«Кримські татарські традиції: Культурний спадок на екрані»

В пресцентрі Київінформ представили новий документальний проєкт «Живий спадок Криму. Традиції» — фільм, який у three частинах висвітлює звичаї, ремесла та кулінарні традиції кримських татар, розповідаючи про особисті історії, майстерність і натхнення тих, хто береже культуру свого народу.

Режисер-постановник Сергій Шараєвський зазначив, що це вже його друга робота, присвячена кримськотатарській темі.

«Коли я починав, звісно, мав побоювання — адже був у Криму лише один раз у своєму житті. Але проєкт став викликом і відкриттям для мене. Це більше, ніж просто історія; це можливість заглянути в культуру та традиції зсередини — те, що переважно залишається невидимим для широкого загалу», — поділився думками Шараєвський.

Режисер підкреслює, що стрічка поєднує пізнавальні та емоційні аспекти: «Я б охарактеризував його як науково-популярний — у ньому багато інформації, але водночас глядач отримує щире задоволення. Це те, що торкає душі. Навіть кава, яка є невід’ємною частиною кожної серії, стає символом кримськотатарської культури — її теплоти, гостинності та смаку життя».

Консультантка з кримськотатарської тематики Мавілє Халілова акцентувала на просвітницькому та ідентифікаційному значенні проєкту.

«Це надзвичайно важливо — інформувати українське суспільство про кримських татар. Ми є досить замкнутим суспільством, і багато знань про себе було втрачено через історичні катастрофи. Тому цей фільм — своєрідне дослідження, в якому ми збираємо уламки та складаємо цілісну картину: хто ми є», — зазначила Мавілє Халілова.

Експертка підкреслила, що «Живий спадок Криму. Традиції» — це не просто наратив про минуле, а заклик до збереження сучасності:

«Цей проєкт говорить про символ кримськотатарського народу, про традиції, які збереглися та могли б бути втрачені. Ми повинні дуже дбайливо ставитися до того, що маємо, адже це означає зберегти себе. Культура — це наша soft power (м’яка сила), це шлях до взаємного пізнання між українцями та кримськими татарами», — акцентувала вона.

Кураторка проєкту Оксана Ісідорова розповіла, що робота тривала п’ять місяців, а зйомки проходили в Києві — зокрема, в Кримському домі та популярному кримськотатарському ресторані.

«Я зрозуміла, що хочу дізнатися більше про кримськотатарську культуру та поділитися цими знаннями з іншими. Так виникла ідея цього проєкту. Ми хочемо, щоб якомога більше українців дізналися про корінний народ Криму», — зазначила Оксана Ісідорова.

Творча команда проєкту не планує зупинятися на досягнутому і готується до зйомок наступних частин.

«Ми не розповіли все ні в першій історичній частині, ні в цій, присвяченій традиціям. Є ще багато історій, які потребують зйомки. Крим — це частина нас, і навіть культурно, ми повинні зберігати цей зв’язок», — підсумував Сергій Шараєвський.

Проєкт реалізований за підтримки Українського культурного фонду.

Чим особлива кримськотатарська кава? Які унікальні обряди кримські татари зберігають віками?

Про це і багато іншого, а також, де і коли можна переглянути фільм на каналі Київінформ YouTube:

Пресцентр Київінформ