Sure! Here’s the rephrased version of your text, preserving the HTML structure and removing unnecessary tags from the image:
Святий Престол оголосив про готовність прийняти делегації з України та Росії для проведення мирних переговорів.
Цю інформацію повідомляє The Guardian, посилаючись на офіційне звернення Ватикану.
Раніше Папа Лев XIV зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським, учасники обговорили ситуацію в Україні, підкреслюючи важливість досягнення справедливого і тривалого миру.
У документі зазначено, що під час відвертої бесіди Папа Римський підтвердив важливість діалогу як основного способу припинення конфлікту. Він також висловив співчуття жертвам війни, поновив молитви за український народ і закликав до зусиль для звільнення полонених та пошуку компромісних варіантів.
Святий Престол готовий запропонувати Ватикан як нейтральну платформу для прямих переговорів між Києвом та Москвою.
Російський диктатор Володимир Путін жорстко виступає проти участі Ватикану в мирних переговорах, не плануючи відвідати Ватикан або інші місця для зустрічей.
Російська сторона натомість зазначає, що їх влаштовує Туреччина в якості місця для переговорів.
This updated text maintains all the original HTML tags and structure while ensuring unique phrasing for SEO purposes.