Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості



Сторінка9/9
Дата конвертації15.04.2017
Розмір2.48 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9

С. 20. Там, де Ятрань круто в’ється...


Шашкевич Антін (1813-1880) – подільський шляхтич, учасник польського повстання 1831 р. Провідник протестних виступів шляхетської молоді – “балагулів”. Представник польсько-української літературної школи. І.Франко присвятив йому статтю “Король балагулів. Антін Шашкевич і його українські вірші”.

В антології вміщуємо найбільш поширений варіант пісні, який в академічному виданні 1958 р. було доповнено ще однією строфою, як у співанику опублікованому Б.Арсенем у 1904 р.

Ой, як тяжко жити стало,

Бо ті прокляті пани

Із нас шкури поздирали

Та пошили жупани.


Інший варіант з пісенника М.Павловського використала у виданні 1964 р. Г.К.Сидоренко:

Там, де Ятрань круто в’ється,

Де по каміннях біжить,

Там дівчина, а як зветься,

Козак знає, та мовчить.

Дурно, дівко, квіти сієш:

Вони тобі не зійдуть;

Дурно батька, матір просиш,

Бо за мене не дадуть.

Ти багата і вродлива,

В тебе батько, мати є,

Рід багатий, хата гарна

І що в хаті – все твоє.

А я бідний сиротина:

Степ широкий – то ж мій сват,

Гостра шабля – вся родина,

Сивий коник – то ж мій брат.

Джерела: Українські народні ліричні пісні. Упорядн. М.М.Гордійчук, А.М.Кінько, М.П.Стельмах. Відп. ред. акад. АН УРСР М.Т.Рильський. – К.: Вид-во АН УРСР, 1958. – С. 490. (Арсень Б. Український співаник – Одеса, 1904. – С. 46); Українські народні пісні: родинно-побутова лірика. Част. І. Пісні про кохання. Вступна стаття, упорядкування, підготовка текстів та примітки канд. філолог. наук Г.К.Сидоренко. К.: Дніпро, 1964. – С.233. (Український пісенник. Улаштував і переднє слово додав М.Павловський. – К.: Вид-во “ Сяйво”, 1929. – С.114.); Франко І.Я. Зібр. тв. у п’ятдесяти томах. Т.35. Літер.-крит. праці (1903-1905). – К.: Наук. думка, 1982. – С.113-149, 446-450.


С. 20. Синьовода

Попов Олег Володимирович – поет, викладач.

Народився 1 січня 1953 року в м. Олександрії на Кіровоградщині. Вчителював, викладав українську літературу в педуніверситеті ім. Володимира Винниченка в Кіровограді. Автор кількох збірок поезій, навчальних посібників з народознавства.

Лауреат премій імені Євгена Маланюка та Володимира Ястребова. Заслужений працівник культури України.

Джерело: Попов О.В. Пісня на крилі: Пісні. – Кіровоград, 1999. – С.35.
С.22. Вінграновський Микола Степанович (1936-2004) – прозаїк, поет, сценарист, режисер, актор.

Народився в селі Богопіль (нині в межах м. Первомайска) Миколаївської області, де Синюха впадає до Південного Бугу.

Учень Олександра Довженка, у фільмі якого “Повість полум’яних літ” ще студентом зіграв головну роль.

Автор книг поезій, повістей, роману “Северин Наливайко”. У 2004 році були видані “Вибрані твори у трох томах”.

Лауреат Державної премії України імені Тараса Шевченка, літературної премії “Благовіст”, премії Фундації Антоновичів (США).

Джерело: Вінграновський М.С. Северин Наливайко: Роман. – К.: Веселка. 1996. – С.159-162.


С.25. Рутківський Володимир Григоровичпоет, прозаїк, журналіст.

Народився 18 квітня 1937 року в с. Хрестителеве Чорнобаївського району Черкаської області. Навчався в Одеському політехнічному інституті, Вищих літературних курсах при Літературному інституті ім. Максима Горького.

Серед творів книга нарисів, поетичні збірки, твори для дітей та юнацтва. За трилогію “Джури козака Швайки”, “Джури-характерники”, “Джури і підводний човен” В.Рутківський удостоєний Національної премії України і́мені Тараса Шевченка 2012 р.

Друге видання історичного роман “Сині Води” було визнане кращою книгою на конкурсі Книга року Бі-Бі-Сі – 2011.

Лауреат премій імені Лесі Українки, імені Миколи Трублаїні, імені Віктора Близнеця.

Джерело: Рутківський В.Г. Сині Води. – Книга друга: Стріли впритул. – К.: Темпора, 2011. – С. 215-357.


С.106. Базилевський Володимир Олександрович  — поет, літературний критик, перекладач, громадський діяч.

Народився 14 серпня 1937 р. в селищі Павлиш Онуфріївського району Кіровоградської області.

Працював кореспондентом обласних газет “Чорноморська комуна” в Одесі та “Кіровоградська правда”, старшим редактором видавництва “Промінь”, керівником літературної студії “Сівач” в Кіровограді. Член комітету Національної премії України імені Тараса Шевченка. Живе і працює в Києві.

Автор книжок поезій “Поклик простору”, “Допоки музика звучить”, “Чуття землі небесне”, “Труди і дні”, “Вибране”, “Колодязь”, “Вертеп”, “Вокзальна площа”, “Украдене небо”, “Віварій”, “Кінець навігації”, “Крик зайця”, однотомника вибраних поетичних творів “Вертеп”. Книги есеїстки “І зав’язь дум, і вільний лет пера”, “Лук Одіссеїв”, “Холодний душ історії” стали помітним явищем суспільного життя.

Лауреат Державної премії імені Тараса Шевченка, премій імені П. Тичини, В.Свідзінського, П.Куліша.

Джерела: Ятрань: Поезії. – К.: Молодь, 1968, Вертеп. Вибрані твори. – К.: Криниця, 2004, Шляхами вітру: Поезії.– К.: Укр. письменник, 2011.


С.117. Бровченко Володимир Якович — поет, громадський діяч.

Народився 1 червня 1931 р. в с. Мала Виска. Працював інженером, редактором херсонської обласної молодіжної газети, головним редактором журналу “Дніпро”, головою правління Товариства культурних зв’язків з українцями за кордоном. Входив до керівних органів громадських організацій: Українського фонду культури, Товариства “Україна — світ” та ін.

Опублікував більше 30 книг поезій, роман у віршах “Як Мамай до Канади їздив ”, збірників пісень.

Лауреат літературної премії імені Павла Тичини та міжнародної премії імені Володимира Винниченка

Заслужений діяч мистецтв України.

Джерело: За сивими курганами: Поезії. – К.: Веселка, 2003. – С.27- 30, 40, 51.
С.128. Загравенко Анатолій Романович – поет, журналіст.

Народився 7 квітня 1938 року в смт. Новоархангельську на Кіровоградщині.

Працював на заводі, служив в армії. Із 1964 року – на журналістській роботі: кореспондент, редактор об’єднаної міськрайонної газети, міської газети “Знам’янські вісті”. Навчався в Літературному інституті ім. О. М. Горького, відділенні журналістики Київської вищої партійної школи.

Лауреат обласної журналістської премії імені Ю. Яновського, переможець загальноукраїнського конкурсу “ЗМІ – громадянському суспільству”.

Джерела: Дике поле: Поезії. – Знам’янка: Ресурсний центр, 1998; Іскрини дощу: Поезії. – Дніпропетровськ: Промінь, 1989; Часослов. –Знам’янка: Ресурсний центр, 2002.
С.131. Маланюк Євген Филимонович (1897-1968) – поет, культуролог.

Народився 1 лютого 1897 року в Новоархангельську на березі Синюхи. Навчався в Єлисаветградському земському реальному училищі, а в 1914 році вступає до Петербурзького політехнічного інституту, але з початком першої світової війни стає курсантом Київської військової школи, яку закінчує в січні 1916 р. і служить у Володимирській губернії та у стрілецькому полку на Південно-Західному фронті. Службу в армії УНР починає старшиною у Генеральному Штабі України, згодом стає ад’ютантом генерала Василя Тютюнника. Після поразки національно-визвольних змагань в кінці 1920 р. у таборі для інтернованих у Польщі розпочинається для нього період еміграції. З 1923 по 1929 р. в Чехословаччині навчається на гідротехнічному відділення інженерного факультету Української господарської академії в Подєбрадах.

Завершивши навчання Є.Маланюк повертається до Польщі, яку полишає в кінці війни. У червні 1949 року поет переїздить до США, працює в Нью-Йорку спочатку фізично, а зрештою знаходить роботу в проекторному бюро, де й трудився до виходу на пенсію в 1962 р.

Є.Маланюк автор збірників поезії “Стилет і стилос” (Подєбради, Чехословаччина, 1925), “Гербарій” (Гамбург, 1926), “Земля й залізо” (Париж, 1930), “Земна мадонна” (Львів, 1934), “Перстень Полікрата” (Львів, 1939), “Вибрані поезії” (Львів, Краків, 1943), “Влада” (Філадельфія, 1951), “П’ята симфонія” (Нью-Йорк, 1953), “Поезії в одному томі” (Нью-Йорк, 1954), “Остання весна” (Мюнхен, 1972), історіософських, культурологічних, літературознавчих видань: “Нариси з історії нашої культури” (1954), “Малоросійство” (1959), “Ілюстрісімус Домінус Мазепа - тло і постать” (1960), “Книга спостережень” у двох томах (1962; 1966).

На Кіровоградщині заснована літературна премія імені Євгена Маланюка, вручення якої відбувається щорічно в день народження митця.

Джерело: Маланюк Є. Поезії (Упорядк. та передмова Т.Салиги, примітки М.Старовойта). – Львів: УПІ ім.Івана Федорова; “Фенікс Лтд”, 1992.

С.170. Селецький Петро Іванович – поет, журналіст.

Народився 31 липня 1956 року в с. Шляхова Новоархангельського району на Кіровоградщині. Працював інженером, кореспондентом кіровоградських газет, “Президентського вісника”, співробітником прес-служби Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

Автор поетичних книжок “Сліди багать”, “Місто без імені”, “Заклання ночі”, “Магічні кола днів”, “Осінній звір”, поезій у колективних виданнях.

   Переможець Міжнародної літературної премії “Гранослов” (1992), лауреат обласної літературної премії імені Євгена Маланюка (2003).

Джерело: Вежа: Літературний часопис, Кіровоград, 2007. – № 20. – С.37.

ЗМІСТ
Передмова 5

Легенди і перекази

Боротьба козака і литвина-воїна з татарськими ханами.

Запис Івана Безвершенка 10

Назвали поле Чесним. Запис Вадима Мицика 10

Козак Синюха. Запис Дмитра Танського 11

Татарська погроза. Запис Олексія Брайченка 12

Ятрань. Запис Володимира Крамаренка 13

Смоленчук Микола. Лілея 14

Кузня Залізняка на Чалій горі 16

Підземний хід Зеленьківського яру 16

Козацький скарб 16

Пошуки гайдамацьких скарбів 17 Лісовий став 17

Походження назви річки Синюхи 17

Козак Терен 18

Засновник села Тернівки 18

Затоплений грецький корабель біля Макітри 19


Пісенна творчість

Отаман Матяш старий 20

Їде Харко з Туреччини (Пісня про Харка і Гнатка) 21

Ой на біду на горе 22

Ой за річкою та й за Синюхою 23

Там, де Ятрань круто в’ється. Слова Антона Шашкевича 24


Синьовода. Слова Олега Попова 24
Прозові твори

Вінграновський Микола. Северин Наливайко 26

Рутківський Володимир. Сині Води 29
Поетичні твори

Базилевський Володимир. Ятрань 116

Там вибирали плоскінь 116

Старі ремесла 118

Археологія 119

Історія — забудькувата баба 119

Ловецький сприт 120

Доконає покревний монгол 121

Мало зиску із виторгу 121

Де важко вози чумаків 121

Орали, сіяли, косили 122

В яничара-баришника викупи 122

Заходило на бурю 123

Балада про трьох і одного 123

Як Ви там, профіль орлій 124

Маланюк—100 125

Дике поле 125

Давай почитаємо книгу природи 126

Коли земля була землею 127



Бровченко Володимир. Ви не дивуйте, справді, люди добрі 127

Скільки днів та безсонних світань 128

За сивими курганами 129

Знову степ встає із глибини 130

Так полюбив я вечори 130

Вінграновський Микола. Димить стерня над синіми ярами 131
За гай ступило сонце, і пішло 132
Вечірнє 132

За літом літо, літо літо лове 133


І є народ 134

Скіфська колискова 135

Вологий запах, запах паші 136
На синю синь води лягла від хмари тінь 137

Димів долинних вечорове стлище 137


Загравенко Анатолій. Перемога 138

Кордон 138

Макітра 139

Дикопільське море 139

Застереження 140

Маланюк Євген. Біографія (Уривок) 141

Зловісне 141

Вічна (Уривок) 141

Ой у полі жито – копитами збито 142

Уривок з поеми 144

Кожен день…(Уривок) 146

Під чужим небом 146

Знов неба темний оксамит 148

Євангеліє піль (Уривок) 149

Псалми степу 149

І. Полин 152

IІ. Степова еллада. Сьогодні 155

Біль (Уривок) 156

Вітри історії 156

Варязька балада 157

13 листопада 1920 р. (Уривок) 159

Поліття (Уривок) 159

Варяги (Уривок) 161

ІІ Антимарія А.D.MCXXXIII 162

Не викреслить тебе в розлуці 163

Зеніт 163

Діва-обида 166

Невимовне 168

Спогад 169

Моравські елегії (Уривок) 170

Подорож (Уривок) 170

Володимерія 171

Пожнив’я 172

Рік 1942 172

Похід осені 173

Tertia vigilіa (Уривок) 174

Над Дністром 175

Уривок 176

Луни 177


Чебрець 178

Епос зачинається так 179

Спогад 179

Селецький Петро. Ключ від сходу 180 Там дикі балки 181

Примітки 183

Літературно-художнє видання

Сині Води

в усній народній та художній творчості


Упорядник
Олексій Брайченко

Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Схожі:

Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconВідображення професійного статусу вчителя в народній творчості та працях відомих діячів україни

Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconСвіт води очима природничих наук
Землі, її фізичні І хімічні властивості на основі використання міжпредметних зв’язків; формування уявлення про єдність живої І неживої...
Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconКультурна спадщина. Творчість українських художників. Народні промисли. Казка І фантазія в народній творчості
Дщину України, ознайомити з творчістю українських художників. Познайомити з технікою плямографії та монотипії в образотворчому мистецтві....
Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconДипломних робіт з курсу "Українська література І пол. ХІХ ст."
Поетика національно-історичної істини в художній творчості Т. Шевченка
Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconТема. І. Франко. Короткі відомості про письменника. Історична правда та художній вимисел: постать українського мислителя ХVІІ століття. Художній образ у творі «Іван Вишенський»
Порівняти факти з життя визначного українського мислителя, полеміста Івана Вишенського та художній вимисел І. Франка
Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconОзнайомити шестикласників з основними моментами з життя і творчості відомої дитячої письменниці, допомогти учням усвідомити ідейно-художній зміст повісті

Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconРозділ І функція кольору у художній творчості 1 Естетизм Оскара Уайльда
Кольорова картина світу. Особливості англійських кольоропозначень при перекладі на російську мову
Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconВона стояла посеред шляху, І сині очі були в зажурі. Куди ідеш ти, ясна дівчино?
Юнак стомився – не впала Пісня, найкращим другом була в дорозі, давала мужність, І віру чисту, І ніжність щедру
Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconВ. Стефаник. Новаторство письменника. Експресіонізм у його творчості
Допомогти учням осягнути новаторство письменника,ідейно-художній зміст новели «Камінний хрест»
Сині Води в усній народній та художній творчості До 650-річниці Синьоводської битви Сині Води в усній народній та художній творчості iconДержавний вищий навчальний заклад
Павло загребельний. Загальний огляд творчості. Історичний роман «диво»: історична основа й художній вимисел у романі «диво»; глибокий...


База даних захищена авторським правом ©biog.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка