Роки. Події. Люди



Сторінка8/23
Дата конвертації09.04.2017
Розмір2.79 Mb.
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   23

БІБЛІОТЕКА НАГОРОДЖЕНА …


У 1986 році колектив став лауреатом обласної комсомольської премії імені Юрія Яновського




1999 рік – Подяка Міністерства культури і мистецтв України та Центрального Комітета профспілки працівників культури України за вагомий внесок у розвиток національної культури та з нагоди 20-річчя від дня заснування
1999 р. – Грамота Кіровоградської міської Ради з нагоди 20-річчя та за значний внесок в справу розвитку міста Кіровограда

2000 р. - Почесна грамота управління культури облдержадміністрації за високий рівень підготовки і проведення 22-24 травня 2000 року стажування директорів обласних бібліотек України для юнацтва та молоді на базі бібліотеки на тему: «Роль бібліотеки у громадянському становленні та соціалізації молоді»





2001 р. - Почесна грамота Міністерства культури і мистецтв України за вагомий внесок у створення духовних цінностей та високу професійну майстерність



2003 р. - Подяка управління культури облдержадміністрації за змістовну роботу з підготовки та проведення обласного семінару-практикуму на тему «Роль бібліотек в системі творчого та інтелектуального розвитку юнацтва, який проходив 24-25 вересня 2003 року»



2009 р. – Диплом Одеської державної наукової бібліотеки ім. М. Горького за видання бібліографічного покажчика: «Святе слово – Мати» (за підсумками Регіонального конкурсу на краще методичне та бібліографічне видання публічних бібліотек Півдня України за 2008-2009 рр., у номінації «За моральне та духовне виховання молоді»)


2009 р. – Подяки ДЗ «Державна бібліотека України для юнацтва» за залучення юнацтва та молоді Кіровоградщини до участі у всеукраїнських конкурсах

«Я – патріот!» та «Україна – європейська держава»

2010 рік – Диплом Федерації профспілок Кіровоградської області за зайняте II місце в обласному конкурсі на кращий колективний договір за 2009 рік



2010 рік - Почесна грамота Міністерства культури і туризму України та Центрального комітету профспілки працівників культури України за сумлінну працю та високий професіоналізм




2010 рік – Подяка Кіровоградської обласної державної адміністрації за багаторічну сумлінну працю, вагомий внесок у розвиток бібліотечної справи, популяризацію української книги та залучення юнацтва і молоді до читання

ВІХИ ІСТОРІЇ РОЗВИТКУ БІБЛІОТЕКИ


1979 рік

Користувачі – 2100

Книговидача – 43814

Відвідування – 13814

Обласна бібліотека для юнацтва ім. О. М. Бойченка ще не має свого приміщення і не може розкрити бібліотечний фонд. У зв'язку з цим її читачі користуються фондом Кіровоградської міської бібліотеки для юнацтва ім. Т. Г. Шевченка. Обслуговування юнацтва здійснюється також через нестаціонарну мережу обслуговування: працюють 5 пунктів видачі, на яких обслуговано 963 читача, книговидача становить 14835 примірників.

З метою пропаганди бібліотеки і залучення читачів працівники закладу здійснили близько 40 виходів на підприємства, до установ, навчальних закладів, внаслідок чого до бібліотеки записалися більш 1200 читачів.

Штат бібліотеки складає 13 одиниць, з них 11 бібліотечних працівників.

В області діють 2 бібліотеки для юнацтва – філії Кіровоградської та Олександрійської міських централізованих бібліотечних систем.



1980 рік

Користувачі – 5104

Книговидача – 114433

Відвідування – 38113

Обласною бібліотекою для юнацтва ім. О. М. Бойченка прийнято бібліотечний фонд від Кіровоградської міської бібліотеки для юнацтва ім. Т. Г. Шевченка.

Бібліотека – учасник Всесоюзного огляду–конкурсу „Есть, стать в строй!”, Всесоюзного Тижня молодіжної книги.

У бібліотеці діє молодіжний клуб за інтересами „Орієнтир”, що раніше працював на базі Кіровоградського міського кінотеатру „Мир”. На заняттях клубу перед школярами виступають передовики виробництва, ветерани праці.

Створено обласну школу передового досвіду по профорієнтації юнацтва на базі Гайворонської ЦБС.

Спільно з обласною універсальною науковою бібліотекою ім. Н. К. Крупської (нині – ім. Д. І. Чижевського) проведено урочисте посвячення у професію бібліотекаря. Збільшено штат бібліотеки до 17 одиниць, у т.ч. – 15 бібліотечних працівників. Замовлено та одержано кошторис на капітальний ремонт виділеного для бібліотеки приміщення.

Проведено:



  • обласні семінари-практикуми: „Диференційований підхід до обслуговування юнацтва –запорука успішного керівництва читанням”, „Робота бібліотек по підвищенню якості і ефективності ідеологічної, політично-виховної роботи в світлі Постанови ЦК КПРС „Про подальше поліпшення ідеологічної, політико-виховної роботи” (на базі обласних бібліотек: наукової ім. Н.Крупської та для юнацтва ім.О. Бойченка), „Соціалістичне змагання бібліотек – важливий фактор підвищення ефективності і якості роботи”;

  • заняття обласної школи передового досвіду по профорієнтації юнацтва на базі Гайворонської ЦБС, Кіровоградської РЦБС, Новоукраїнської ЦРБ.

1981 рік

Протягом року відбувається процес становлення бібліотеки.

Проведено:


  • обласні семінари-практикуми: „Керівництво читанням та виховання активної життєвої позиції у молоді”, „Робота бібліотек як ідеологічних закладів в світлі рішень XXVI з’їзду КПРС”.

  • заняття обласної школи передового досвіду по профорієнтації юнацтва на базі бібліотек Гайворонської ЦБС, Новоукраїнської ЦРБ, Онуфріївської ЦБС.

  • обласні семінари для працівників бібліотек системи профтехосвіти: „Бібліотека і правове виховання юнацтва та молоді”, „Роль бібліотек у сприянні розвитку науково-технічного прогресу.”


1982 рік

Бібліотека – учасник Республіканського огляду-конкурсу до 60-річчя утворення СРСР „Чуття єдиної родини”.

Активно працює школа молодого бібліотекаря, на заняттях якої „молоді спеціалісти” знайомляться з роботою відділів бібліотеки та бібліотек м. Кіровограда.

Штат бібліотеки збільшено до 27 одиниць (у т.ч. – 23 бібліотечні працівники) переважно за рахунок приїзду 11 молодих спеціалістів – випускників Харківського державного інституту культури.

Протягом року придбано обладнання з урахуванням відкриття бібліотеки у новому приміщенні.

Проведено:



  • заняття школи передового досвіду по профорієнтації юнацтва на базі бібліотек Гайворонської ЦБС;

  • обласні семінари-практикуми для працівників бібліотек системи профтехосвіти: „Бібліотека і профтехучилище”, „Спільна робота інформаційних служб та бібліотек області на допомогу промисловому та сільськогосподарському виробництву.”


1983 рік

Закінчено капітальний ремонт та облаштовано нове приміщення бібліотеки по вулиці Декабристів 6/15, загальною площею 780 кв.м. Бібліотеку устатковано новими меблями та технічними засобами.

Перед органами влади поставлено питання щодо відселення овочевого магазину для розширення площі відділу абонементу бібліотеки.

Бібліотека – учасник Республіканської читацької конференції „Продовольча програма СРСР – всенародна справа”.

Проведено:


  • обласний семінар-практикум: „Організація дифференційованого обслуговування читачів, удосоконалення індивідуальної роботи та керівництва читанням різних категорій читачів”;

  • обласний семінар щодо діяльності бібліотек до 40-річчя Перемоги радянського народу у Великій Вітчизняній війні для працівників бібліотек системи профтехосвіти;

  • заняття обласної школи передового досвіду по профорієнтації юнацтва на базі бібліотек Гайворонської ЦБС, Новоукраїнської ЦРБ.

1984 рік

Користувачі – 7211

Книговидача – 135038

Відвідування – 32828

21 лютого 1984 року обласна бібліотека для юнацтва ім. О. М. Бойченка справила новосілля, переїхавши у капітально-відремонтоване приміщення за адресою: м. Кіровоград, вул. Декабристів 6/15. До послуг відвідувачів – відділи: читальних залів (у т.ч. періодики та нових надходжень), абонемент, інформаційно-бібліографічний, мистецтв. Також працюють відділи: комплектування і обробки літератури (із залом каталогів), бібліографічний, методичний.

Бібліотечний фонд – 80 тис. одиниць зберігання, 200 назв періодичних видань, понад 1,0 тис. грамплатівок, діафільмів. У читальних залах одночасно можуть працювати 200 читачів. Розпочали роботу юнацький клуб „Гармонія” та кінолекторій „Юний атеїст”, продовжує діяти клуб „Орієнтир”. Перші гості у бібліотеці – актори обласного українського музично-драматичного театру ім. М. Л. Кропивницького та обласного театру ляльок (зустріч присвячена Міжнародному дню театру у рамках Всесоюзного Тижня дитячої та юнацької книги).

За рік у ЗМІ було опубліковано більше 20 інформацій про роботу бібліотеки.

Бібліотека бере участь у Всесоюзній молодіжній читацькій конференції „Ми – молодий робочий клас”. Участь бібліотеки у конференції висвітлено на сторінках Всесоюзного журналу „Библиотекарь” № 10 за 1984 рік.

Проведено:


  • обласний семінар-практикум „Організація роботи по зберіганню книжкових фондів в ЦБС”, „Організаційно-методичне забезпечення роботи бібліотек області по військово-патріотичному вихованню трудящих”;

  • заняття обласної школи передового досвіду по профорієнтації юнацтва на базі бібліотек Гайворонської ЦБС; Олександрійської РЦБС, Знам’янської ЦБС.

  • обласний огляд діяльності бібліотек з пропаганди естетичних знань серед юнацтва;

  • обласний семінар-практикум для бібліотекарів, вихователів та викладачів загальноосвітніх дисциплін навчальних закладів системи профтехосвіти області щодо всебічного виховання учнів.



1985 рік

Користувачі – 10217

Книговидача – 208551

Відвідування – 57630

Бібліотека бере участь у Міжнародному році молоді, республіканському огляді-конкурсі військово-патріотичного виховання молоді.

Проведено:



  • науково-практичну конференцію „Шляхи подальшого поліпшення формування, використання та зберігання бібліотечних фондів, обласний сеінар-практикум „Удосконалення роботи бібліотек на допомогу естетичному вихованню трудящих”;

  • практикум „Шляхи удосконалення роботи бібліотек системи профтехосвіти на допомогу морально-правовому вихованню учнів ПТУ”;

  • заняття обласної школи передового досвіду по профорієнтації юнацтва на базі бібліотек Гайворонської ЦБС, Знам’янської ЦБС, Олександрійської ЦРБ.

1986 рік

Організована кімната „Юного марксиста” у відділі читальних залів.

При відділі читальних залів розпочав роботу клуб „Компас”.

Бібліотеці вручено обласну премію ім. Ю. Яновського.

Відзначено Міжнародний рік миру комплексом заходів на тему „Юність планети в боротьбі за мир”.

Проведено:



  • обласні семінари-практикуми „Організаційно-методична діяльність центральних бібліотек у світлі останніх вимог” (для методистів ЦБС), „Підвищення ефективності роботи бібліотек по правовому та моральному вихованню”;

  • заняття школи передового досвіду по профорієнтації юнацтва на базі Олександрійської МЦБС, Маловисківської ЦРБ

1987 рік

З метою обміну досвідом роботи здійснено відрядження до бібліотек міст Москви та Ленінграда.

Розпочато використання селекторного зв'язку в управлінні бібліотекою.

Триває процес поповнення штату бібліотеки молодими спеціалістами, зокрема прийнято на роботу 3-х молодих спеціалістів.

На базі бібліотеки проведено заняття Республіканського семінару інспекторів з бібліотечної справи обласних управлінь культури, директорів республіканських і обласних бібліотек.

Спільно з Кіровоградською CШ № 5 організовано клуб „Комп’ютер”.

Придбано перший комп’ютер – „Іскра -226”.

Проведено:



  • обласний семінар-практикум: „Шляхи удосконалення диференційованого обслуговування різних читацьких категорій” на базі Вільшанської ЦБС (для завідувачів відділів обслуговування ЦБ, завідувачів юнацьких бібліотек та юнацьких абонементів),

  • заняття школи передового досвіду по профорієнтації юнацтва на базі Гайворонської ЦБС (для методистів ЦБС);

  • обласний семінар „Морально-правове виховання учнів профтехосвіти” на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка;

  • бібліотечні працівники ОЮБ беруть участь у роботі обласних курсів підвищення кваліфікації працівників шкільних бібліотек при обласному інституті підвищення кваліфікації вчителів на тему: „Виховання в учнівської молоді активної життєвої позиції”.

1988 рік

Проведено:



  • обласний семінар-практикум „Організація дозвілля: клуби і об'єднання за інтересами у бібліотеці” для працівників відділів обслуговування ЦБ та бібліотекарів закладів профтехосвіти м. Кіровограда;

  • обласний семінар-практикум „Завдання бібліотек по поліпшенню використання єдиних фондів ЦБС”;

  • заняття обласної школи передового досвіду по правовому вихованню на базі філії № 8 Олександрійської МЦБС;

  • обласний семінар-практикум по атеїстичному вихованню старшокласників для працівників бібліотек Кіровоградської МЦБС та бібліотек профтехосвіти м. Кіровограда на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка та Кіровоградського СПТУ № 8.

1989 рік

Бібліотека бере участь у Всесоюзному тижні дитячої і юнацької книги, Всеукраїнській Вахті миру.

Створено відділ науково-технічної творчості молоді (НТТМ).

Розпочато комплектування фонду відеозаписів за навчальними програмами.

Відкрито відеосалон.

Проведено:



  • обласний семінар-практикум „Бібліотечно-бібліографічні знання – учням профтехосвіти” на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка та Кіровоградського СПТУ № 9 (для бібліотекарів системи профтехосвіти області);

  • обласний семінар для бібліотечних працівників системи профтехосвіти „Краєзнавча робота бібліотек профтехосвіти” на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка та Кіровоградського СПТУ № 8.

1990 рік

Користувачі – 15301

Книговидача – 267191

Відвідування – 68174

Значна увага приділяється соціологічній роботі: проводиться анкетування, експрес-опитування ”Краща книга року в оцінці юнацтва”, міні-опитування „Яку книгу ви б хотіли прочитати в найближчий час?” та ін.

Згідно плану реконструкції будівлі бібліотеки здійснено поточний ремонт робочих кабінетів та залів.

Бібліотека бере участь у роботі обласного інституту підвищення кваліфікації вчителів: групи заступників директорів по виховній роботі; класних керівників; вчителів російської літератури; вчителів іноземної мови (на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка).

Проведено:



  • обласний семінар-практикум „Ідейно-виховна робота з старшокласниками” (на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка) для працівників юнацьких структурних підрозділів області, шкільних бібліотек м. Кіровограда та бібліотек Кіровоградської МЦБС.

  • обласний семінар-практикум „Робота шкільних бібліотек у світлі вимог сьогодення” для голів шкільних об’єднань області (на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка).

1991 рік

Клуб „Комп'ютер” почав працювати при відділі НТТМ.

Проведено:


  • стажування молодих спеціалістів, що працюють з юнацтвом у бібліотеках області.

1992 рік

У бібліотеці організовано соціологічну службу (з 01.01.1992 р. в штат введено посаду соціолога-психолога).

Бібліотека бере участь у роботі обласного інституту підвищення кваліфікації вчителів: групи заступників директорів по виховній роботі; шкільних бібліотекарів; класних керівників; вчителів російської мови та літератури; вчителів іноземної мови (на базі ОЮБ ім. О.М. Бойченка).
1993 рік

Директору бібліотеки Дигало В. М. присвоєно звання „Заслужений працівник культури України”.

В бібліотеці діють: клуб-гурток „Діалог з комп’ютером”, літературно-музична вітальня.

Запроваджено нові форми роботи: бібліомарафон „В книжкових лабіринтах”, конкурси „Релігійні мотиви в літературі та мистецтві”, „Любий мій, Єлисавете”.

Здійснюється поліпшення матеріально-технічної бази бібліотеки: придбано ксерокс та комп'ютер „Роботрон”.

Проведено:



  • обласний семінар–практикум „Молодь. Духовність. Книга” (на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка та бібліотек Знам'янської МЦБС) для директорів ЦБС;

  • обласні двотижневі курси підвищення кваліфікації бібліотечних працівників юнацьких структурних підрозділів області;

  • дослідження: „Краща книга року”, „Преса у вашому житті”, „Ваша думка, читачу?”, „Молодий читач, який він?”, „Вчитель. Учень. Бібліотека”.


1994 рік

Користувачі – 16608

Книговидача – 335894

Відвідування – 96438

Вперше проведено обласний конкурс „Кращий молодий читач Кіровоградщини”.

На базі бібліотеки проведено Всеукраїнську науково-практичну конференцію „Молодь. Дозвілля. Бібліотека. Стан і перспективи соціалізації”.

ОЮБ ім. О. М. Бойченка є організаційно-методичним центром проведення на Кіровоградщині Всеукраїнського літературного конкурсу сімей-ерудитів „Від роду – до народу” та огляду-конкурсу юних читців, присвяченого 225-й річниці від дня народження І. П. Котляревського.

На сторінках обласної газети „Народне слово” бібліотекою вперше проведено краєзнавчу вікторину.

В бібліотеці діють клуби за інтересами – гурток „Діалог з комп’ютером”, клуб любителів східної культури „Дарума”, літературний театр.

Проведено:



  • цикл занять (для вчителів української мови і літератури, бібліотекарів шкільних бібліотек без освіти і досвіду роботи, вихователів продовженого дня, інспекторів рай/міськвиконкомів) обласного інституту підвищення кваліфікації вчителів на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка.

  • дослідження: „Краща книга року”, „Молодь. Інформація. Бібліотека”.

1995 рік

Створено клуб цікавих зустрічей „Привід для знайомства” та гурток „Вишиванка” (з 1996 р. клуб любителів декоративно-ужиткового мистецтва „Дивосвіт”, спільно з Кіровоградською міською станцією юних техніків).

Триває поліпшення матеріально-технічної бази бібліотеки: розширено площу приміщення за рахунок відселення овочевого магазину, здійснюється капітальний ремонт цієї частини будівлі.

Проведено:



  • обласний чемпіонат „Крокс” (управліннями освіти, у справах молоді, культури облвиконкому, ОЮБ);

  • обласний конкурс ерудитів серед учнівської молоді „З глибин історії України” (управліннями культури, освіти облвиконкому, ОЮБ);

  • обласний конкурс професійної майстерності серед сільських бібліотечних працівників Кіровоградщини „Кращий бібліотекар року” (спільно з обласною універсальною науковою бібліотекою ім. Д. І. Чижевського та обласною бібліотекою для дітей ім. А. П. Гайдара);

  • проблемне семінарське заняття „Бібліотека і молодь: досвід, проблеми” для бібліотекарів Кіровоградської МЦБС на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка;

  • проблемне навчання „Основні аспекти роботи з молодим читачем” для бібліотек ПНВЗ області на базі ОЮБ ім. О. М. Бойченка;

  • Всеукраїнський конкурс сімей-ерудитів „Від роду – до народу” (Заключний тур у м. Києві. Призери – сім'я Тихомирових із села Созонівки Кіровоградського району);

  • обласну очно-заочну вікторину „Корифеї театральної спадщини” на сторінках обласної газети „Народне слово” (управліннями культури, у справах молоді, освіти облвиконкому, ОЮБ, обласною організацією книголюбів України);

  • вперше в бібліотеці проведено комплексну форму популяризації періодичних видань – День преси;

  • дослідження: „Краща книга року”, „Прагматичне читання молоді” (4-й етап державного соціологічного дослідження „Молодий читач України 90-х років”), „Проблеми читання учнів ПТУ”.

1996 рік

Користувачі – 17967

Книговидача – 347361

Відвідування – 85495

Спільно з Кіровоградською державною телерадіокомпанією створено телевізійний молодіжний дискусійний клуб „Час і ми” („Відкриті двері”). Перше засідання – презентація збірки „Брунька розкрилась учора”.

Відділ абонементу відкрито у новому залі (колишнє приміщення овочевого магазину). Будинок, пам’ятка архітектури 19 століття, повністю переданий бібліотеці.

При відділі абонементу розпочав роботу літературний клуб „Ліра”.

Ремонт та реставрація фасаду бібліотеки.

Проведено:


  • проблемний семінар „Популяризація української книги серед юнацтва” на базі ОЮБ для бібліотек загальноосвітніх, середніх спеціальних та вищих навчальних закладів м. Кіровограда;

  • обласний конкурс знавців української мови серед учнівської молоді „Краса і сила рідної мови” (управління культури, освіти, у справах сім’ї і молоді облдержадміністрації). У співпраці з обласним літературним об'єднанням „Степ” та літературним фондом „Відродження” видано збірку поезій - початківців „Брунька розкрилася учора”;

  • обласну виставку–конкурс творчих робіт з декоративно-ужиткового мистецтва (управління культури, освіти, у справах молодіжної політики облдержадміністрації, ОЮБ) на базі обласного дитячо-юнацького центру;

  • практикум на тему „Організація роботи з книжковими фондами і каталогами” для бібліотечних працівників середніх спеціальних та вищих навчальних закладів м.Кіровограда на базі бібліотеки медучилища;

  • дослідження „Краща книга року”, „Потреби і запити читачів щодо видань з мистецтва” (5-й етап Державного соціологічного дослідження „Молодий читач України 90-х років”), „Читацький попит та ступінь його задоволення”, „Сучасна бібліотека в уявленні молоді”.




Поділіться з Вашими друзьями:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   23

Схожі:

Роки. Події. Люди iconОсобливості вивчення основ терії ймовірностей у 6-му класі за новим державним стандартом
Ключові слова: методика навчання математики, індивідуальне навчання, випробування І події; неможливі, достовірні та випадкові події,...
Роки. Події. Люди iconПрограма кандидата на посаду директора кам’янець-подільського індустріального коледжу ільєва олексія івановича
Все, що з’явилось у вашому житті, І люди, І події стали реальні лише тому, що ви їх намалювали. І саме від вас залежить, що робити...
Роки. Події. Люди iconМузеї Львова: події, колекції, люди : матеріали науково-практичної конференції, Львів, 30—31 жовтня 2014 року / Львів. іст музей; ред кол.: О. Роман (відп ред.), О. Перелигіна, І. Полянська; відп за вип

Роки. Події. Люди iconДумки над історичним портретом Г. П. Кравченка
Мета: Схарактеризувати події, що відбулися в нашому краї в роки війни. Розкрити героїзм мешканців нашого краю. Виховувати учнів у...
Роки. Події. Люди iconУкраїна в 20-ті 30-ті роки ХХ століття
Україні у 20-ті роки. Українізація здійснювалася в певних, дозволеним центром межах. Рушійною силою у справі українізації став Наркомат...
Роки. Події. Люди iconЗавдання для учасників ІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з історії
Запишіть у таблицю найважливіші, на Вашу думку, історичні події, від дати яких у 017 р виповнюється вказана в таблиці кількість років....
Роки. Події. Люди iconПовідомлення про якісь події, що розгортаються в часі. Загальна схема розповіді така: початок дії; розвиток подій; кінець події
Класифікація текстів за сферою використання, метою, структурними особливостями. Види текстів у діловому, професійному мовленні. Тексти...
Роки. Події. Люди iconТема: СРСР у роки “відлиги ” (1953-1964рр.) та “застою” (1964 1985 рр.) Мета: навчальна
М. Хрущова та розкрити роки правління Л. Брежнева; розглянути особливості дисидентського руху в СРСР
Роки. Події. Люди iconНе можуть бути всі панами,мусять бути й люди
«Не можуть бути всі панами,мусять бути й люди» (Компаративний аналіз комедій «Мартин Боруля» Івана Карпенка-Карого та «Міщанин-шляхтич»...
Роки. Події. Люди iconПлан Юнні роки Здобуття популярності
Наступні роки Рембрандт працює в Лейдені, здобувши репутацію майстра біблійних І міфологічних сцен. У 1631 переїжджає в Амстердам,...


База даних захищена авторським правом ©biog.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка