Sure! Here’s a unique rewrite of the text, preserving the HTML structure and image tags as requested:
Двоє осіб з попередніми судимостями влаштували крадіжку в квартирі, що розташована у Деснянському районі Києва, і були затримані правоохоронцями. В даний момент слідчі підтвердили їхню причетність до скоєного злочину та підготували обвинувальний акт для подання до суду. Про це інформує відділ комунікацій поліції столиці.
«У серпні поточного року до Деснянського управління поліції надійшла скарга від чоловіка про крадіжку в квартирі. Тоді фахівці карного розшуку головного управління поліції Києва, спільно з місцевими оперативниками та за підтримки аналітиків у сфері кримінального аналізу, затримали двох підозрюваних киян віком 40 і 47 років, які раніше потрапляли під суд за майнові злочини», — повідомили в поліції, нагадуючи деталі випадку.
Правоохоронці встановили, що злочинці скористалися спеціалізованим інструментом, щоб відкрити вхідні двері, потрапили всередину квартири і викрали там готівку: 8 000 доларів та 60 000 гривень. Крім того, вони забрали телефон і особисті речі господаря.
Слідчі вже повідомили затриманим про підозру за ч. 4 ст. 185 Кримінального кодексу України та вилучили у них частину викраденого майна.
Зазначається, що зараз поліція передала обвинувальний акт до Деснянського районного суду. За злочин, вчинений із проникненням у житло групою осіб за попередньою змовою в умовах воєнного стану, злочинцям загрожує покарання до восьми років позбавлення волі.
This rewrite maintains the original meaning and structure of the content while ensuring it is unique and adheres to SEO guidelines.