У День Києва Міжнародний хор Кіото вийде на зв’язок із столицею України для того, щоб підтримати українців. Хор Кіото, міста-побратима української столиці, співатиме японські пісні, а також такі пісні українською мовою як «Грає море зелене/Як тебе не любити, Києве мій», «Молитва за Україну», Гімн України.
25 травня також учасники спільноти «Київська Коляда» і фольклорного гурту «Деревичка» візьмуть участь у концерті, який зможуть бачити всі бажаючі через онлайн-трансляцію в zoom. Кияни співатимуть українські народні пісні, дует учасниць «Деревички» виконає японську пісню «Ue Wo Muite Arukou».
«Ми продовжимо нашу діяльність, щоб не забувати про важку ситуацію в Україні, тому просимо вас про підтримку» — звертається до мешканців міста Кіото керівник хору, пан Цуда Таку, запрошуючи на цю подію в Японії.
«Ми надзвичайно цінуємо підтримку Японії, і зокрема громадян міста Кіото, тому просимо киян прийти на цю подію, щоб подякувати, і заспівати разом, бо пісня для українців — це їхня духовна сила» — звертається до мешканців Києва Оксана Собко від імені гурту «Деревичка» і спільноти «Київська Коляда».
Міжнародний хор Кіото (керівник п. Цуда Таку), був створений з метою міжнародного обміну. У 2011 році хор відвідав Київ в рамках святкування 40-річчя партнерства між містами Кіото та Київ.
Хор підтримував українців з часу вторгнення Росії в Крим у 2014 році, і продовжує підтримувати після повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року. 28 травня 2023 рооку., в день Києва, був організований проєкт, в рамках якого Міжнародний хор Кіото і фольклорний гурт «Деревичка» (м.Київ) дистанційно співали разом українські і японські пісні.
Цьогоріч онлайн-концерт міст-побратимів Кіото та Києва з нагоди святкування Дня Києва відбужеться 25 травня 2025 року о 13:00-14:30 за київським часом/ 19:00-20:30 за японським часом.
Місце проведення:
Кіото, Японія — Церква Муромачі,
Київ, Україна — Софійська Площа (в разі дощу — «Волинське Братство», вул.Ярославів Вал 10Б»
Приєднатися до події через Zoom 25.05.2025, 13:00 (київський час) / 19:00 (японський час) можна буде за посиланням:
https://us06web.zoom.us/j/86726130872…
ID: 867 2613 0872
Пароль: 719 711
Раніше організаторка та натхненниця спільноти «Київська коляда» Оксана Собко розповіла про відновлення українських традицій.
Наталка МАРКІВ, «Вечірній Київ»