Сухоніс.– Дніпропетровськ: Пороги, 2002.– С. 212.

Сіренко В. Регіт на палі: Гумор і сатира.– Дніпропетровськ: Поліграфіст 2003.– 55 с.

Сіренко В. Голгофа: Вірші, балади, поема.– Дніпропетровськ: Пороги, 1992.– 68 с.

Сіренко В. Хрести дерев’яні: Оповідання, повість.– Дніпропетровськ: Поліграфіст: Овсянніков, 2003.– 70 с.
* * *

Сіренко В. За “изготовление и распространение”. Іван Сокульський: Глава з док. повісті “Велика зона” // Борисфен.– 1992.– № 7. – С. 3, 6-9.

Сіренко В. Лист до Олеся Гончара і перше скорочення на роботі: Уривок з докум. повісті „Велика зона” // Борисфен.– 1993.– № 12. – С. 5-7.

Сіренко В. Хазяїн. Друзяки: [Оповідання] // Саксагань.– 1994.– № 2.– С. 20-25.

Сіренко В. Стійте, як гори!: [Вірш] // Борисфен.– 1995.– № 1.– обкл.

Сіренко В. Стійте, як гори!: [Вірш] // Літ. Україна.– 1995.– 23 лют.

Сіренко В. Дарина: [Новела] // Борисфен.– 1995.– № 5.– С. 12-13.

Сіренко В. Великий українець: Глави з док. повісті „Велика зона” // Кур’єр Кривбасу.– 1995.– № 24.– С. 9-12; № 25.– С. 28-30; № 26.– С. 5-7.

Сіренко В. В гостях у сина: [Оповідання] // Кур’єр Кривбасу.– 1995.– № 39-40.– С. 6-8.

Сіренко В. Проводи: [Новела] // Борисфен.– 1996.– № 1.– С. 88-9.

Сіренко В. Весільне фотографування у Дніпродзержинську: [Вірш] // Бористен.– 1996.– № 2.– С. 11.

Сіренко В. Нотатки з приводу // Борисфен.– 1996.– № 3.– С. 20-21.

Сіренко В. Нев’янучий вінок кохання: [Добірка віршів] // Бористен.– 1996.– № 10.– С. 16-17.

Сіренко В. Молитва: [Вірш] // Бористен.– 1996.– № 11.– обкл.

Сіренко В. Стосоте розп’яття: [Вірш] // Бористен.– 1997.– № 12.– С. 3.

Сіренко В. Батьківщина: [Вірш] // Бористен.– 1998.– № 3.– С. 17.

Сіренко В. Про гілки влади: [Сатир. вірші] // Бористен.– 1998.– № 7.– С. 20.

Сіренко В. Про гілки влади: [Сатир. вірші] // Бористен.– 1998.– № 7.– С. 20.

Сіренко В. Зірки. Ні за цапову душу: [Оповідання] // Саксагань.– 2000.– № 1.– С. 16-19.

Сіренко В. Які ми ще не українці: [Вірші] // Бористен.– 2000.– № 9.– С. 11.

Сіренко В. Спогад про відвідини могили Куліша: [Вірш] // Кур’єр Кривбасу.– 2001.– № 134.– С. 200.

Сіренко В. Посеред України: [Вірші] // Дніпро.– 2001.– № 7-8.– С. 23-24.

Сіренко В. В гостях у сина. Лиска: [Оповідання] // Стожари.– Альманах.– 2002.– № 1.– С. 21-26.

Сіренко В. На моєму віку п’ять вождів помінялось, як мода…: [Вірш] // Бористен.– 2002.– № 2.– С. 4.

Сіренко В. Очі Івана Сірка: [Вірш] // Бористен.– 2002.– № 6.– обклад.

Сіренко В. Голод: [Новела] // Борисфен.– 2002.– № 6.– С. 24.

Сіренко В. Доступний дефіцит: [Усмішки] // Бористен.– 2003.– № 3.– С. 33

Сіренко В. Є від чого рости і зоріти: [Вірш] // Бористен.– 2003.– № 4.– С. 6.

Сіренко В. Крик: [Вірш] // Бористен.– 2003.– № 9.– С. 19.

Сіренко В. Ми будемо боротись: [Вірш] // Бористен.– 2003.– № 10.– С. 11.
* * *

Фролова К. Поетичне слово над Дніпром // З любові і муки... / Ф. Білецький, М. Нечай, І. Шаповал та ін.– Дніпропетровськ: ВПОП "Дніпро", 1994.– С. 295-327.



Про В.Сіренка – С. 325-326.

Терещенко Р. Жодного друга не зрадив і в жоднім рядку не збрехав // Відроджена пам’ять: Книга нарисів.– Дніпропетровськ, 1999.– С. 570-580.

Свідчення з минувшини: Мовою документів.– Дніпропетровськ: Моноліт, 2001.– 320 с.

Про В.Сіренка – С. 275-278.

Викорінення інокомислення (50-80-ті) // Терещенко Р.К., Іваненко В.В., Прокопенко Л.Л Минуле з гірким присмаком: Репресії в історичній ретроспекції радянського суспільства.– Дніпропетровськ: Моноліт, 2002.– 240 с.




Поділіться з Вашими друзьями:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14

Схожі:

Прозаїки, поети, публіцисти iconРекомендована література
Айзеншток І. Українські поети-романтики // Українські поети-романтики 20-40-х років ХІХ ст. – К., 1968
Прозаїки, поети, публіцисти iconУрок літератури рідного краю у 8 клас І «Чи можна зрозуміти душу ? Поети Луганщини про Україну»
Тема уроку: Урок літератури рідного краю у 8 класі «Чи можна зрозуміти душу ? Поети Луганщини про Україну»
Прозаїки, поети, публіцисти icon-
Тема заняття: «Вступ. Поети-шістдесятники. В. Симоненко — «витязь» молодої української поезії»
Прозаїки, поети, публіцисти iconУрок №31 Тема уроку: Поети романтики М. Костомаров, В. Забіла, М. Петренко, М. Шашкевич. «Руська трійця», альманах «Русалка Дністрова»
Тема уроку: Поети – романтики М. Костомаров, В. Забіла, М. Петренко, М. Шашкевич. «Руська трійця», альманах «Русалка Дністрова»
Прозаїки, поети, публіцисти iconУрок літератури рідного краю. «Поети Луганщини про Україну»
«літературна луганщина віддавна рясніє яскравими іменами», карта Луганської області
Прозаїки, поети, публіцисти iconІ вулиці твої поезіями сповнюють поети
Централізована бібліотечна система Шевченківського району м. Києва Центральна районна бібліотека ім. Є. Плужника інформаційно—бібліографічний...
Прозаїки, поети, публіцисти iconУкраїнський романтизм. Поети-романтики
Скотта, Байрона, Шеллі (англійська література), Шиллера, Гейне, Ґете (німецька), Гюго (французька), Шафарика, Ґанки, Коллара (чеська),...
Прозаїки, поети, публіцисти iconПоезія “срібного століття” Поети
Батько Пастернака художник, академік Петербурзької Академії мистецтв Леонід Осипович (Ісаак Йосипович) Пастернак. Мати піаністка...
Прозаїки, поети, публіцисти iconПоети Херсонщини Лавреньов Борис Андрійович (1891 —1959) поет, прозаїк, журналіст, публіцист
Народився у Херсоні 17 липня 1891 року у родині вчителів. Навчався в першій чоловічій гімназії
Прозаїки, поети, публіцисти icon«Поети Харкова про рідне місто»
Мета: ознайомити учнів з літературною спадщиною Харківщини, творами сучасних харківських поетів, поглибити знання про літературний...


База даних захищена авторським правом ©biog.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка