Валер'ян Петро́вич Підмоги́льний — український письменник І перекладач, один з найвидатніших прозаїків українського «розстріляного відродження»

Валер'ян Петро́вич Підмоги́льний — український письменник і перекладач, один з найвидатніших прозаїків українського «розстріляного відродження»

• Валер'ян Петро́вич Підмоги́льний — український письменник і перекладач, один з найвидатніших прозаїків українського «розстріляного відродження»

«Розстріляне відродження» — літературно-мистецьке покоління 20-х — початку 30-х рр. в Україні, яке дало високохудожні твори у галузі літератури, живопису, музики, театру і яке було знищене тоталітарним сталінським режимом

• «Розстріляне відродження» — літературно-мистецьке покоління 20-х — початку 30-х рр. в Україні, яке дало високохудожні твори у галузі літератури, живопису, музики, театру і яке було знищене тоталітарним сталінським режимом

Друкуватися почав ще з школи під псевдонімом Лорд Лістер. 1917 року було написане оповідання «Важке питання». 1919 року написав оповідання «Добрий Бог», «Гайдамака», «Пророк», «На селі» та опублікував оповідання «Ваня» та «Старець»

• Друкуватися почав ще з школи під псевдонімом Лорд Лістер. 1917 року було написане оповідання «Важке питання». 1919 року написав оповідання «Добрий Бог», «Гайдамака», «Пророк», «На селі» та опублікував оповідання «Ваня» та «Старець»

У 1919 році через скрутне матеріальне становище він залишає навчання, працює вчителем

• У 1919 році через скрутне матеріальне становище він залишає навчання, працює вчителем

У 1921 році переїхав з голодного Києва до Ворзеля знову вчителювати (викладав українську мову й політосвіту). Тут письменником було написано два оповідання: «Іван Босий» і «Проблема хліба»

• У 1921 році переїхав з голодного Києва до Ворзеля знову вчителювати (викладав українську мову й політосвіту). Тут письменником було написано два оповідання: «Іван Босий» і «Проблема хліба»

Учні та вчителі Ворзельської школи. У центрі ліворуч — Валер’ян Підмогильний. Фото 1921 р.

• Учні та вчителі Ворзельської школи. У центрі ліворуч — Валер’ян Підмогильний. Фото 1921 р.

1921 року письменник одружується з донькою ворзелівського священика Катрею Червінською. Там у них народився син Роман. Тоді ж створює цикл "Повстанці". Частина оповідань друкується в катеринославській газеті "Український пролетар"

• 1921 року письменник одружується з донькою ворзелівського священика Катрею Червінською. Там у них народився син Роман. Тоді ж створює цикл "Повстанці". Частина оповідань друкується в катеринославській газеті "Український пролетар"

Проте Ворзель гнітив Підмогильного. Тому 1923 року він із сім’єю переїхав до Києва.

• Проте Ворзель гнітив Підмогильного. Тому 1923 року він із сім’єю переїхав до Києва.

• У 1923 роцi на сторiнках журналу «Нова громада» з’являється оповiдання «Син» — один iз найбiльш вражаючих в українськiй лiтературi творiв про голод. Йому судилась особлива популярнiсть: ще за життя письменника оповiдання перевидавалося кiлька разiв

У своїх творах письменник намагався зобразити характер людини революційної доби, проаналізувати підсвідомість особистості, яка намагається позбутися самотності, віднайти й зберегти власне “я”, зрозуміти, для чого вона існує і як повинна жити

• У своїх творах письменник намагався зобразити характер людини революційної доби, проаналізувати підсвідомість особистості, яка намагається позбутися самотності, віднайти й зберегти власне “я”, зрозуміти, для чого вона існує і як повинна жити

Працював редактором у видавництві «Книгоспілка», а з 1925 року— у журналі «Життя й революція»

• Працював редактором у видавництві «Книгоспілка», а з 1925 року— у журналі «Життя й революція»

У 1933—1934 роках Валер'ян Підмогильний пише «Повість без назви...», яка залишилася незавершеною в архівах митця аж до наших днів. Перебуваючи в слідчому ізоляторі, він просить дружину зберегти її, передрукувати з чернеток

• У 1933—1934 роках Валер'ян Підмогильний пише «Повість без назви...», яка залишилася незавершеною в архівах митця аж до наших днів. Перебуваючи в слідчому ізоляторі, він просить дружину зберегти її, передрукувати з чернеток

В соловецькому таборі в нелюдських умовах ізолятора Підмогильний продовжував писати. Збереглось 25 листів до дружини, в яких він розповідає про свої переклади, розпочаті повісті, оповідання

• В соловецькому таборі в нелюдських умовах ізолятора Підмогильний продовжував писати. Збереглось 25 листів до дружини, в яких він розповідає про свої переклади, розпочаті повісті, оповідання

Український козацький хрест на меморіальному кладовищі "Сандармох"

• Український козацький хрест на меморіальному кладовищі "Сандармох"

Валер'ян Підмогильний — один з найвизначніших українських перекладачів французької літератури. За своєю стилістичною точністю та мовною віртуозністю його переклади Анатоля Франса, Бальзака, Мопассана, Стендаля, Гельвеція, Дідро досі вважаються неперевершеними й охоче перевидаються українськими видавництвами

• Валер'ян Підмогильний — один з найвизначніших українських перекладачів французької літератури. За своєю стилістичною точністю та мовною віртуозністю його переклади Анатоля Франса, Бальзака, Мопассана, Стендаля, Гельвеція, Дідро досі вважаються неперевершеними й охоче перевидаються українськими видавництвами

Список використаних джерел: Література:

• Віктор Жадько. Некрополь на Байковій горі.- К., 2008.

• Віктор Жадько. У пам'яті Києва: столичний некрополь письменників.- К., 2007.

Список використаних джерел:

• http://litakcent.com

• http://uk.wikipedia.org

• http://www.gazeta.lviv.ua

• http://www.youtube.com