12 травня православні згадують святителя Епіфанія, який був єпископом на Кіпрі, і преподобного Амфілохія Почаївського. Також у цю дату – день тезоіменитства Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія.
Епіфаній жив у IV столітті, у Фінікії. Одного разу він спостерігав сцену, як місцевий чернець віддав жебраку свій одяг. Епіфаній був вражений таким милосердям і попросив ченця розповісти про його віру і про Христа. Незабаром Епіфаній і сам охрестився і став ченцем. У монастирі він стежив за бібліотекою і сам переписував книжки, а незабаром отримав дар чудотворення. Але слави не хотів, тому пішов жити від людей подалі – в пустелю.
Там йому довелося побувати в полоні в розбійників – один із них став учнем Епіфанія і прийняв чернецтво, і разом вони втекли з полону і заснували обитель. Жителі одного з кіпрських міст, Саламін, побажали бачити Епіфанія своїм єпископом. Той погодився, але виключно з послуху.
Святителя запросили до Константинополя, на суд над Іоанном Златоустом. Але Епіфаній відмовився брати участь у цьому, оскільки вважав незаконним. Помер святитель дорогою додому з Константинополя. До нашого часу збереглися деякі його роботи з богослов’я.
Святителя Епіфанія просять про зцілення від різних хвороб, захистити від зла і допомогти в посівних роботах.
У народі день прозвали Епіфанів, Горобинівка – у цей час на горобині якраз з’являлися ніжні квіточки. Це дерево ще зі старих часів вважається магічним – захищає від нещастя, пожеж, тож його часто саджали біля будинку.
За народними прикметами в Епіфанів день потрібно чимось допомогти нужденним – добро повернеться в подвійному розмірі, а щоб у домі оселилося кохання й удача, слід щось одягнути червоного кольору. Незаміжнім дівчатам цього дня радять знайти горобину і попросити в неї гарного нареченого.
У церкві сьогодні, як і в будь-який інший день, діє заборона на лайку, суперечки, не можна бажати зла, заздрити, відмовлятися допомогти. Гріхом вважається лінь, зневіра.
Не радять брати в руки гострі предмети, оскільки можна поранитися, а також потрібно триматися подалі від вогню. Розповідати про свої плани сьогодні – теж погана ідея. Одне із забобонів застерігає жінок одягати одяг чорного кольору – це до самотності або вдівства.
Прикмети
Крім горобини, цього дня також шанують біле латаття, яке з’являлося на ставку. Але принести в дім ці красиві квіти – погана прикмета, яка загрожує неприємностями і бідами.
На Горобинівку спостерігали за горобиною – за нею передбачали погоду і врожай:
якщо дерево вже зацвіло – буде тепло і пора сіяти льон;
у лісі багато горобини – до дощової осені;
похмуро вранці – влітку буде багато дощів.
Якщо сьогодні літає багато травневих жуків, то серпень буде дуже сухим.