Тімоті Снайдер криваві землі

513Arad, Reinhard, 136–137.

514Пор. дві основоположні праці одного історика: Arad, Reinhard, і Arad, Soviet Union.

515Цитата: Wasser, Raumplannung, 61, а також 77. Щодо особливого статусу Любліна, див. Arad, Reinhard, 14; Musiał, «Przypadek», 24; i Dwork, Auschwitz, 290. Щодо здійснення генерального плану «Ост», знаного як Замосцька акція, див. Autuchiewicz, «Stan», 71; Aly, Architects, 275; і Tooze, Wages of Destruction, 468. Щодо згаданої дати (13 жовтня 1941 року), див. Pohl, «Znaczenie», 45.

516Browning, Origins, 419; Rieger, Globocnik, 60.

517Щодо браку особового складу, див. Musiał, «Przypadek», 31. Щодо німецьких преференцій, див. Black, «Handlanger», 315.

518Browning, Origins, 419; Black, «Handlanger», 320.

519Evans, Third Reich at War, 84–90.

520Цитата: Gerlach, «Wannsee», 782. Див. також Rieß, «Wirth», 244; Pohl, «Znaczenie», 45; i Poprzeczny, Globocnik, 163. Щодо ролі Вірта, див. Black, «Prosty», 105; а також Scheffler, «Probleme», 270, 276. Програма «евтаназії» продовжувалася більш приховано, тепер із застосуванням смертельних ін'єкцій і передозувань медикаментами. У наступні роки від неї загинули ще десятки тисяч німців.

521Kershaw, Final Solution, 71; Mazower, Hitler's Empire, 191 et passim.

522Цитата: Kershaw, Final Solution, 66. Див. також, загалом, Mailman, «Rozwiązać», 85–95, дата на с. 95; Horwitz, Ghettostadt, 154; а також Friedländer, Origins, 314–318. Щодо Лянге, див. Friedlander, Origins, 286, і Kershaw, Final Solution, 71.

523За Арадом, автором цього дизайну був Вірт; див. Arad, Reinhard, 24.

524Див. Pohl, Ostgalizien; а також Sandkühler, Galizien.

525Arad, Reinhard, 44, 56; Młynarczyk, Judenmord, 252, 257. Щодо 14 березня, див. Rieger, Globocnik, 108. Щодо 1 600 євреїв без документів на працю, див. Poprzeczny, Globocnik, 226.

526Młynarczyk, Judenmord, 260.

527Щодо щоденних квот і загальніше, див. Młynarczyk, Judenmord, 260; а також Pohl, Verfolgung, 94.

528Щодо числа 434 508, див. Witte, «New Document», 472. Поль налічує трьох уцілілих; див. Pohl, Verfolgung, 95. Щодо Вірта, див. Black, «Prosty», 104. З серпня 1942 року комендантом Бєлжця був Готліб Герінг.

529Щодо Кракова, див. Grynberg, Zycie, 3; Pohl, Verfolgung, 89; а також Hecht, Memories, 66.

530Pohl, Verfolgung, 95.

531Щодо 17 квітня, див. Pohl, «Znaczenie», 49. Щодо 1 червня, див. «Obóz zagłady», 134.

532Grabner, Eberl, 70, 74.

533Щодо Франка, див. Arad, Reinhard, 46; Berenstein, «Praca», 87; а також Kershaw, Final Solution, 106. Щодо людей з Травників, див. Młynarczyk, «Akcja», 55.

534Цитата: Longerich, Himmler, 588.

535Friedlander, Extermination, 349.

536Gerlach, «Wannsee», 791. Див. також Pohl, «Znaczenie», 49.

537Tooze, Wages of Destruction, 365, 549.

538Gutman, Resistance, 198. Пор. Aly, Architects, 211.

539Цитата: Witte, «New Document», 477.

540Arad, Reinhard, 61; Młynarczyk, «Akcja», 55; Urynowicz, «Zagłada», 108; Friedländer, Extermination, 428; Hilburg, «Ghetto», 108. Щодо обіцянки хліба з повидлом, див. Berenstein, «Praca», 142. Цитата: FVA 2327.

541Engelking, Getto, 661–665; Gutman, Resistance, 142.

542Urynowicz, «Zagłada», 108–109; Trunk, Judenrat, 507.

543Urynowicz, «Zagłada», 109–111; Див. Також Gutman, Resistance, 142.

544Щодо Корчака, див. Kassow, History, 268; а також Friedlander, Extermination, 429. Цитата: Engelking, Getto, 676.

545Щодо цитованих чисел, див. Friedländer, Extermination, 230. Попередні розрахунки наведено у Drozdowski, «History», 192 (315 000), а також Bartoszewski, Warszawski pierścień. 195 (310 322).

546«Treblinka», 174. Щодо розрахунків «натурою», див. Trunk, Judenrat, 512.

547Піт: див. Arad, Reinhard, 64. Щодо полів і лісів, див. Wdowinski, Saved, 69.

548Щодо Вєрника, див. Kopówka, Treblinka, 28.

549Arad, Reinhard, 81; Młynarczyk, «Treblinka», 266; «Obóz zagłady», 141; Królikowski, «Budowałem», 49.

550Щодо 22 серпня, див. Evans, Third Reich at War, 290. Щодо 23 серпня, див. Młynarczyk, «Treblinka», 262. 24 серпня, див. Wiernik, Year, 8. 25 серпня, див. Krzepicki, «Treblinka», 98. 26 серпня, див. Shoah 02694, у FVA. Цитата Штангля (21 серпня): Sereny, Darkness, 157.

551Arad, Reinhard, 87.

552Wdowinski, Saved, 78; Arad, Reinhard, 65.

553Цитата Штангля: Arad, Reinhard, 186.

554Щодо Франца, див. Arad, Reinhard, 189; Kopówka, Treblinka, 32; Glazar, Falle, 118; i «Treblinka», 194.

555Щодо польського уряду, див. Libionka, «ZWZ-AK», 36–53. Щодо думок про атаку, див. Libionka, «Polska konspiracja», 482. Щодо листівок, див. Hilberg, «Judenrat», 34. Щодо поштової служби, див. Sakowska, Ludzie, 312.

556Щодо «клініки», див. «Obóz zagłady», 137; Glazar, Falle, 51; Arad, Reinhard, 122; i Młynarczyk, «Treblinka», 267. «Вокзал», див. «Obóz zagłady», 137; Arad, Reinhard, 123; i Willenberg, Revolt, 96. Щодо оркестру, див. «Tremblinki», 40; а також «Treblinka», 193. Їдиш, див. Krzepicki, «Treblinka», 89.

557«Treblinka», 178; Arad, Reinhard, 37; Młynarczyk, «Treblinka», 269. Щодо згвалтувань, див. Willenberg, Revolt, 105.

558Arad, Reinhard, 108; Młynarczyk, «Treblinka», 267; Willenberg, Revolt, 65.

559Arad, Reinhard, 119; Młynarczyk, «Treblinka», 259, 269.

560Kopówka, Treblinka, 34; Młynarczyk, «Treblinka», 263, 269. Щодо «метаморфози», див. Райхман, Le dernier Juif, 88.

561Rajgrodzki, «W obozie zagłady», 107. Arad, Reinhard, 174. Щодо німців, що грілися біля вогнів, див. Wiernik, Year, 29. Щодо роздягнених жінок на морозі, див. Rajchman, Le dernier Juif, 96.

562«Усе даремно», див. Rajchman, Le dernier Juif, 33. Щодо обіймів і Рут Дорфман, див. Willenberg, Revolt, 56, 65.

563Щодо місцевої економіки, див. Willenberg, Revolt, 30; і Rusiniak, Obóz, 26. Щодо «Європи», див. Rusiniak, Obóz, 27.

564Friedlander, Extermination, 598. Щодо Сталінграду, див. Rajgrodzki, «W obozie zagłady», 109.

565Демонтаж: див. Arad, Reinhard, 373. Щодо операції «Свято врожаю» (Erntefest), див. Arad, Reinhard, 366. Розстріляно також билизько 15 000 білостоцьких євреїв; див. Bender, «Białystok», 25.

566Джерелами щодо кількости загиблих у Треблінці є Witte, «New Document», 472. Тут подано німецьку статистику 713 555 загиблих за 1942 рік (перехоплену британцями); а також Młynarczyk, «Treblinka», 281, де ідеться про 67 308 жертв у 1943 році. Наближення щодо Радому, див. Młynarczyk, Judenmord, 275. Вірнік стверджує, що було два перевезення (необрізаних) поляків; див. Wiernik, Year, 35. «Obóz zagłady», звіт виданий у Варшаві на початку 1946 року, надає наближення у 731 600 кількість загиблих, а також багато підставової інформації.

567Rusiniak, Obóz, 20.

568Kamenec, «Holocaust», 200–201; Kamenec, «Deportation», 116, 123, число на c. 130.

569Hilberg, Destruction (vol. III), 939, 951; Browning, Origins, 421.

570Пор. Brandon, «Holocaust in 1942»; Dwork, Auschwitz, 326.

571Pohl, Verfolgung, 107; Hilberg, Destruction (vol. 3), 959; Stark, Hungarian Jews, 30; Długoborski, «Żydzi», 147.

572Хоча нам із доволі високою точністю відоме число людей, що загинули у цих установах, вилучити з цього числа докладну кількість польських євреїв нелегко. Хоча у Треблінці, Собіборі і Белжці гинули головно польські євреї з Генерал-губернаторства, тут, особливо у 1943 році, помирали й інші: чехословацькі євреї, німецькі євреї, голандські євреї, французькі євреї, а також поляки і роми.

573Щодо ромів, див. Pohl, Verfolgung, 113–116; Evans, Third Reich at War, 72–73, 531–535; а також Klein, «Gottberg», 99.

574Щодо «прекрасної пісні», див. Glazar, 57. Щодо музики як явища «революційного», див. Rajgrodzki, «W obozie zagłady», 109. Щодо «Ел мале рахамім», див. Arad, Reinhard, 216.

575Lück, «Partisanbekampfung», 246; Załoga, Bagration, 27, 28, 43, 56.

576Załoga, Bagration, 7, 69, 71. Американці були в Італії з 1943 року.

577Grossman, Road, 27. Див. також Furet, Passé, 536; і Gerard, Bones, 187–189. Гросман міг не усвідомити, що знаки масових убивств були помітними тому, що місцеве польське населення шукало коштовностей. Неможливим для нього було б написати, що сторожами в Треблінці були совєтські громадяни.

578Enkelking, Żydzig. 260. Див. також Miłosz, Legends; і Snyder, «Wartime Lies».

579Tokarzewski-Karaszewicz, «U podstaw tworzenia Armii Krajowej», 124–157.

580Щодо боротьби за відновлення Польщі у вигляді демократичної республіки, див. Libionka, «ZWZ-AK», 19, 23, 34. Щодо НКВД, див. Engelking, Żydzi, 147.

581Libionka, «ZWZ-AK», 24.

582Wdowinski, Saved, 78; Arens, «Jewish Military», 205.

583Wdowinski, Saved, 79, 82; Libionka, «Pomnik», 110; Libionka, «Deconstructing», 4; Libionka, «Apokryfy», 166.

584Щодо Агудас Ізраель, див. Bacon, Politics of Tradition.

585Єврейська бойова організація має складну історію створення. Див. Sakowska, Ludzie, 322–325; а також Zuckermann, Surplus.

586Щодо організації порятунку, див. Bartoszewski, Warszawski pierścień, 16; а також Libionka, «ZWZ-AK», 27, 33, 36, 39, 56.

587Libionka, «ZWZ-AK», 60, 71.

588Bartoszewski, Ten jest, 32; Sakowska, Ludzie, 321, цитата (Марен Ліхтенбаум) на с. 326.

589Gutman, Resistance, 198.

590Engelking, Warsaw Ghetto, 763; Kopka, Warschau, 36.

591Щодо запасу озброєнь, див. Libionka, «ZWZ-AK», 69; а також Moczarski, Rozmowy, 232. Щодо антисемітської меншості, див. Engelking, Żydzi, 193 et passim.

592Цитата (Гімлер): Kopka, Warschau, 36.

593Szapiro, Wojna, 9; Milton, Stroop, passim; Libionka, «Polska konspiracja», 472.

594Цитата (Густава Ярецька): Kassow, History, 183.

595Engelking, Warsaw Ghetto, 774; Engelking, Getto warszawskie, 733; Gutman, Resistance, 201.

596Szapiro, Wojna, passim; а також Libionka, «ZWZ-AK», 82.

597Цитати: Zuckerman, Surplus, 357; Szapiro, Wojna, 35.

598Щодо прапорів, див. Milton, Stroop. Цитата: Moczarski, Rozmowy, 200.

599Свідчення Едельмана можна знайти у: «Proces Stroopa Tom 1», SWMW-874, IVk 222/51. Нині цей документ зберігається в IPN.

600Moczarski, Rozmowy, 252, цитата на с. 253.

601Engelking, Warsaw Ghetto, 794.

602Puławski. W oblicyu. 412, 420–421, 446. Щодо Папи, див. Libionka, «Głową w mur».

603Цитата: Engelking, Warsaw Ghetto, 795. Щодо одинадцяти спроб допомогти євреям, див. Engelking, Getto warszawskie, 745; а також Libionka, «ZWZ-AK», 79. Щодо совєтської пропаганди, див. Redlich, Propaganda, 49.

604Щодо Вільнера, див. Sakowska, Ludzie, 326.

605Цитата: Engelking, Getto warszawskie, 750; Gutman, Resistance, 247; Marrus, «Jewish Resistance», 98; Friedlander, Extermination, 598.

606За названими числами, див. Bartoszewski, Warszawski pierścień, 256. Щодо 1 червня 1943 року, див. Kopka, Warschau, 39.

607Див. Zimmerman, «Attitude», 120; а також Libionka, «ZWZ-AK», 119–123.

608Bartoszewski, Warszawski pierścień, 242.

609Madajczyk, «Generalplan», 15; Rutherford, Prelude, 218; Aly, Architects, 275; Ahonen, People, 39.

610Щодо березня 1943 року, див. Borodziej, Uprising, 41. Щодо винищення євреїв як мотиву, див. Puławski, W obliczu, 442. Щодо 6 214 випадків партизанського спротиву, див. BA-MA, RH 53–23 (WiG), 66.

611Щодо 13 жовтня 1943 року, див. Bartoszewski, Warszawski pierścień, 286. Щодо гіпсу і землі, див. Kopka, Warschau, 58–59.

612Bartoszewski, Warszawski pierścień, 331, 348, 376, 378, 385, число на с. 427.

613Корка, Warschau, 40.

614Ibid., 46, 53, 75.

615Цитата: Корка, Warschau, 69.

616Корка, Warschau, 60.

617Щодо зв'язку із операцією «Багратіон», див. Załoga, Bagration, 82.

618Союзники обговорили майбутній польський кордон на з'їзді в Тегерані 28 листопада — 1 грудня 1943 року; див. Ciechanowski, Powstanie, 121.

619Operatsia «Seim», 5 et passim.

620Щодо партизанського з'єднання Бєльського, див. Libionka, «ZWZ-AK», 112. Різні погляди на Бєльського, див. Snyder, «Caught Between».

621Щодо 22 липня 1944 року, див. Borodziej, Uprising, 64.

622Щодо виключення і зброї, див. Borodziej, Uprising, 61.

623Цю атмосферу передає Davies, Rising, 44, де також описано бої. Щодо неспроможности захопити значні цілі, див. Borodziej, Uprising, 75.

624Engelking, Żydzi, 91 щодо Зильберберга, а також passim; про Національні збройні сили йдеться на с. 62, 86, 143.

625Щодо Аронсона, див. Engelking, Żydzi, 61; а також Kopka, Warschau, 42, 106, 110, цитата щодо «байдужості» на с. 101.

626Krannhals, Warschauer Aufstand, 124.

627Ibid., 124–127.

628Wroniszewski, Ochota, 567, 568, 627, 628, 632, 654, 694; Dallin, Kaminsky, 79–82. Щодо Інституту Марії Кюрі, див. Hanson, Civilian Population, 990. Цитати: Мерецкий, Варшавское, 642 («масові страти»); Dallin, Kaminsky, 81 («вони гвалтували...»); Мерецкий, Варшавское, 803 («грабунок»).

629Madajczyk, Ludność, 61.

630Щодо Гімлерових наказів, див. Sawicki, Zburzenie, 32, 35; а також Krannhals, Warschauer Aufstand, 420. Щодо людських щитів (і інших злочинів), див. Stang, «Dirlewanger», 71; Serwański, Życie, 64; Мерецкий, Варшавское, 547, 751; а також MacLean, Hunters, 182. Див. також Ingrao, Chasseurs, 180. За підрахунком сорока тисяч вбитих цивільних, див. Hanson, Civilian Population, 90; а також Borodziej, Uprising, 81. Інграо наводить чилсло 12 500 осіб, що їх за один день вбило лише з'єднання Дирлевангера; див. Ingrao, Chasseurs, 53.

631Щодо трьох лікарень, див. Hanson, Civilian Population, 88; а також MacLean, Hunters, 182. Щодо групових згвалтувань і вбивств, див. Ingrao, Chasseurs, 134, 150.

632Щодо заводу, на якому розстріляно дві тисячі осіб, див. Мерецкий, Варшавское, 547. Цитата: Hanson, Civilian Population, 88.

633Borodziej, Uprising, 81.

634Klimaszeski, Verbrennungskommando, 25–26, 53, 69, 70. Щодо єврейського робітника, див. Engelking, Żydzi, 210. Див. також Białoszewski, Pamiętnik, 28.

635Цитата: Borodziej, Uprising, 91. Див. також Ciechanowski, Powstanie, 138, 145, 175, 196, 205.

636Цитати: Borodziej, Uprising, 94.

637Цитата: Borodziej, Uprising, 94. Див. також Davies, Rising, 44.

638Щодо Гімлера, див. Borodziej, Uprising, 79, 141; Мерецкий, Варшавское, 807. Krannhals, Warschauer Aufstand, 329 (також щодо досвіду гето); а також Ingrao, Chasseurs, 182.

639Щодо Баха і Вермахту, див. Sawicki, Zburzenie, 284; а також Krannhals, Warschauer Aufstand, 330–331. Остання бібліотека: див. Borodziej, Uprising, 141.

640Розрахунки: Ingrao, Les chasseurs (200 000), Borodziej, Uprising, 130 (185 000); Pohl, Verfolgung, 121 (170 000); Krannhals, Warschauer Aufstand, 124 (166 000).

641Щодо Ляндау та Рингельблюма, див. Bartoszewski, Warszawski pierścień, 385. Власне щодо Рингельблюма, див. Engelking, Warsaw Ghetto, 671; загальніше, див. також Kassow, History.

642Розрахунки щодо осіб, що переховувалися взято із: Paulson, Secret City, 198.

643Strzelecki, Deportacja, 25, 35–37; Długoborski, «Żydzi», 147; Low, Juden, 455, 466, 471; про Брадфіша і поїзди ідеться на 472, 476.

644Kopka, Warschau, 51, 116.

645Strzelecki, Deportacja, 111.

646Щодо значення німецьких прецедентів, див. Brandes, Weg, 58, 105, 199 et passim; а також Ahonen, After the Expulsion, 15–25.

647Щодо польських та чеських депортаційних планів під час війни (переважно менш радикальних за те, що сталося насправді), див. Brandes, Weg, 57, 61, 117, 134, 141, 160, 222, 376 et passim.

648Цитата: Borodziej, Niemcy, 61. Польською ідеться про відмінність між термінами narodowy і narodowościowy.

649Цитата з Міколайчика: Nitschke, Wysiedlenie, 41; див. Naimark, Fires, 124. Щодо Рузвельта, див. Brandes, Weg, 258. Щодо Гувера, див. Kersten, «Forced», 78. Щодо Черчиля, див. Frank, Expelling, 74. Повстання, див. Borodziej, Niemcy, 109.

650Див. Brandes, Weg, 267–272.

651Frank, Expelling, 89.

652Щодо Угорщини, див. Ungvary, Schlacht, 411–432; а також Naimark, Russians, 70. Щодо Польщі, див. Curp, Clean Sweep, 51. Цитата щодо Югославії: Naimark, Russians, 71.

653Щодо випадків згвалтувань за попередньої окупації, див. Gross, Revolution, 40; і Шумук, Пережите, 17. Варто взяти до уваги і роздуми жертви: Anonyma, Eine Frau, 61.

654Цитата: Salomini, L'Union, 123; див. також 62, 115–116, 120, 177. Аргумент щодо новобранців наводиться, з-поміж інших праць, у: Vertreibung, 26.

655Vertreibung, 33. Добре обговорення теми, див. Naimark, Russians, 70–74. Щодо Граса, див. Beim Häuten, 321.

656Щодо похорону матері, див. Vertreibung, 197.

657Щодо 520 000 німців, див. Urban, Verlust, 517. Щодо 40 000 поляків, див. Zwolski, «Deportacje», 49. Гур'янов обчислює 39 000 – 48 000; див. Гурьянов, «Обзор», 205. Ще більшу кількість поляків, схоже, депортували із Радянської Білорусі; див. Szybieka, Historia, 362. Щодо угорських цивільних, див. Ungvary, Schlacht, 411–432. Щодо мін, див. Nitschke, Wysiedlenie, 71. Щодо 287 000 осіб, захоплених для праці, а також Табору 517, див. Wheatcroft, «Scale», 1345.

658Щодо 185 000 німецьких цивільних, див. Urban,

Поділіться з Вашими друзьями: