Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада



Скачати 32,04 Kb.
Дата конвертації01.05.2017
Розмір32,04 Kb.

вчене звання – канд. філол. наук

науковий ступінь – канд. філол. наук

посада – доцент кафедри німецької філології СНУ імені Лесі Українки
Біографія:

1991 – 1995 – навчання у Волинському державному університеті імені Лесі Українки на факультеті іноземних мов (англійська та німецька мови)

1995 – 1998 – асистент кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин Волинського державного університету імені Лесі Українки

1998 – 2002 – навчання в аспірантурі Волинського державного університету імені Лесі Українки

01/2008 – захист кандидатської дисертації на тему «Шляхи реалізації аспектуальної семантики у сучасній німецькій мові»

2008 – 2010 – доцент кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин СНУ імені Лесі Українки

2010 – по цей час – доцент кафедри німецької філології СНУ імені Лесі Українки
Стажування:

11/1997 – участь у семінарі «Wirtschaftssprache Deutsch» за підтримки Гете інституту / Київ (Україна)

03/1999 – участь у семінарі «Methodik und Didaktik des Unterrichts Deutsch für den Beruf» за підтримки Гете інституту / Київ (Україна)

10/2001 – 03/2002 – наукове стажування у Рейнському університеті імені Фрідріха Вільгельма / Бонн (Німеччина)

06/2006 – участь у семінарі «Sur-Place Fachsprachenkurs Wirtschaft» за підтримки DAAD / Харків (Україна)

10/2013 – 11/2013 – наукове стажування у Галлє-Віттенберзькому університеті імені Мартіна Лютера / Галлє (Заалє), Німеччина


дисципліни – Семантико-стилістичні аспекти перекладу

Практика перекладу з другої іноземної мови

Друга / третя іноземна мова (німецька)

основні публікації:

Категорія аспектуальності в сучасній німецькій мові: семантичні та дискурсні аспекти. – Монографія. – Луцьк: РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2009.– 140 с.

Модель зв’язку: взаємодія вербального і невербального спілкування. - Literaturoznawstwo, językoznawstwo i kulturoznawstwo jako treści przekazu we współczesnej glottodydaktyce. Zygmunt Tomasz / Knieja Jolanta / Brzana Łukasz.– Chełm, 2010.– S.8-18.

Практикум з німецької мови (як другої іноземної). - Навчальний посібник. – Луцьк: КП ІАЦ «Волиньенергософт», 2011. – 198 с.

Лексико-граматичні особливості наукових текстів із міжнародних відносин (на матеріалі німецької мови). - Наукові праці Кам’янець-Подільського університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. Випуск 29. – Кам’янець-Подільський: «Аксіома», 2012. – С. 38-41.

Навчальний посібник: Вступ до перекладознавства. - Навчальний посібник. – Луцьк: ПП Іванюк. 2012. – 148 с.

Методичні рекомендації до теми „Reisen“. - Друга іноземна мова (німецька) : методичні рекомендації / Оксана Миколаївна Бєлих. – Луцьк : ПП Іванюк В.П., 2013. – 50 с.

Консолідація засобів будови німецьких речень епохи пізнього Середньовіччя. - Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуп (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2014. – № 1. – C. 18-23.

Практика перекладу з німецької мови. - Практика перекладу з німецької мови : методичні рекомендації / Оксана Миколаївна Бєлих. – Луцьк : ПП Іванюк В.П., 2014. – 96 с.

Комунікативно-прагматичні особливості діалогічного дискурсу закоханих у романі Е.М.Ремарка «Три товариші». - Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал / редкол. В. І. Кушнерик та ін. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2016. – Вип. 11-12, Ч. 1. – С. 40-43.

Структурно-семантична характеристика фразеологізмів з гастрономічним компонентом (на матеріалі сучасної німецької мови). - Кременецькі компаративні студії : [науковий часопис / ред.: Чик Д.Ч., Пасічник О.В.]. – 2016. – Вип. VI. Т. 2. – С. 139-149.
коло наукових інтересів :

- актуальні питання перекладознавства;

- лексична семантика;

- питання зв’язку міжкультурної комунікації і мови;



- когнітивно-дискурсивні аспекти функціонування мовних одиниць.
Каталог: 2014
2014 -> Біографія: Максим Рильський
2014 -> Спортивна слава україни (довідково-інформаційний матеріал для лекторсько-просвітницьких груп народних домів про спортсменів Героїв України)
2014 -> Теоретико літературні поняття Епос
2014 -> Управління культури, національностей та релігій київської облдержадміністрації київська обласна бібліотека для юнацтва «Світлий шлях духовного прозріння»
2014 -> Святе Письмо Старого та Нового Завіту / перекл о. Івана Хоменка, Львів: «Місіонер» убт «Свічадо», 2007 (1-е вид.: Рим: видавництво оо. Василіян, 1963). Барщевський Т. П’ятикнижжя конспект
2014 -> Тема. Джон Кітс- англійський поет-лірик. Сонет «Про коника та цвіркуна»
2014 -> Вступного випробування
2014 -> Диктатура Гая Юлія Цезаря
2014 -> Дев’ятдесятники: молодий струмінь в сучасній українській літературі


Поділіться з Вашими друзьями:

Схожі:

Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconНаукові записки
Филипчук С. В., канд. іст наук, ст викл.; Цолін Д. В., канд філол наук, доц.; Шанюк В. І., канд філол наук, доц.; Шаправський С....
Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconПасик Людмила Адамівна Науковий ступінь: кандидат філологічних наук Вчене звання: Посада: асистент

Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconУправління юстиції в миколаївській області
Терентьєв В.І. канд юр наук (голова); Ємельянова Л. В. канд юр наук; Козляковський П. А. канд пед наук; Козаченко О. В. канд юр наук...
Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconЛисецька Наталія Григорівна Науковий ступінь: кандидат філологічних наук Вчене звання: доцент Посада: доцент
Посада: доцент кафедри німецької філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconКозак Софія Веніамінівна Науковий ступінь: кандидат філологічних наук Вчене звання: доцент Посада: доцент
Посада: доцент кафедри німецької філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconЦісар Андрій Миколайович Науковий ступінь: Вчене звання: Посада: асистент

Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconУкладач: канд філол наук, доцент кафедри «Соціально- гуманітарних дисциплін» В. В. Рибенок vr contents
Укладач: канд філол наук, доцент кафедри «Соціально- гуманітарних дисциплін» В. В. Рибенок vr
Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconРись Лариса Федорівна Науковий ступінь: кандидат філологічних наук Вчене звання: доцент

Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconЗвіт про наукову роботу факультету культури І мистецтв у 2016 році Теми, які виконуються в межах робочого часу викладачів: назва, науковий керівник (наук ступінь, наук звання), № держреєстрації, термін виконання
Теми, які виконуються в межах робочого часу викладачів: назва, науковий керівник (наук ступінь, наук звання), № держреєстрації, термін...
Вчене звання – канд філол наук науковий ступінь – канд філол наук посада iconНавчальний посібник Київ 2011 (075. 8) Ббк ш 141. 14 923 д 462 Т. М. Дячук, В. М. Варенкo Рецензенти
...


База даних захищена авторським правом ©biog.in.ua 2019
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка